集団サバイバルであり、リソースマネジメントである。
それは助け合いの精神が大事。
Survival as a community, and resource management.
Helping each other is such an iconic human activity.

そのコンセプトを体現する機能をどんどん開発しています。
I am developing new features that embody such concepts.

ゲームプレイ中に、何かがうまくいっていなくて、
バイタルもメンタルも、ちょっともうだめかも。。。
While you are playing this game, sometimes you will face a moment that you have almost nothing left.

そんなとき、
バイタルとメンタルがどちらも1%以下という限界時に、
他のプレイヤーがシェアしてくれたメンタルポイントを
ありがたくいただいて、メンタルをギュイーーーンっと
回復させることも可能になる新機能を開発しました！
In such desperate situation, just with less than 1 % of vital and mental points, you will have access to the shared mental resource which other players thankfully shared on the server.

逆にゲーム後半まで進め、あるリサーチをアンロックしたら
恐らくあなたはもうこの世界ではいろんなことが充足
されたメンタルスーパーヒューマンな状態のはず。。。
On the other hand, when you achieved at certain level after unlocking a certain science, you've gotta be a mental super human!

そんな時、自分のメンタルポイントから一部をサーバー上に
ドネーションすることができるようになり、
その反対側でちょっとピンチになってしまった他の
プレイヤーさんにどうぞ使って下さいと、分けられる機能。
徳を積む感覚でしょうか。
Then you can share some of your mental points uploaded to the server for later use by other players in desperate situations.
You can build virtue, if you will.

助けてもらいたい時と、助けてあげられる時と、
人にはいろんなタイミングがあって当然です。
沖縄では、ゆいまーる、という言葉があたりますでしょうか。
Needing help, or capable of helping other, both moments in life.
In Okinawa Island, Japan, this could be called as "Yui-Maru".

それを体現する機能をプログラミングして入れ込みました。
そのほかにも細部をどんどん手入れしていますので、
完成を楽しみにしていてくださいね！
I developed a program chunk that can do this.
Also so many other things in detail are going on.
Please be excited towards its launch in this summer late June!

ゲームプレイ映像や、プロジェクト概要、クリエイターの紹介など、まだ見ていただいていない方は、面白い暇つぶし読み物になるかもしれないコンテンツをアップしてあります。
Some videos, project summary, creator introduction, etc are here, if you have not visited this project site, please take a look at the page!

引き続き、あと27日！こちらのプロジェクト自体のご支援もよろしくお願いいたします^^！
27 more days to go! I would really appreciate if you would support this project in one way or another. Thank you^^!