We’ve achieved the target.. THANK YOU SO MUCH!!!!!
 
目標、達成しましたー!!ありがとうございます!!涙
 


https://camp-fire.jp/projects/view/154130
 


As we promised, we are going to start remodeling Cafe Byron Bay from July! We are going to take the procedures one by one, so please look forward to it. :)
 
頂いた支援を元に、7月より少しずつ、リニューアルオープンに向けた改装をやります!今の店舗の外観もガラリと変わるので、お楽しみにっ(^^)
 


For July,
 
11th & 12th; Paining the exterior/ paint new signs
7/11&7/12:外装塗装工事(真っ青な壁を、これまでとは全く異なる、新しい色に全て塗り替えます。看板も、塗り直し&設置し直します)
 


23rd & 24th: Painting the inside walls
7/23 & 7/24:内装塗装工事(お名前を描くリターンを選択してくれたみなさまのお名前を、2日間に分けて壁に描きます!)
 


Once again, thank you, THANK YOU SO MUCH for the help and support, everyone.. to know that, we have so many people support us has been the best thing we've got from this crowd funding experience.
 
We will improve, and return the favor to all of you, so please look forward to the new Cafe Byron Bay!
 


 改めまして、応援してくれたみなさん、支援してくれたみなさん、本当に有難うございました。もちろん、たくさんの支援が集まり、お店をリニューアルオープンできることは、本当に嬉しくて。。
 


 でも、今回のクラウドファンディングを経て何よりも嬉しかったのは、この小さなお店を、あたしたちのことを応援してくれる人たちが、こんなにもたくさんいるというのを、改めて知れたことです。みんなの応援を無駄にせず、最高の空間に仕上げるので、楽しみにしていてください(^^)
 


 新装版・カフェ バイロンベイとあたしたちを、今後とも何卒、よろしくお願いします☆
 
 
 Noah & Cafe Byron Bayスタッフ一同