2019/06/11 19:45
**English below 

皆さんこんばんは^ ^

先日目標としていた70万円を達成してからも支援額が伸びており、大変ありがたい限りです!!
そしてこのクラウドファンディングも、残り3日となりました。

プロジェクト本文にも書きました通り、当初の目標金額70万円だけでは韓国に来年の3月頭まで滞在するのは正直難しいため、現地でアルバイトもする予定です。
ただ本来の渡韓目的であるインターン活動と現地の人たちとの交流に専念するためには、アルバイトに時間を割き過ぎないようにしないと…と思っていました。

そこで、ストレッチゴール(第2目標)として100万円を設定し挑戦したいと思います。

皆さんにご支援頂く分は私の韓国での生活費(10万円×3ヶ月分)に当てさせて下さい。当初予定より3ヶ月分多く頂けるのは、現地での生活費の心配がぐっと下がり、安心してインターンに専念できます。
また、100万円達成できた暁には、報告会とは別で皆様に喜んで頂けるイベントを開催出来たら良いな(例えばMOMOの代表を日本にご招待したり…)と考えております。

残り3日となりましたが、最後まで引き続き応援をどうぞよろしくお願いします!

石原光夏



Hello everyone :)

My fund goal was achieved last week, yet the total raise is still going up and I feel very thankful. And this project goes on for 3 more days.

As I wrote in the project message, ¥70,0000 (my first goal) isn’t actually enough for me to stay in Korea until March so I am planning to work part-time in Seoul. But in order to for me to focus on internship, not having too much time for part-time job would be better and helpful. Therefore, I decided to set the second goal for this fund project : ¥1,000,000.

That extra money I’ll get, I’ll use it as my living cost in Korea (¥100,000 x 3months) which will greatly help me.
If I could reach this next goal, I’m thinking of holding a special event where maybe I can invite someone from PEACEMOMO...!

Anyways, thank you all for your continuous support!!

Mika