※おかげさまで、10年を綴った文庫本の印刷費、目標金額の30万円を達成しました※
NEXT GOAL75万円に挑戦中です!!　

文章で振り返る10周年誌に加えて、ポストカードブックを作成し、フルカラーで10年を振り返りたい！

引き続き応援をお願いいたします!!

すでにご支援をいただいている皆様にも、ポストカードブックをお送りいたします。

１０年誌を作って、活動を飛躍させたい。

東京郊外、多摩地域からアートを発信！

世界中からアーティストが集まって、

地域の人々と自然に交流ができて、

子育て中のアーティストもゆるやかに活動を続けることができる、

そんなグローカル・アート・コミュニティづくりを目指しています！

（アートスペースに併設したカフェの中）

みなさん、こんにちは　芝辻ぺラン詩子です。

このページに目を留めていただき、誠にありがとうございます。

東京郊外の府中でアートスペースを運営しています。
2002年に武蔵野美術大学を卒業後、渡英し、イギリスの美大に行きました。
帰国後、知り合ったフランス出身の情報工学博士でアーティストのステファン・ぺランと結婚。
幼少期を過ごした府中の民家を祖母から譲り受け、新婚生活をスタート。
住宅の一角を創作発表の場として、10年前の2011年にartist-run-space merdre（アーティスト・ラン・スペース メルドル）をオープンしました。

改装はDIY。夫ステファンと1年かけて少しづつ。
和室二間をアートスペースとして、展覧会やコンサート、体験型ワークショップを仲間のアーティストたちの協力を得ながら、運営してきました。

（小針麻記子さんの個展「In my ROOM」2018年）

運営は非営利。

採算取れないこともしょっちゅうでしたが、ガレージだったスペースも改装してカフェをオープンして、来場者からの飲食注文を収入源としてなんとかやってました。

都心に行かなくてもアートに触れることができる。

靴を脱いで畳でリラックスできる。

牧歌的な空間なのに、実験音楽や現代美術、ビックリするような、ニッチな表現活動ができる場所として、世界中のアーティストが訪れ、親しまれてきました。

（2015年から新年恒例の「こたつライブ」での一コマ）

（注目の若手アーティスト、樫内あずみさんの個展の一コマ）

（2012年開催、「DIY Artists 自作楽器展」での様子）

2015年頃からは、地域情報誌や「NHKあさイチ」、民放の有名まち歩き番組、「モヤモヤさま〜ず２」「途中下車の旅」などでも取り上げられるなど、メディアからも注目されてきました。

（モヤモヤさま〜ず2の番組内でウタコの代表作「人間ドッグ」を作るワークショップを敢行。出演者が制作した「人間ドッグ」たち）

「あの家は一体なんなの？？」

テレビで見たけど、入りにくい、そもそも開いているのかさえわからない、入ってみても謎が深まるばかり・・・。
モヤモヤを膨らませてきたご近所の方は多かったと思います（汗）

そう、私たち、数多くのメディア取材にもかかわらず、PRのやり方がわからないまま、内輪感たっぷりに10年も営業してきてしまったんですっ（滝汗）

完全に発信不足！コミュニケーション不足！！！

でした😅

アーティスト・ラン・スペースってそもそも聴き慣れない言葉ですよね？　
アーティストが「運営する場」という意味なんです。
私たちアーティストの生活と制作、発表の場が一体となって、子育てしながら、ゆっくりふんわり、マイペースに営業してきました。

