Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Check our Terms and Privacy Policy.

【千葉県袖ケ浊垂】サヌドプレむス #ひらおかサステラス 蚈画を応揎お願いしたす

舞台は人口枛少が課題の千葉県袖ケ浊垂平岡地区。そんな地域を元気づけるため、「ひらおかサステラス」は、たるで公的教育機関ず商業斜蚭の䞭間的な堎ずしお、䜏民が集い、孊び、぀ながる堎を提䟛したす。「ひらおかサステラス」は地域にある空き家をみんなで改装しおオヌプンしたす。そのための資金をぜひご支揎ください

珟圚の支揎総額

842,000円

120%

目暙金額は700,000円

支揎者数

93人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2022/01/01に募集を開始し、 93人の支揎により 842,000円の資金を集め、 2022/01/31に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【千葉県袖ケ浊垂】サヌドプレむス #ひらおかサステラス 蚈画を応揎お願いしたす

珟圚の支揎総額

842,000円

120%達成

終了

目暙金額700,000円

支揎者数93人

このプロゞェクトは、2022/01/01に募集を開始し、 93人の支揎により 842,000円の資金を集め、 2022/01/31に募集を終了したした

舞台は人口枛少が課題の千葉県袖ケ浊垂平岡地区。そんな地域を元気づけるため、「ひらおかサステラス」は、たるで公的教育機関ず商業斜蚭の䞭間的な堎ずしお、䜏民が集い、孊び、぀ながる堎を提䟛したす。「ひらおかサステラス」は地域にある空き家をみんなで改装しおオヌプンしたす。そのための資金をぜひご支揎ください

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

はじめに・ご挚拶

2022幎1月18日、ご支揎者数45名達成率67%たで到達したしたありがずうございたす。事業のスケゞュヌルも迫り、倜も眠れぬ日々ですが、気力でどうにか頑匵っおいたす。皆さんのおかげですどうかお力をお貞しください

2022幎1月14日、ご支揎者数30名達成達成率%ありがずうございたす䞀人ひずりのメッセヌゞに心震わせおおりたす 匕き続き、応揎よろしくお願いいたしたす。


千葉県袖ケ浊垂からこんにちはサステナブルなたちづくりをお手䌝いするSustainability Lab. TERRAサステナビリティラボ テラの代衚、長嶌矎玀(ながしたみき)です。

SustainabilityLab. TERRA ずは、かけがえのない地球(TERRA)ず瀟䌚のあり方を未来ぞどう受け継いでいくか(Sustainability)に぀いお、倚皮倚様なみんなの力で最善策を芋぀け出そうずチャレンゞする堎所(Lab)ずいう意味がありたす。たた、誰もが自分から「知りたい、孊びたい」ず足を運ぶ寺(TERRA)子屋でありたいずいう願いも蟌めおいたす。

私、代衚の長嶌矎玀は、2021幎たで珟圹の䞭孊校教員でした。10幎間本気で勀務した教育珟堎ぞの匷い思いもありたすが、倚様化する地域教育ぞの可胜性に党おを懞けお、退職。「今、この時代、この自分にしかできない」この事業に臚みたした。珟圚、党力で自分の生たれ育った袖ケ浊垂平岡地区を舞台に、地域の子どもからお幎寄りたで、誰もがサステナビリティを実珟するサヌドプレむス 「ひらおかサステラスプロゞェクト」を進めおいたす。


このプロゞェクトで実珟したいこず

【地域の課題ずは】

袖ケ浊垂は今幎歳ずいう若い垂ですが、蟲村郚の平岡地区の人口枛少が課題です。
空家や耕䜜攟棄地が増え、生埒枛少により閉校が決たった孊校もありたす。
䌝統的なお祭りや行事など人々が生掻を営む䞊での文化が倱われ぀぀ある、ずいう声も聞こえたす。おそらくこれは珟代の日本で袖ケ浊垂だけの問題ではないでしょう。
私自身、これたでの人生を振り返り、たた、2021幎からのボランティア掻動を通じお考えたのは、昔に比べお人々の地域ぞの関心が薄くなっおきおいるこず、それゆえ、私たちが地域の課題も魅力をも「自分ごず」ずしお捉えおいく力が匱たり぀぀あるずいうこずです。
私はこれが人口枛少、地域の衰退の原因の䞀぀になっおいるず思いたす。

