板村瞳と森脇ひとみによる二人組、その他の短編ズがインドネシアに渡り、現地在住のアーティスト／映像作家のナターシャ・ガブリエラ・トンティと共に、インドネシアにて新作音源のミュージックビデオ制作をクラウドファンディングで目指します。

===========================================================

2016年2月10日追記
【リターンを追加しました】

こんにちは、その他の短編ズです。私たちのプロジェクトを見てくださったりご支援してくださったり、本当にありがとうございます！
プロジェクトを開始してみて、もう少し気軽で面白いリターンがあってもいいのではと思い、今回1,000円の枠を作ることにしました。内容はお礼のメッセージと、その他の短編ズのオリジナル雑誌（※）です。

また、10,000円の枠にあるUstreamシークレットライブも、もう少しお気軽に参加していただきたいと思い、5,000円の枠を増やし、そこにUstreamライブを入れることにしました。この枠にはお礼のメッセージ、ミニアルバム『Conga』がCDで1枚、それとオリジナル雑誌も付きます。

楽しいリターンになっていると思います。もしご興味があれば、ご協力どうぞよろしくお願いします！

※ その他の短編ズのオリジナル雑誌
私たちの興味のあることがつまった情報誌です。自分たちで取材をして記事を書いて作ります。
(表紙カラー中モノクロ B5サイズ 16ページ)

【追加リターンその1】
▪︎ 1,000円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ
・その他の短編ズのオリジナル雑誌

【追加リターンその2】
▪︎ 5,000円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ
・その他の短編ズのオリジナル雑誌
・新作ミニアルバム『Conga』をCDで1枚
・Ustreamシークレットライブご招待

===========================================================

こんにちは。その他の短編ズです。
その他の短編ズは、板村瞳と森脇ひとみの二人組です。2012年に福岡で出会い、出会ってすぐにお互いにピンとくるものがありグループを結成しました。

(photo by islandJAPAN)

わたしたちは音楽をやっています。
これまで自分たちで作ったCD-Rを含め、６枚の音源を発表してきました。

2012.12 『live at shinjuku motion』（自主制作）
2013.1『その他の短編ズ』（自主制作）
2013.11『B』（自主制作）
2014.5『3』（Kirigirisu Recordings）
2015.2『13』（kiti label）
2015.3『B.B.B』7intiシングル（kiti label）

でも、二人とも自分たちがミュージシャンであるという意識はなく、自分たちが素敵だと感じるものを、音楽の枠に捉われずに素直に表現していきたいという気持ちを持っています。

日本各地でライブをさせてもらいながら、ときには立体作品や映像などを使った劇のようなパフォーマンスにも挑戦してきました。

＊結成時のストーリーなど語ったOTOTOYでのインタビュー記事はこちら。

[ミュージックビデオのこと]

今回、わたしたちは四月にまた新しいCDをリリースさせていただけることになり、
それをきっかけに、その新しいCDの代表曲でもある「コンガ」という曲のミュージックビデオをしっかりと作ってみたいという思いが二人のあいだにわきおこりました。

▼ 4/15にリリースするミニアルバム『Conga』のジャケット。（※デザインに変更があり2/8に差し替えました。）

▼ MV制作予定曲「コンガ」です。フルサイズでお聴き頂けます。

＊新作ミニアルバム『Conga』のリリース情報はこちら。

今までにも自分たちでミュージックビデオのようなものをいくつか作ったことはあるのですが、この「コンガ」という曲には新しい世界への希望のイメージがあり、

ミュージックビデオも今までのように2人で作るのではなく誰か別の人に協力してもらい、新しい刺激に満ちたものにしたい、と考えました。

そこで私たちの間で真っ先に思いついたのが、ナターシャというインドネシアの女の子のことでした。

[ナターシャのこと]

去年、わたしたちは彼女から突然「今度日本で展示をするので、そこであなたたちと一緒にパフォーマンスをしたい」という内容のメールをもらいました。

ナターシャは、横浜で毎年開催されている黄金町バザールという芸術祭の2015年度の招聘アーティストでした。インドネシアからやってきた彼女はとてもチャーミングで、日本の「ちびまる子ちゃん」が大好きだそうで、本人もちびまる子ちゃんに似ていました。

