Dear all Jillanie Backers, （ジラニエのパトロンの皆さまへ）

Your patience is a big meaning for us, we are trying very hard to complete the production and start packaging, now in stage of all gussets of bag attach by sewing and complete, apologize to you it can be a week delay to deliver from the possible time, for any cooperation please contact us.  

（パトロンの皆さまのご理解・ご協力が大きな意味を持ちます。今、パトロンの皆さまの鞄の制作に必死に取り組んでおり、パッキングもスタートしています。現在は、鞄のパーツは全て完成し、今そのパーツを縫い合わせて、完成形にする最終段階に入りました。商品の5月お届けの皆さまには、大変ご迷惑おかけいたしますが、お届けが5月中から１週間ほど遅れる可能性がございます。何卒、ご理解、ご容赦のほど、お願い申し上げます。そして何かございましたら、ご連絡いただけると幸いです。）

Jillanie Nowshin

プチプチを購入しました。

鞄の生産をしているアシスタントのタニア

フロントガセットとポケットは全て準備できました。（ by 職人ファルク）