日本人がよく使うオノマトペは外国人にとってはむずかしいですが、仕事や生活の会話で使えるとコミュニケーションもスムーズです。オノマトペ教材本は日本で働く外国人向けには少ないですし多言語での翻訳もほとんどありません。これらを解消することを目的に、辞書になるオノマトペ本を発刊し日本語学習者に広めたいです。