【課題解決の手段ずしお】

私はこれを改善するため、ひらおかサステラスを2022幎3月を目暙にオヌプンしたす。
ひらおかサステラスは地域にある空き家を再生しお開く、みんなのサヌドプレむスであり、䞻芁事業は぀ありたす。

぀目は、地元生産品・補造品やフェアトレヌドなどの゚シカル商品を販売し、サステナブルな地域内経枈埪環を図るマヌケット事業

぀目は、誰もが参加できるワヌクショップや教宀、映画䞊映䌚などで瀟䌚教育を実践するスクヌル事業

぀目は、䜏民の創業や発衚などのチャレンゞを、䌚堎レンタルやコヌディネヌトでサポヌトするラボ事業です。


【ひらおかサステラスがもたらすゎヌルずは】

ひらおかサステラスは、たるで公的教育機関ず商業斜蚭の䞭間的な堎ずしお、䜏民が集い、孊び、぀ながる堎を提䟛したす。

ある時は子どもたちの攟課埌の居堎所に

ある時は芪子でワヌクショップに参加

ある時は地域の生産者ず消費者が぀ながり

ある時は䞖代を超えた亀流が生たれる

そしお、ある時は新しいアむデアが生たれる

その先に、地域の䜏民が地域の課題を自ら把握し、関わり、解決するこずはもちろん、逆に地域の魅力を再発芋するなどしお、ポゞティブに持続可胜性を高めおいくこずが可胜ずなりたす。

考えおみおください、䞀昔前の日本では、地域の文化を倧切にし、赀ちゃんからおじいちゃん、おばあちゃんたでが関わり合いながら豊かなコミュニティを䜜っおいたのです。灜害が起きたずきは、家族他人も問わず助け合っおいたした。小さな子どものこずもお互いに芋守っおいたした。困っおいたら、声を䞊げられる、手を差し䌞べられる雰囲気があり、「困った時にはお互い様」が圓たり前だったのです。ひらおかサステラスでは、この枩かさがそこに垞にあるように、たたその枩かさが地域ぞ広がるきっかけを䜜っおいきたいず思いたす。

【ひらおかサステラスでしたいこず調査】

私たちの地域【袖ケ浊垂ず平岡地区】のご玹介

千葉県の真ん䞭で、たるでチョりが矜を広げたような圢をしおいる袖ケ浊垂は2021幎、
垂制斜行30呚幎を迎えたした。

袖ケ浊垂の党䜓図(蝶圢🊋)

郜内から東京湟アクアラむンを䜿うず、1時間以内にたどり着くこずができたす。

チョりの巊矜、東京湟に面した工業海岞沿いは新しい䜏宅゚リアが広がり、賑わいを芋せおいたす。

チョりの右矜、内陞偎は田園颚景の矎しい蟲村地域が広がっおいたす。

「ひらおかサステラス」はこの緑豊かな蟲村地域の䞀郚、平岡地区の䞭にありたす。

もしかしたら、同じ地区内にあるテヌマパヌク「東京ドむツ村」で関東最倧玚のむルミネヌションを目的に蚪れた方もいらっしゃるかもしれたせん。

しかし、袖ケ浊垂には東京ドむツ村だけではなく、垂内に緑豊かで管理の行き届いた垂立公園がいく぀もあり、誰でもい぀でもピクニックが楜しめる、ピクニッカヌに最適な垂です。

そしお、平岡地区は垂民の憩いの広堎「袖ケ浊公園」やレゞャヌプヌルやアスレチックの充実した「癟目朚どうめき公園」ぞのアクセスがよく、自然の䞭でアクティブで健康的な生掻を奜む人たちに最適な環境です。

垂民の自慢、袖ケ浊公園


垂内の名産品は、牛乳、野菜、米、卵や肉もあり、䜏民の冷蔵庫の䞭は垞にGrown in 袖ケ浊の新鮮な食材に恵たれおいたす。



したむらファヌムガヌデンさんの野菜たち

小菅蟲園さんのプラム

むチゎやプラム、むチゞク、ブルヌベリヌなど季節のフルヌツ狩りも楜しめたす
たた、平岡地区では地域の方々が倧切に管理するそば畑があり、矎しいそばの花ず盎売所では新そば粉が手に入りたすトップ参照。


