皆様、こんにちは。

DAYFARERのバックパックが既に到着している方もいらっしゃるかもしれませんが、そうでない方にもすぐに到着する予定です。

このキャンペーンをサポートしてくれてありがとうございます。皆様のおかげでDAYFARERが実現可能になりました。

バックパック（郵送時に型崩れする可能性もありますので）が到着致しましたら、中に何か詰めて頂き、少し形を整えてみてください。

私はあなたがDAYFARERを好きで、それが皆様のアクティブな生活をよりスマートにしてくれることを大いに願っています。

全力を尽くして参ります。

DAYFARER デビッド

【原文】

Hello everyone,

the DAYFARER backpacks should arrived already or very soon.

Thank you for supporting this campaign, which has made the realization of the DAYFARER possible.

When the backpack arrives, pack it a few times full, so that it will break in and fulfill its optimal form and function.

I very much hope that you like the DAYFARER and that it simplifies your active life a bit ;-)

Best
David