みなさん、こんにちは!Cafe Byron Bayです。


本日はメイン看板のリニューアルについてご報告です。

 外壁に合わせて、メイン看板もリニューアルしました!何となく見たことあるなーという方もいらっしゃるかもしれません。実はこれ、本場オーストラリアのバイロンベイにある看板をオマージュしたものなんです。

オーストラリアのバイロンベイにて☆


看板と前回の外壁のリニューアル合わせて下記のように変わりました!

大分落ち着いた雰囲気になりましたが、お店のコンセプトは変わっていません。来ていただく方に英語を通じてハッピーになってほしい、その思いでスタッフ一同引き続き、頑張ってまいります。



次回は内壁のリニューアルについてご報告いたします。

引き続き、よろしくお願いします☆


Cafe Byron Bayスタッフ一同


みなさん、こんにちは!Cafe Byron Bayです。


ご報告が遅くなりましたが、外壁塗装工事が7月末に終わりました!

 オープンしてから6年弱、青い壁だった外壁を今回の改装でガラリと色を変えました。

今回の新しい色はモスグリーン。森をイメージして色を選びました。お店に来ていただく方々がゆっくり休める森のような場所でありたい、という思いを込めています。


壁にはこのように植物も描かれています☆


次回は看板のリニューアルについてご報告いたします。

引き続き、よろしくお願いします☆


Cafe Byron Bayスタッフ一同

We’ve achieved the target.. THANK YOU SO MUCH!!!!!
 
目標、達成しましたー!!ありがとうございます!!涙
 


https://camp-fire.jp/projects/view/154130
 


As we promised, we are going to start remodeling Cafe Byron Bay from July! We are going to take the procedures one by one, so please look forward to it. :)
 
頂いた支援を元に、7月より少しずつ、リニューアルオープンに向けた改装をやります!今の店舗の外観もガラリと変わるので、お楽しみにっ(^^)
 


For July,
 
11th & 12th; Paining the exterior/ paint new signs
7/11&7/12:外装塗装工事(真っ青な壁を、これまでとは全く異なる、新しい色に全て塗り替えます。看板も、塗り直し&設置し直します)
 


23rd & 24th: Painting the inside walls
7/23 & 7/24:内装塗装工事(お名前を描くリターンを選択してくれたみなさまのお名前を、2日間に分けて壁に描きます!)
 


Once again, thank you, THANK YOU SO MUCH for the help and support, everyone.. to know that, we have so many people support us has been the best thing we've got from this crowd funding experience.
 
We will improve, and return the favor to all of you, so please look forward to the new Cafe Byron Bay!
 


 改めまして、応援してくれたみなさん、支援してくれたみなさん、本当に有難うございました。もちろん、たくさんの支援が集まり、お店をリニューアルオープンできることは、本当に嬉しくて。。
 


 でも、今回のクラウドファンディングを経て何よりも嬉しかったのは、この小さなお店を、あたしたちのことを応援してくれる人たちが、こんなにもたくさんいるというのを、改めて知れたことです。みんなの応援を無駄にせず、最高の空間に仕上げるので、楽しみにしていてください(^^)
 


 新装版・カフェ バイロンベイとあたしたちを、今後とも何卒、よろしくお願いします☆
 
 
 Noah & Cafe Byron Bayスタッフ一同

 みなさん、こんにちは!Cafe Byron Bayです。


 開始から1ヶ月ちょっと、おかげさまで目標金額の85%(180万円)を突破しました!
 ご支援頂いた方、投稿をシェアして頂いた方、本当にありがとうございます!


 募集期間が終わるまで、支援してくれた方の名前が見れないこともあって、まだ直接、お礼を全然言えてないのですが・・。残りの3日も、引き続きできることを全てやって、みなさんから頂いたご支援をもとに、カフェ バイロンベイのリニューアルオープンに取り掛かります。目標金額に届かなかったとしても、ご支援頂いた金額で可能な限りのリニューアルをするので、楽しみにしていてくださいね(^^)


 現時点で決まっているのは、


 ☆7月11日(木)と7月12日(金)の2日間で、外装の塗装工事

 オープンしてから6年弱、青い壁だったのですが、今回の改装でガラリと色を変えます。なので、今のカフェ バイロンベイの外装が見れるのは、7月10日(水)までです(^^)


 ☆7月23日(火)と7月24日(水)の2日間で、内装の塗装工事

 「画家のげんめいが、お店の壁に支援者として、あなたのお名前を書きます!」のリターンをお選び頂いた方のお名前を、店内の壁に描く作業を2日間に分けてやります〜。お楽しみにっ(^^)


 その他の改装に関しても、随時情報をアップしていくので、よろしくお願いします。改めまして、今回のプロジェクトを応援してくれて、支援してくれて、本当に有難うございます!


 引き続き、よろしくお願いします☆



 Cafe Byron Bayスタッフ一同


 お店のロゴが、新しくなります!!


 みなさん、こんにちは!Cafe Byron Bay事務局です。


 残り2週間ちょっととなった、カフェ バイロンベイリニューアルオープンに向けた、クラウドファンディング。おかげさまで、たくさんの方たちから、続々と支援が集まっています。この場を借りて、本当に有難うございます!!(^0^)/


 リニューアルオープンに先駆け、現在カフェ バイロンベイで出逢った友人・Chizuru氏が、お店のロゴを製作してくれています。いろいろなアイディアの中から、新装版・カフェ バイロンベイに似合う素敵なロゴを選んで、今後様々な場面で使用していくので、楽しみにしていてください(^^)


 最後まで、何卒、よろしくお願いします☆


 Cafe Byron Bay事務局一同