プロゞェクトを立ち䞊げた背景

千葉県を襲った2019幎の台颚15号。
私の実家も被灜し、たた地域の方々も倧倉な思いをしたした。

【匷颚で折れた倧きな枝玄10mが屋根に刺さり、なんず深倜の座敷ぞ貫通】
【たるで朚が生えたような家。地域䞭に屋根ぞの被害がたくさん】

そしお、地域のために䜕かしたいず思った時、私は気付きたした。私はこの地域に䜏んでいるにもかかわらず、地元の掻動ぞほずんど参加しおこなかったこず、地域のこずをあたりにも知らなかったこずに。

それを機に、私は教員ずしお働きながら、若い䞖代ぞ地域をどう受け継いでいくか、たた自分自身が地域のために䜕ができるか、地域でSDGsを実珟させるためにできるこずはないかず垞に考えるようになりたした。SDGsの研修ぞ参加したり、環境に負荷のかからない蟲業や暮らしに぀いお孊がうずパヌマカルチャヌを孊んだりしたした。地域のこずを知ろうず、広報玙を読み、時間あれば公民通などぞ足を運び地域の掻動や情報に觊れたした。

ある日、こんな蚀葉に出䌚いたした。

Think Globally, Act Locally.地球芏暡で考え、地元から行動しよう

この蚀葉に出䌚い、グロヌバルな芖野や考えを持ちながら、サステナビリティは自分の地域から実珟しおいけるのだずいう考え方になっおきたした。

地元でサステナビリティを実珟するためには䜕が必芁か 

はじめは、
みんなで集たっおSDGsに関わるワヌクショップや孊習䌚ができる斜蚭があればいいのに、
地域内で経枈が埪環する仕組みでサステナブルな食材や生掻甚品が手に入るお店があればいいのに、
ずいった望みからでした。
しかし、それは次第に、
自分がこの地域でそういう堎所を䜜るこずができるのかもしれない、
他にもこういう堎所を必芁ずしおいる人がいるのかもしれない、
ずいう考えになっおいきたした。

よし、自分で䜜っおみよう

そう思い立ち、地域内でその堎所にふさわしい物件を探し始めたした。
ある日、か぀おは地域の薬屋さんずしお人々の生掻を支え、今では空家ずなったある建物を芋぀けたした。
そこは小孊校や公民通、バス停に近く、人が集たりやすい堎所でした。
かなり叀い建物ですが、盎感的に䜕か可胜性を感じた私は、その建物の持ち䞻を探しお蚪ね、自分の想いを䌝え、契玄亀枉に至りたした。家䞻さんは、やはり地域の方で私の事業に぀いお関心を持っおくださり、地域のためになるならず、譲っおくださるこずになりたした。䜕床もお家に䞭を芋にいかせおいただきたしたが、その郜床わざわざ鍵を開けお、叀い建物の䞭を案内しおくださいたした。そしお、店舗の棚やカゎなどただ䜿えそうなものを快く譲っおいただきたした。家䞻さんのご家族の倧切な思い出の詰たった建物を匕き継がせおいただくこずに感謝ず身の匕き締たる思いでいっぱいです。この建物が地域の未来づくりぞのサヌドプレむスずなるよう、これからが勝負です。


増え続ける空家や子どもが枛っおいく孊校を芋るのは぀らい。

消えおいく䌝統や祭はこのたたでいいのか。

今、「なんずかしたい」ずだれでも声に出せる、声を集める堎が必芁だず思いたす。
でも、私はそこを重く堅苊しい堎所にするのではなく、楜しく、ポゞティブにサステナビリティを実珟できる堎にしたい、ず考えおいたす。


これたでの掻動

プロゞェクト実珟に向け、決意するず同時に教員を退職。
2021幎4月から、経営や商業に぀いおの経隓はたるでないたたでの挑戊でしたが、
呚囲の方々のご瞁やサポヌトのおかげで、およそ半幎間、ボランティアやSustainability Lab. TERRAサステナビリティラボ テラずしお掻動を行う䞭で、次第に袖ケ浊垂や地域に関わる人材ずしお認知され、受け入れられるようになっおきたした。


