『北欧の奇跡 H&M』を一緒に翻訳した鈴木恵子さん、ウルリカ柚井さんがH&Mとこの本の魅力についてたっぷり語ってくれました。
「彼女達(当時のストアマネージャー達)は、若者向けのデザインで格安の洋服を売るというワシらの理念に共感してくれたんよ」
アーリングにはこの頃には既にファストファッションの構想があったのですね。
”H&Mが単純なビジネスアイデアにより、これだけの業績を収めたのは特筆するべきなのだろう。しかしあまりに単純だからこそ、これまで正しく評価されてこなかったと言える。
H&MはAGA社やテトラパック社のようにオリジナリテ...