（マシマタケシさんの個展開催中に展示スペースで寝起きしてみたり・・・）

（子どもが危うく作品に触りそうなニアミスは幾度も！！）

ああすればよかった、もっとこうしたらよかった。
後悔は山ほど。
できなかったことへの言い訳もチョモランマ並み。

それでも、続けたかった。
自分たちにとって必要だった場所、それがメルドル。

子育ての責任を負いながら、その責任から逃れながら、アートの活動は続けたかった。

たとえきちんとできていなくても。

どこか中途半端になってしまっても。

今回、クラウドファンディングをやろうと思ったのは、活動の幅を広げたいから、

仲間を増やしたいから、

そして存在を知って欲しいから。

10年誌なんて、自分でお金出せばいいことなんです。

社史みたいなものなんだから、プロモーションツールなんだから・・・

でも、目的はお金じゃなくて・・・。

仲間を増やしたいんです。

もっと多くの仲間と一緒に、これまでやりたくてもできなかったことを、実現できなかった夢を、次の10年間でやり遂げたいんです。

GLOCAL ART COMMUNITY
（GLOBAL + LOCAL）グローカル・アート・コミュニティとして発展していきたいの。

グローカルとは、地球という意味のGLOBEと、ローカル LOCALを掛け合わせた造語。

東京郊外の府中。

大化改新から続く、歴史的コミュニティとニューレジデンス(新興住宅街)が混じり合う、お金持ちでもなければ文教地区でもない、普通の感覚をもった人々が平和に暮らす、東京の中流のまち、府中。

そんな場所だからこそ可能な、21世紀型のアート・コミュニティをつくりたいんです。

都市郊外に住む人々が自然な形で「アート的なものの見方」や「固定概念に縛られない表現」に触れることができる場所。

海外からやってくるアーティストが、観光業でも、アート業界でもない、等身大のリアルな「地元民、ローカルピープル」と触れ合うことができる場所。

アーティストも、そうでない人も、みんなが主体的に関われる場所。

誰も彼もが自分らしく、ありのままで、受け入れられる場所。

そんな場所にしていきたいんです。

ご支援ください。

ご支援いただいたあなたは今日からメルドルの一員です。
ご意見をいろいろ伺いたい、メルドルでやってみたいこと、もっとこんなことやったらいい、などなど。
アイデアをどしどし聞かせてくださいっ！

例えば・・・
展覧会を開きたい！
イベントやってみたい！
ピザ窯つくりたい！
リソグラフ印刷機で遊びたい！
改装工事って楽しいのかも？壁ぬり、壁建てやってみたいっ！

アートに関連することでも、そうでないことでも、なんでも聞かせてくださいっ！

今回お預かりした支援を元手に、メルドル１０周年誌を1000部発行、自費出版する予定です。

10年誌は、ディレクターウタコによる1万字のテキストと、10年間の活動を彩ったアーティストや地域の仲間たちからの寄稿を集めた８０Pほどの文庫本になります。

デザインは、数々のアートブックを手がけるSTUDIO PT.のみなさん。

編集は地域のアートプロジェクトのプロ、石幡愛さんにお願いしています。

最高の布陣。
あとは私、ウタコ次第・・・
精一杯がんばります！！

皆さんから届いた応援メッセージをご紹介します。

YOU THE ROCK★さん
（ラッパー、MC）

ワッツアップ！皆さん御機嫌如何ですか？ 明るく楽しく人生とアートを楽しんで居ますか？ ユウザロック★ですDefレッシュ！

この度俺が大変態お世話になっている府中にあるグローカルアートコミュニティスペースのメルドルさんが 更に飛躍してパワーアップする為にクラファンをスタートすると言う事をお聞きして 是非チェックして欲しいので 俺も微力ながら お勧めのガイドを読んで頂きたく寄稿させて頂きます増す押忍ですDef！

俺も度々遊びに行かせて貰っています
都内でも稀で貴重なスペースであり 新しい刺激を得る 斬新なメルドルを 俺は大好きです！

友沢ミミヨ（漫画家）

「ウタコちゃんの人間ドッグは一家に一台備えるべき」

資金の使い道

いただいた資金は10年誌、制作費の一部である印刷費として使わせていただきます。
完成した10年誌は美術館、ギャラリーを中心とした文化施設、並びに近隣の飲食店などに配布いたします。