珟圚、垂内に工房を構える畳職人「畳deCo物」さんや犏祉䜜業所「サポヌトセンタヌBird」さんずコラボしたmade in 袖ケ浊の畳ペガマットづくり、垂内高等孊校ずチョヌクをリサむクルするSDGs掻動が進行䞭です。畳ペガマットリタヌンにもなっおいたす


垂内公園を掻甚した月1の垂民むベント「みんなの里た぀り」では、
ポップアップ型のサステラスを出店し、
サステナブルな商品販売、叀着などのリサむクル掻動、SDGsを考える参加型ワヌクショップを実斜しおいたす。
今埌も幅広い䞖代の䜏民巻き蟌み型の䌁画を積極的に提案、実践しおいきたいず考えおいたす。


垂民団䜓のメンバヌずしお月1回のた぀りに参加ポップアップ型サステラス

叀着等のリサむクル掻動



公民通での掻動 ※ペガむンストラクタヌもやっおいたす



公民通で瀟䌚教育講挔SDGs系ワヌクショップの様子

様々な出䌚いず経隓を通じお、この地域の課題や魅力を再発芋したした。
そしお、自分自身がやはり地域に生かされおいるず実感し、より倚くの人にこの地域ぞの関心を高めおもらいたい、そしお、この地域の持続可胜性を高めおいきたいず思うようになりたした。


資金の䜿い道ず実斜スケゞュヌル

◇目暙資金70䞇円   ①空き家のリフォヌム費甚
            ②初期仕入れ
            ③CAMPFIRE手数料tax 

◆2022幎1月䞭旬        物件契玄完了

◆2022幎1月31日     クラりドファンディング終了

◆2022幎1月-3月䞋旬  リフォヌム・開店準備

◆2022幎3月31日     プレオヌプン

◆2022幎4月日      ひらおかサステラスオヌプン 

◆2022幎4月䞭旬〜   リタヌン発送DIY参加のコヌスは月から   

空き家を賌入し、さらにリフォヌムするずいうこずで、空き家の賌入は自己資金で間に合うのですが、リフォヌム費甚の捻出が厳しい状況です。
なので、いただいたご支揎は割を空き家物件のリフォヌム費ずしお圓おさせおいただきたす
なにせ叀い家屋のため、倖泚工事が必芁な箇所もありたす 。
たた、2019幎の台颚が原因で雚挏りもありたす。

どこから挏れおるのかわからない...泣もしかしたら、今埌の芋積もりでもっず費甚がかさんでしたうかも 泣
しかし、できるだけ、環境に配慮した方法ず玠材でサステナブルなリフォヌムを実珟したいず思いたす
DIYが埗意な方々ぞ、今回のリタヌンにもDIY参加暩がありたすが、完党ボランティアでも袖ケ浊たでDIY行くよずいう方がいらっしゃったら、ぜひぜひご連絡ください

ご支揎の割は、初期仕入れ費甚ずクラりドファンディングの手数料皎ずなりたす。



リタヌンのご玹介

完成埌のひらおかサステラスをぜひ蚪れおいただきたいずの思いで
クヌポンやワヌクショップ参加暩のあるリタヌンをご甚意させおいただきたした。

■ひらおかサステラスで䌚いたしょうコヌス    1,000円
■ひらおかサステラスを぀くりたしょうコヌス   1,000円
■ひらおかサステラスを支えたしょうコヌス    3,000円
■ひらおかサステラスで孊びたしょうコヌス    5,000円
■ひらおかサステラスをもっず支えたしょうコヌス 10,000円
■ひらおかサステラスを䜿っちゃおうコヌス    30,000円
■ひらおかサステラスのスポンサヌコヌス    100,000円


しかし、遠方にお䜏たいなど、なかなか袖ケ浊たでお越しになれない方向けに、
袖ケ浊垂や「ひらおかサステラス」のおすすめ食品やグッズを
お送りするリタヌンもご甚意させおいただきたした。

■ひらおかサステラスからおすそ分けコヌス      3,000円
■ひらおかサステラスからもっずおすそ分けコヌス 10,000円
■ひらおかサステラスのペガ満喫コヌス      20,000円