彼女はその他の短編ズのことを「インターネットでたまたまみつけた」と言っていました。

そして私たちは黄金町でナターシャの展示を見て、なぜナターシャが私たちに連絡をくれたのか、すぐに直感的にわかりました。

面白いと感じるもの、素敵だと感じるものがすごく近くて、３人の言葉のやりとりはものすごくたどたどしいけれど、言葉以上に、そういった感性によるコミュニケーションがそこにはあり、とても不思議で素敵な時間を過ごすことができました。

▼ その他の短編ズとナターシャの共演「Little Shop of Horrors」@黄金町バザール

● ナターシャ・ガブリエラ・トンティ

インドネシア・ジョグジャカルタ在住のアーティスト／映像作家。
ペリタ・ハラパン大学グラフィックデザイン学科を2011年に卒業。主に個々人がもつ恐れを主題に扱いながら、アート作品の制作と同時にデザインワークも行う。アートの実践として、虚構、夢、記憶などを分野横断的につなぎあわせることを試みている。デザインはコミュニケーションであり、アートは関心事であると捉える。

▼ ナターシャの映像作品

「Cabaret of Invisibilities」

「Vegetable Soup」

ナターシャは日本に滞在している間、何度も私たちのライブに来てくれて「コンガ」の曲も知ってくれているし、何より、彼女の感性を信頼しているので、ナターシャとなら安心して素敵なミュージックビデオが制作できると確信しています。

ミュージックビデオは、インドネシアのタマン・ミニ・インドネシア・インダーという広大な敷地のテーマパークや、地元の人しか知らないような穴場の公園などで撮影する予定です。

▼ タマン・ミニ・インドネシア・インダーはこんな場所。

ナターシャの作る独特の衣装を着たその他の短編ズのほか、現地の方も馬のお面などをして出演予定。

国を超えた文化の奇妙な混ざり合いが起こりそうです。

[クラウドファンディングのこと]

今回、この夢を実現させるための方法として
クラウドファンディングという方法がある、というのを教えてもらいました。

なにか別の労働をしてお金を稼ぐのではなく寄付を募るのでもなく、私たちの得意なことやミュージックビデオに関連したことで対価をお返しできるという仕組み、そしてその仕組みがとてもわかりやすくクリアであることに魅力を感じました。

この方法で資金を集め、インドネシアでナターシャとミュージックビデオを制作することができたら本当に夢のように素敵なことだと思い、今回トライしてみることにしました。

みなさまにご協力いただけたら、幸いです。

[資金の使い道について]

・インドネシアまでの渡航費（二人分）
・現地滞在費
・監督への謝礼
・MVで使用する衣装や小物制作費
・CAMPFIRE手数料

★ その他の短編ズから皆さんへのお返し（リターン）

ご支援頂く皆さんへ感謝して、この場限りのさまざまなリターンをご用意しました。

■ 500円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ

■ 1,500円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ
・ミュージックビデオを先行して見られる権利
・MV制作楽曲「コンガ」のMP3データ

■ 3,000円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ
・ミュージックビデオを先行して見られる権利
・新作ミニアルバム『Conga』をCDで1枚
・新作未収録曲「インドネシア」（スタジオ録音）のハイレゾWAV & MP3データ　
・ステッカー

■ 5,000円
・その他の短編ズからのお礼メッセージ
・ミュージックビデオを先行して見られる権利
・新作ミニアルバム『Conga』をCDで1枚
・新作未収録曲「インドネシア」（スタジオ録音）のハイレゾWAV & MP3データ　
・ステッカー
・MV特設サイトのサンクスクレジットへお名前を掲載

■ 7,000円
【トートバッグ＆自主制作CDRセット】
5,000円のリターン内容に加えて、
・トートバッグ（『Conga』ジャケットイラストの非売品オリジナルトート）
・自主制作３曲入りCD-R

※こちらはイメージ画像です。カラーはナチュラルを予定。サイズは未定です。