皆さま、ご無沙汰しております。

気がつけば紅葉の時期も終わり、

冬の到来が今か今かという状況のトランシルヴァニア地方です。

この７月のワークショップ、予想以上の方にたくさんの援助をいただきまして、

好評のうちに終了しましたが、

その後、映像の編集作業に取り掛かるのが遅くなり、

現在もなお作業が続いております。

写真家の方が多忙のため、

年内に編集作業ができず、１月の初めに取り掛かり、

半ばまでには完成させると申しておりました。

私の作業としましては、

映像を繰り返し見、秒ごとに記録をして構成を考え、

３日目のイーラーショシュまで作業が進んでいます。

半年前の出来事ですが、見返してみて改めて 、

刺繍という枠を超えた、おばあさんの生き方や考え方、

トランシルヴァニアのハンガリー文化のあり方など、

様々なものが伝わってきました。

身震いがするようなおばあさんの言葉や美しい映像も収めることができました。

こちらをご覧いただける日が来るのを楽しみに、

今も作業を続けております。

お届けの期日が遅くなり、お待ちいただいている参加者の皆様に申し訳ございませんが、

何卒よろしくお願い申し上げます。

谷崎　聖子

＊映像特典はワークショップをお選びいただいた方のみとさせていただきます。

（キットや完成作品をお選びいただいた方は品物がリターンとなります）

ご参加いただけなかった方にも、映像をご購入いただけるようにしますので、

また１月にこちらから方法などご連絡させていただきます。