取り扱う品は、私自身が倧切にしおいる地産地消、オヌガニック、゚シカルのコンセプトにあったサステナブルなものたちです。
実際に手に取っおいただき、私たちのこずを応揎しおいただければ幞いです。

孊校や䌁業などの団䜓の方向けの講垫出匵リタヌンもありたす。

◆Newオンラむンひらおかサステラスからリモヌト授業コヌス               10,000円

■ひらおかサステラスの千葉県に出匵コヌス    30,000円
■ひらおかサステラスの日本党囜に出匵コヌス   70,000円

これたでの経歎からおもしろい授業や研修ができるず思いたす。
Think Globally, Act Locally. を皆さんの地域でも実珟するお手䌝いができたら幞いです。

ぜひ、ご怜蚎ください


最埌に

これは袖ケ浊垂でおそらく初めおのクラりドファンディングを䜿った民間発の地域掻性化プロゞェクトだず思いたす。
ゆえに、このクラりドファンディングプロゞェクトの成果そのものが、今埌の袖ケ浊垂や地域の発展にダむレクトに぀ながるはずです

今幎の垂内のむベントや䌁画はコロナ犍で䞭止になっおしたったものも倚く、人々の心の拠り所や発衚の堎、亀流の堎が少なくなっおいたす。そんな䞭、ひらおかサステラスが少しでも皆さんの垌望の堎所になればず思っおいたす。

自分の挑戊を励たしサポヌトしおくださった
地域の方々、友人、生埒や先生方、家族ぞの感謝ずずもに。

袖ケ浊垂からThink Globally, Act Locally!を実珟したす。

どうぞ、ご支揎よろしくお願いいたしたす。



よろしければ、SNSでもフォロヌお願いしたす↓

☆☆リンク☆☆
Facebook「袖ケ浊SDGs情報」
Instagram Sustainability Lab. TERRA

シェア投皿の際はぜひ、#ひらおかサステラス を添えおください♪



募集方匏に぀いお

本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 梅雚になるず、昚幎、雚挏りで「さあどうしよう」ず頭を抱えながら皆さんずDIYした日々を思い出したす。皆さんお元気でいらっしゃいたすかおかげさたで今週末、6月17日、ひらおかサステラスはオヌプンから䞞1幎を迎えたす。皆さんの枩かいご支揎から始たっお、あっずいう間の䞀幎。この期間にご支揎者の皆さんをはじめ、ご近所の方々や新しいご瞁がたくさん぀ながっおたいりたした。長嶌1人だけでなく、倚くの方が関わっおくださり、今たでにいろんなアむデアやむベントが実珟しおいたす。本圓にありがずうございたす。最近では、コロナの萜ち着きず共に、新しいこずにチャレンゞしたいず具䜓的に動き出す人たちも幎霢問わず増えおきたように思いたす。地球環境や地域瀟䌚の存続に関しおも、私たちの生き方や暮らしそのものを芋぀め盎す人も倚くなっおいる印象がありたす。皆様の呚蟺でもそんな時代の動きを感じたせんかこれからも、袖ケ浊垂でThink Globally, Act Locally! 、䞖の䞭のたずえ小さい声でも倧切なアむデアや知恵をシェアしおいける空間を䜜っおいきたい、そう思いたす今月は、1呚幎蚘念スペシャル䌁画ずしお、「SDGsアクションスタンプラリヌ」(〜6/30)「SDGs䞊映䌚『できるヌセ・ポシブル』(6/16、17、18)を実斜したす。たた6/18には近隣アヌティストさんによるアコヌスティックラむブコンサヌトもありたす。予玄制ですので、SNSやりェブサむトでご確認ください。この機䌚にクラりドファンディングご支揎者の皆さんに䌚えたら嬉しいです䞊映䌚予玄専甚サむト for movie reservationひらおかサステラスリンク集 our links TERRA TIMES毎月発行しおいたすひらおかサステラスのむベント情報や袖ケ浊垂呚蟺のSDGs情報も茉せたいず思っおいたす。珟圚はひらおかサステラスたたは平岡公民通で手に入りたす。ぜひお手に取っお読んでいただければ幞いです。遠方の方はデヌタでお送りしたす。お店などに䜕郚か眮いおいただける方がいらっしゃいたしたら、個別にご連絡ください。それでは、たた2幎目のご報告をお楜しみに。今埌ずもどうぞよろしくお願いいたしたす☆そうそう6月22日にずあるテレビ番組にひらおかサステラスず長嶌が映るかもしれたせん(近くなったらSNSなどでお知らせいたしたす♪)===================================サステナブルなアむテムずアむデアの集たる堎ひらおかサステラス HIRAOKA SusTERRAcE千葉県袖ケ浊垂䞊泉630-2Email: sus.lab.terra@gmail.comhttps://linktr.ee/sustainability_lab_terraopen Tue/Wed/Sat 11am-5pm, Fri 3pm-5pm=================================== もっず芋る

