はじめに・ご挨拶

皆様こんにちは。Petite Saison（プチセゾン）オーナーの芦田英子と申します。

2018年、自宅の庭で小さな花屋をはじめました。
これまで沢山のお客様に支えられ、おかげさまで今年2025年５月に7周年を迎えることができました。いつも応援してくださりありがとうございます。この度、10月に花屋を裏の家に移転し、花屋併設のカフェをオープンします。地域の皆様と一緒に楽しみながら作り上げていきたく、今回クラウドファウンディングにチャレンジします。

【資格】2005年未生流師範取得・2010年ガーデンコーディネーター取得

Petite Saison（プチセゾン）について

Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/petite2018saison

Petite Saison（プチセゾン）は、兵庫県川西市清和台にある花と雑貨の小さなお店です。切り花アレンジや苗の販売、フラワーレッスンや寄せ植え定期便、イベント出店などをしている地域に根ざした花屋です。

月2回のフラワーレッスンや幼稚園や公民館での出張レッスンなども好評頂いております。

また、卒入園・卒入学式や講演会などの演台花の演出もお手伝いさせて頂いております。

「花屋×カフェ」立ち上げの背景

きっかけは、お客様の声。

ご近所の方やショップのお客様、レッスンの生徒さんから「近くでひと休みできる場所が欲しい」のお声を聞いていたことです。私自身、小学校PTA会長や子ども会会長などを経験し、地域の繋がりの大切さを実感していました。

そんな折、隣家が空き家になる情報が・・・

「よし！買うしかない！」

繋がりを深める場所として、気軽に立ち寄れるカフェ開業を思い立ち、動き出しました。

「花屋×カフェ」で実現したいこと

花好きな方だけではなく、地域の高齢者から子育てママ、ワンちゃんのお散歩中など、地域の方が気軽に立ち寄れる憩いの場「お散歩スポット」のようなカフェを目指しています。

庭やお花を眺めながら、ほっとひと息。お散歩中のひと休みに。

店内はカウンター席を中心にしたわずか12席だけの小さなお店ですが、おひとりさまも入りやすいのが魅力。当店オリジナルブレンドコーヒーとパティシエが作るこだわりスィーツでご近所の方とおしゃべり。身近な交流の場を提供することで、地域の活性化にも貢献したいと考えています。

こだわりのメニュー

自家焙煎珈琲トネリコさんのオリジナルブレンドコーヒー、地元赤松で採れたハチミツを使ったレモネードなどのドリンク、川西市の人気お菓子工房のパティシエが作るスィーツを提供予定。

◇自家焙煎珈琲「トネリコ」さんのオリジナルブレンドコーヒー
HP ▶︎ https://gallery-tonerico.jimdosite.com/

◇くろねこ工房さんの地元赤松で採れたハチミツを使ったレモネード
Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/kuroneko839696/

川西市「お菓子屋トロイ」のパティシエが作るスィーツ
Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/okashiya_toroi/

イベント会場に

定期的にドリンク付きフラワーレッスンを開催します。将来的には、地域の福祉関係者と協力して”認知症カフェ”などイベント会場として活用してもらうことも考えています。

犬と一緒に楽しめるガーデンテラスの設置

川西市清和台では、朝夕になると愛犬と一緒にお散歩を楽しんでいる姿をよく目にします。ワンちゃんの散歩中でも気兼ねなくカフェ時間を楽しんでいただきたい。ワンちゃんを通して繋がる地域の方との交流の場。屋外にそんなスペースを設置したいと考えています。

●計画予定地（カフェの裏庭）

●ガーデンテラスのイメージ

写真はイメージですが、多少の雨は防げる屋根付きのタイルデッキを想定しています。
そして、ゆったり過ごせるガーデンテーブルとチェアを置きます。

今回のクラウドファンディングでは、このガーデンテラス作りにお力をお貸しいただきたいのです。

今回の開業に向けて資金はしっかりと確保したつもりでした。
ですが、予想以上に費用はかかってしまい、
ガーデンテラスが先送りに・・・・
ぜひ、皆様のお力をお借りし、「犬も人も集える・・・」を実現させてください。

みなさまのお力添え、ご協力よろしくお願いします。

物件改修工事

近所の友人、息子達も参戦して珪藻土塗り

半分フリーハンドで看板制作

外壁に大型花壇や照明を設置

内装(9/20現在)

珪藻土で仕上げた壁はお花が引き立つグレー

格子窓の向こうは生花スペース

天井からはドライフラワーを吊り下げます

外観(9/20現在)

玄関前のスロープ

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

フラワー・カフェ「Petite Saison（プチセゾン）」
兵庫県川西市清和台西 4-3-27
（新清和台幼稚園近く、清和台第４自治会館向い）

【オープン】2025年10月（予定）
【営業時間】10：00～18：00
【定休日】日曜、月曜
【駐車場】4台
【客席】12席
/////////////////////////////////////////////////////////////////////

応援・記念リターン

皆さまからのご支援に、心を込めてお返しします。
一緒に庭づくりをサポートして頂けると嬉しいです。

・ 3,000円：お礼のメッセージ

・ 3,000円：オリジナルエコバック＋お礼のメッセージ

・ 4,000円：コーヒーチケット＋お礼のメッセージ

・ 5,000円：お礼のメッセージ

・ 5,000円：ドリップコーヒー＆焼き菓子のセット＋お礼のメッセージ

・ 5,000円：オリジナルTシャツ＋お礼のメッセージ

・ 5,000円：看板犬くうちゃんオリジナルトートバック＋お礼のメッセージ

・ 10,000円：お礼のメッセージ

・ 10,000円：フラワーレッスン体験（ドリンク付）＋お礼のメッセージ

・ 12,000円：季節の寄せ植え＋お礼のメッセージ

・ 18,000円：愛犬と写真撮影会inガーデンテラス＋お礼のメッセージ

スケジュール

2025年10月中旬：「花屋×カフェ」オープン
2025年10月末：クラウドファンディング終了
2025年11月以降：ドリップコーヒー＆焼き菓子セット、オリジナルグッズ等一部リターン発送開始
2026年1月以降：ガーデンテラス工事開始予定、フラワーレッスン体験、愛犬と写真撮影会実施

資金の使い道

物件取得費や開業資金は自己調達しました。
ご支援いただいた資金は、以下の目的に活用させていただきます。

・ガーデン整備費用の一部
・犬と一緒でも楽しめるガーデンテラスの施工費
・ガーデンファニチャー
・リターン制作費＆配送費
・CAMPFIRE手数料（支援金の17%）

最後に

庭や花を眺めながら、ゆっくりコーヒーを飲みひと休み。子育てママからお年寄りまで、地域の方の憩いの場を目指しています。「花のチカラ」で地域をつなぐ！小さな花屋の挑戦です。皆さまの温かいご支援とご協力を心よりお願い申し上げます。

そして、オープン後はぜひ、ひと休みしにいらして下さいね。

看板犬くうちゃん（保護犬チワワ11歳）　※ワンちゃん同伴はお庭テラスのみOK