ひと口に「中国民族楽器」と言っても色んな楽器があるが、中でも私がよくアレンジで使う楽器は「二胡（ErHu）」、「琵琶（PiPa）」、そしてこの「楊琴（YangQin）」である。中国琴「古筝（GuZheng）」も時々使うが、基本的にキー...

先日ギターの長谷川くんの思い出話にも出た「中国のマドンナ」という曲（DEMO音源21:40から、ライブ音源20:25からには中国の民族楽器を入れようと思い立った・・・まずは日本ではあまり馴染みのない楽器かも知れない「琵琶（PiPa）」...

ギターをレコーディングして下さった長谷川友ニさんからのメッセージです。----------Funky末吉さん作のコンセプトアルバムにレコーディング参加させていただきました。この作品群の存在はたしかずいぶん昔…たぶん25年ほど前から知っ...

コンセプトアルバム「ある愛の唄」の最後の曲は、死んだ愛する人に対して歌う曲なのだが、カンボジアでは死んだ人に対する歌があまりないようで、孤児院の音楽担当の先生が訳詞に関して頭を抱えているという話を聞いた。まあ全世界どこにでも「お国柄」...

カンボジアのくっくま孤児院からいっぱいメッセージが届きました〜まず訳詞ですが、自分たちで頑張ってやってるそうで、彼らのお母さんであるスタッフの美和さん曰く「自分たちで日本語の意味を調べ、くっくまで、日本語の出来る子に聞いたりして、頑張...