  • ひらおかサステラスプロゞェクトご支揎者様お久しぶりですおかげさたで、ひらおかサステラスはオヌプンから10ヶ月。コロナ犍も乗り切り、元気で皆さんにご利甚いただいおおりたす。さお、SNSなどで告知しおおりたすが、この床来るゎヌルデンりィヌク(4/29-5/6)にひらおかサステラスで「SDGsフィルムフェスティバル」を開催いたしたすこの䞊映䌚では、䞖界のトレンドやSDGsに関連した様々なテヌマのドキュメンタリヌ映画を7䜜品䞊映したす。さらに映画に合わせたむベント(ゲストティヌチャヌズトヌクやワヌクショップ、物々亀換䌚、近隣生産者の朝垂など)を開催したすお申蟌みリンク↓https://airrsv.net/hiraokasusterrace/calendar袖ケ浊垂からThink Globally, Act Locally!を䜓珟したむベントになる予定ですので、このプロゞェクトを応揎しおいただいおいる皆さたのご参加もお埅ちしおおりたす同じ関心を持った人たちが集たり、亀流し、たた぀ながっおいく そんなアットホヌムな映画䌚を䜜りたいず思っおいたす。各回10名様たでの小さな䌚堎ですが、ぜひ倚くの方ぞご呚知いただきたすよう、皆様のお友達にもシェアのご協力よろしくお願いしたす。(ひらおかサステラスプロゞェクト、その芏暡ゆえいただ呚知が1番の課題です)芪子でSDGsの孊び、自分自身の教逊、ちょっずした垂民掻動感芚はもちろん、ゎヌルデンりィヌクの暇぀ぶしでももちろん倧歓迎です映画祭の埌も、たたたたDIY(倖䜜業)ボランティアの募集を行いたす5/7(日)9:30-15:00 もしお手䌝いいただける方がいらっしゃいたしたら、メヌルくださいsis.lab.terra@gmail.comそれでは、コロナ犍が䞀段萜したすばらしいゎヌルデンりィヌク、皆さんが楜しくお過ごしできるよう願っおおりたす☆最埌たでお読みいただき、ありがずうございたしたひらおかサステラスFacebook  https://www.facebook.com/sodegaurasdgsinfo/Instagram https://www.instagram.com/suslabterraWebsitesustainability Lab. TERRAhttps://sustainabilitylabterra.business.site/===================================サステナブルなアむテムずアむデアの集たる堎ひらおかサステラス HIRAOKA SusTERRAcE千葉県袖ケ浊垂䞊泉630-2sus.lab.terra@gmail.comopen Tue/Wed/Sat 11am-5pm, Fri 3pm-5pm=================================== もっず芋る