＊印刷費　文庫本　80ページ　約24万円 1000部
　　　　　ポストカードブック 24ページ　約36万円　1000部

＊CAMPFIRE 手数料＆消費税 144,375円

合計　75万円

そのほかの経費（自己資金＆令和２年度文化庁文化芸術活動の継続支援事業）

制作費（編集、デザイン費）53万円

リターンについて

2,000円

・お礼のメッセージをお送りします。

3,000円

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお送りします（送料込み）

5,000円　（完売御礼）

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお送りします（送料込み）
・芝辻ぺラン詩子の作品、フェルト製の「つちのこ」をお届けします。（2000円相当）

6,000円　

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・ステファンの人形型電子楽器「レベルノワズーズ」をお届けします。（3500円相当）

9,500円　（完売御礼）

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・芝辻ぺラン詩子の代表作「人間ドッグ」をお送りします。すべて一点ものです。（1万円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

10,000円　（完売御礼）
・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・芝辻ぺラン詩子の代表作「人間ドッグ」をお送りします。三種類の中からお選びください（1万円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

12,000円　（限定１２）
・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・芝辻ぺラン詩子の代表作「人間ドッグ」をお送りします。9月から12月のまでの間、新たに制作する「人間ドッグ」12体のうち、お申し込み順でお好きなモデルをお選びいただきます。（1万2千円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

15,000円　

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・ステファンの人形型電子楽器「レベルノワズーズ」をお届けします。（3500円相当）
・Dr. ぺランのワークショップ「オリジナル自作楽器をつくろう」参加券をお送りします。（1万円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

20,000円　

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・芝辻ぺラン詩子の代表作「人間ドッグ」をオーダーメイドでお作りします。（２万円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

25,000円

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・artist-run-space merdreメルドル、半日5時間丸ごと貸し切り利用券をお送りします。（2万5千円相当、1年間有効）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

30,000円

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・ステファンの人形型電子楽器「レベルノワズーズ」をオーダーメイドでお作りします。（7000円相当）
・芝辻ぺラン詩子の代表作「人間ドッグ」をオーダーメイドでお作りします。（2万円相当）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

50,000円

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・artist-run-space merdreメルドル、1日10時間丸ごと貸し切り利用券をお送りします。（5万円相当、1年間有効）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

100,000円

・お礼のお手紙をお送りします。
・10年誌（文庫本 + ポストカードブック）をお届けします（送料込み）
・artist-run-space merdreメルドル、1日10時間丸ごと貸し切り利用券を2回分お付けします。（10万円相当、2年間有効）
・お名前を本の中に掲載させていただきます。（希望者のみ）

実施スケジュール

8月頭　クラウドファンディング開始、SNSやライブ配信で進捗報告
8月上旬〜　リターンの品の準備、制作、ライブ配信でクラファン進捗会など
9月8日（水）クラウドファンディング終了

9月　執筆作業本格化
10月　編集、デザイン作業本格化
12月上旬　入稿
12月中旬　完成
12月下旬　リターンのお届け

これからの10年は、グローカル・アート・コミュニティ・メルドルへ。

COVID-19収束後は、海外のアーティスト招聘事業も行なっていきます。海外のアーティストにメルドルに数ヶ月滞在していただき、制作発表の機会を持っていただくプログラムです。
海外アーティストと地域の皆さんとの交流イベントも積極的に行なっていきます。

アーティストとご飯を食べたり、市内観光したり・・・
アーティストのおもてなしアイデアも募集してます☺️

これからも育っていくメルドル。

応援してください。

期待に応えます💪

日本のアートシーンを牽引しちゃいます💪

あなたと共に。

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-or-Nothing方式で実施します。目標金額に満たない場合、計画の実行及びリターンのお届けはございません。

■ 特定商取引法に関する記載
　●販売事業者名：株式会社ムニ
　●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：芝辻ぺラン詩子
　● 事業者の住所：〒183-0025 東京都府中市矢崎町１−９−４
　● 事業者の電話番号：Tel: 070-1076-6413
　●送料：送料込み
　●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。
　●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：該当なし
　●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。