2021/05/01 23:46

本ゲームは、主人公の他に8組のギャンブラーが登場します。只今、作画作業を順次進めているところです。
This game has 8 pairs of gamblers in addition to the main character. We are currently in the process of drawing them.


まず第一弾として紹介するギャブラーは、『BUNNY』こと、ジョゼフィン・ジョーンズです。
The first gambler I would like to introduce is Josephine Jones, aka "BUNNY".


彼女は、現時点で唯一、清書まで完成しているキャラクターです。他の色ラフ段階のキャラクターも、このレベルのクオリティーで完成すると考えてください。
She is the only character that has been completed to a clean draft at this point. Please consider that other characters in the color rough stage will also be completed at this level of quality.



◆Episode of BUNNY

アメリカのカジノにバニーガールは居るのか、ですって?

ノー、今はもう居ないわ。
居場所を追われたのよ。詳しくはデイリービューグルにでも載ってるんじゃないかな?
だから私たちバニーガールは、イギリスに渡航することにしたわ。
仲間のツテで、ロンドンのカジノで働けることになったの。新天地ね!

それも素敵と思っていたわ。
でも、私は心のどこかで納得していなかった。
仲間たちは純粋なバニガだし、新天地でもうまくやっていけるわ。きっと。
でも私は、バニガでギャンブラーなのよ。
安全なルートで安全な新天地に行く。安全ばかりの退屈な人生なんて、耐えられないわ!

そんなタイミングで、こんな噂を耳にしたの。
ドイツの山奥に、カジノシティーが生まれて、勝負に勝ったら古城を貰える、って。

決定ね!
私は空港のロビーで仲間たちと別れたわ。
私の行き先はロンドンじゃあない。

さあ勝負よ!
待っていなさい、私のお城!!

ジョゼフィン・ジョーンズ、21歳。
勝負師故、ドイツに上陸!



◆Episode of BUNNY

Do they have bunny girls in American casinos?

No, not anymore.
We's been displaced. I'm sure you can find the details in the Daily Bugle.
So we bunny girls decided to move to England.
Through a friend of mine, I got a job at a casino in London. A new world!

I thought it would be great.
But somewhere deep down, I wasn't convinced.
My friends are pure Bunny girls, and I'm sure we'll get along fine in our new home. I'm sure.
But I'm a Bunny girl and a gambler.
I can't live my life just to be safe. I can't stand that kind of boredom!

At that time, I heard a rumor.
A casino city is born in the mountains of Germany, and if you win, you get an old castle.

It's decided!
I left my friends at the airport lobby.
I'm not going to London.

Let's play!
Wait for me, my castle!


Josephine Jones, 21 years old.
She's a gambler, so she landed in Germany.

この活動報告が気に入ったら、
シェアしてみませんか?