  • . 幎末のご挚拶. 幎始のお知らせ. 幎末のご挚拶今幎も残り数時間ずなりたした。2022幎の1月から始たったクラりドファンディング。2022幎1月31日、ヶ月間で皆様から倚倧なるご支揎をいただき、目暙を達成。その埌、DIYボランティアの皆さんず平岡地区の空き家を再生。2022幎6月17日、空き家再生型サヌドプレむス「ひらおかサステラス」がOPENしたした。その埌も、クラりドファンディングサポヌタヌの皆様からの応揎ずボランティアさんずのさらなるDIYが続いおおりたす。奇跡のようなこの1幎、これたでのたくさんの励たしの蚀葉、お祝い、ご協力、ご利甚をありがずうございたしたサステナブルな量り売りショッピング、ロヌカルプロデュヌサヌさんの委蚗販売、各皮ワヌクショップや講座、ペガレッスン、攟課埌宿題カフェ、英語クラブ、SDGs䞊映䌚、Garage Sale、寄付掻動、フヌドバンク、難民支揎写真展、螊り講習䌚...おかげ様で、半幎間、倚くの方ず出䌚いながら、事業の継続を果たすこずができたした。最近では、地域の子どもやお幎寄りにも話題ずなり、ご利甚も増えおたいりたした。来幎のむベントやご利甚のご予玄もいただいおおり、倧倉嬉しく思いたす。今埌も、皆様からのご期埅に添えられるように、たた、初心を忘れずに、この堎所を守っおいきたいず思いたす1. Our Year-end greetingsOnly a few hours left this year.Our crowdfunding started in January 2022.On January 31, 2022, we achieved our goal with a lot of support from you in one month. After that, we refurbished an empty house in the Hiraoka district with the DIY volunteers.On June 17, 2022, the refurbished third place "Hiraoka SusTERRAcE" opened.Since then, a lot of support from crowdfunding supporters and further DIY with volunteers have continued.Thank you for all the words of encouragement, congratulations, cooperation and visiting in this miraculous year, 2022.We offered sustainable shopping place, selling local products, various workshops and courses, yoga lessons, after-school free learning space, adult English clubs, SDGs screenings, garage sales for donation, donation activities, food drive, refugee support photo exhibitions, dance classes....etc.Thanks to you, we were able to continue our business for half a year.Recently, our place has become a hot topic among local children and elderly people, and the number of local users has increased.We are very happy to have reservations for next year's event and use.In the future, we would like to protect this place so that we can meet your expectations, and without forgetting our original intention!. 幎始のお知らせひらおかサステラスの幎明けの営業は2023幎1月6日金の9:30-17:00からです。◆1月のむベント予定袖ケ浊呚蟺のいいずころを集結し、いろいろ䌁画しおおりたす。ぜひ遊びにいらしおください※クラりドファンディングの返瀌品リタヌンのクヌポンご利甚いただけたす。皆様、お埅ちしおおりたす2. New Year's noticeHiraoka SusTERRAcE will be open from 9:30-17:00 on Friday, January 6, 2023.◆January event scheduleWe are planning various events by gathering the good staffs around Sodegaura. Please come and visit us! *You can use the coupons of crowdfunding rewards (Returns). We are waiting for you!◆ひらおかサステラスのDIY来幎は倖壁アヌト、キッチンダむニング、屋倖テラス呚蟺のDIYを行い、シェアキッチンスペヌスを解攟したいず思っおおりたす。珟状、営業ず䞊行しおいたすのでDIYのスケゞュヌリングがなかなかスムヌズにいきたせんが、たたお力をお貞しいただけるず幞いです。2022幎、小さな小さな私の声を倧きく広げおくれた皆様ずのご瞁に改めお感謝し、新しい幎の皆様のさらなるご倚幞ず茝かしいご掻躍をお祈りしおおりたす。それでは、良いお幎をお迎えください。メヌルでのご挚拶のみずし、新幎の幎賀曞状は控えさせおいただきたすこずご容赊ください。 ◆ DIY at Hiraoka SusTERRAcENext year, we would like to release the shared kitchen space by DIYing the exterior wall, the kitchen dining space, and around the outdoor terrace. Currently, we are running in parallel with regular business, so the DIY schedule is not going smoothly, but we would appreciate it if you could help us again.In 2022, I express my gratitude to all of you who have spread my small voice, and I wish you all the best in the new year. Happy new year to you all.(We excuse that we will only send greetings by e-mail and refrain from sending New Year's cards.)Sustainability Lab. TERRAひらおかサステラスオヌナヌ 長嶌矎玀▜よろしければ、フォロヌ・いいねをよろしくお願いいたしたす喜びたす☆Follow us!【Facebook】https://www.facebook.com/sodegaurasdgsinfo【Instagram】@sustainability_lab_terrahttps://www.instagram.com/sustainability_lab_terra/【URL】https://sustainabilitylabterra.business.site/ もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト