こんにちは。このプロジェクトの実動部隊を務めます（株）カラ・プランニング　田中と申します。

■このプロジェクト投稿のきっかけ

ブラジル、アルゼンチンなど中南米の多様な音楽を日本に紹介し続けてきた（有）中南米音楽。
運営する実店舗のＣＤショップには、いつも音楽が大好きな人達の笑顔の交流がありました。最先端の音楽情報と積み上げられた知識がありました。私もそんな情報基地へ通いつめる音楽好きの一人でしたが、残念ながら同店舗は昨年、諸事情により閉店。

当プロジェクトのきっかけは、中南米音楽の主宰・ケペル木村に寄せられた声です。彼の元に、古くからのタンゴファンや小松亮太氏あたりから聴き始めた若いファンまで、多数の方から、１９８１年に発行された『タンゴ100年史』という書籍がないかとの問い合わせがありました。

しかし同書は、現在廃刊となっており、某所ではプレミア価格をつけて売られている状態。

著者・高場将美がタンゴの普及、紹介のため、中南米音楽社より出版した『タンゴ100年史』。タンゴの歴史を時系列に事実関係だけではなく、当時の雰囲気までを臨場感たっぷりに愛情を持って書かれた良書です。長年音楽に関わる仕事に携わってきたこのお二人の音楽に対する想いと多くの「読みたい」という声を聞き、もう一度この本を世に出すために一歩を踏み出すことになりました。

しかし、随分昔の書籍ですので、テキストデータも残っておらず、手元にある安価なＯＣＲでは読み取りも困難な状態。そこで現在、持ち出しの人力でテキスト化するところから始めていますが、校正や編集などまだ作業は山積みです。この作業費捻出のために支援をお願い致します。

この電子書籍は、ePubフォーマットで、定価2,500円での販売を予定しています。また原本にある図版などは割愛する予定です。改善のためのアップデートは随時行い、進捗はプロモーション・サイトで開示、ご登録頂いたメールアドレスへもご連絡致します。

■ 『タンゴ100年史』まえがきより〜高場将美

「ラテンアメリカとスペインを中心に、あらゆる種類の音楽を聴いてきました。タンゴと縁が切れた時はいちどもありませんが、さまざまの歌や音楽に興奮させられたり、楽しまされたりして、今日に至っています。好きなことが仕事になっている気楽な奴らだとひとには思われていそうですが、私どもは自分の興味を他人に押しつけることはなく、音楽をつくっている人たちの気持ちを聴く人につたえるのが第一だと考えています。
この本は、タンゴを聴くひとのための、タンゴをつくったひとびとの歴史です。
タンゴというのは−−他のポピュラー音楽のひとつのジャンルをとっても同じことですが、−−とても長い時間と、とても範囲の広い視野を含んでいる、社会的で芸術的な現象です。」

■ 音楽に参加するということ

さて、音楽産業においては、危機的状況といわれる現在ですが、私達の周りには音楽が大好きな人がたくさんいます。世界中の音楽を聴けば、新しい歴史となる音楽が毎日生み出されており、音楽文化が確実に生きていることに気付かされます。

音楽の歴史を踏まえ、その延長線上に現在の音楽を聞くことが出来るリスナーはいつまでも音楽好きでいられると思います。温故知新。この書籍を読んだ誰かが、新しいかっこいい音楽を作り出すかもしれないと思うとワクワクしませんか？どうか音楽に参加するつもりで、ご支援をお願い致します。

■ 当プロジェクト参加者のプロフィール

高場将美：東京外語大学スペイン科在学中から月刊『中南米音楽』の編集・翻訳執筆にたずさわり、現在は音楽ライター、ミュージシャン、語学セミナー講師などを行う。

ケペル木村：ブラジル音楽ガイド、CD、DVD、LPなどの販売、音楽ライター、DJ、ミュージシャン、カルチャーセンター講師、イベントの企画および遂行、などを行う。

株式会社カラ・プランニング：今回の電子書籍プロジェクトの制作・プロモーションを行う実動部隊。

■ プロモーション・サイト

http://tango100.jpn.org/
このサイトで当プロジェクトの詳細、進捗状況、サンプルファイルなどを掲載しております。

■ リターンについて

金額に応じて、以下を進呈します。

支援頂いた全員の方にメッセージにてお礼申し上げ、上記プロモーションサイトにお名前を掲載させて頂きます。また、発売日や進捗についてメッセージにて随時お知らせ致します。

1,000円以上ご支援頂いた方へは、同サイトのダウンロードページから、今回の作業の為にスキャンしたＰＤＦファイルをダウンロードする為のパスワードをメッセージでお送りします。

2,000円以上ご支援頂いた方へのプレゼントとして、書籍表紙のデザインのシールも作りました。あと、電子書籍にもお名前を掲載させて頂きます。

3,000円以上ご支援頂いた方へは、製品版電子書籍が完成したらすぐに、ePubファイルのダウンロードURLをメッセージでお知らせ致します。