みなさま、こんにちは。プロジェクト管理者:いしいあやです。
ニジノ絵本屋の「88さいのえほんづくり」プロジェクトですが、
先日、最後のパトロン(支援者)の方にリターン発送を終えました。

CAMPFIREでプロジェクトを立ち上げてから約半年が過ぎましたが、
みなさまのおかげで88さいの漫画家:みやさかえいいちさんの
人生で初めての「絵本出版」の夢を叶えることが出来ました。

****

夢を叶えるステージを与えてくださったCAMPFIREのみなさま、
プロジェクトにご支援&ご声援をくださった全国のみなさま、
そしてオリジナル絵本出版を手伝ってくださったみなさま。

本当にありがとうございます。この場を借りて御礼を申し上げます。
「88さいのえほんづくり」プロジェクトは一旦、終了しますが
引き続き、出来上がったオリジナル絵本を届けていきます^^

ニジノ絵本屋
いしいあや

<ネットショップにて販売中!>
『とんと・くるる と ともだちくん はっけようい』
『とんと・くるる と ともだちくん うたいましょう』


みなさま、こんばんは!! プロジェクト管理者:いしいあやです!!
「88さいのえほんづくり」プロジェクトもクライマックス、
すべてのリターンを先日、発送しましたっ!!!!

シリーズ絵本(全2巻)はもちろん、ポストカードセットまで
今回、ご支援いただいたパトロンのみなさまお一人ずつにお礼状を添えて
送らせていただきました。早ければ本日以降、ご指定の場所に到着いたします。

****

また、プロジェクト募集終了後にたくさんのみなさまから
お問い合わせいただいていた「シリーズ絵本の販売」についてですが
ニジノ絵本屋の店頭、及び「ネットショップ」でお買い求めいただけますっ!!

「とんと・くるる と ともだちくん」は1冊ずつで完結している内容ですが、
シリーズ絵本ですのでぜひ、2巻合わせてご覧になってくださいね。
絵本を読んだ感想も聞かせていただけると嬉しいです^^

プロジェクト管理者:いしいあや

ニジノ絵本屋「ネットショップ」
『はっけようい』
『うたいましょう』



みなさま、こんばんは!! プロジェクト管理者:いしいあやです!!
「88さいのえほんづくり」プロジェクト発足から約5ヶ月、
ついにシリーズ絵本(全2巻)が完成しましたっ!!

制作の途中、校正チェックなどで何度も見てきた表紙たちも
こうして絵本というカタチになってくると、改めて感動してしまいます。
(絵本と一緒にポストカードも完成しましたが、こちらもとても可愛いです♡)

****

シリーズ絵本の作者:みやさかえいいちさんにも早速、
完成した絵本をお渡しして、ご覧になっていただきましたが
長い時間をかけて作ってきたので、大変喜んでいらっしゃいました。

今回、絵本が出版できたのも全国のパトロンのみなさまのおかげです。
ご支援いただきまして、本当にありがとうございますっ!!
次はいよいよ、リターンの発送に移りますっ!!

プロジェクト管理者:いしいあや
みなさま、こんばんは。プロジェクト管理者:いしいあやです!
お待たせしておりましたシリーズ絵本(全2巻)ですが、
先日、校了いたしました(あとは本刷だけです)!

シリーズ絵本(全2巻)をより良い作品に仕上げようと
作家のみやさかさんをはじめ、制作メンバーと奮闘した結果、
6月中の絵本完成が少し遅れまして、7月上旬に変更となります。

****

今後のスケジュールについては、オリジナル・ポストカードと
シリーズ絵本(全2巻)が7月上旬に完成いたします。
リターン発送は7月中旬を予定しております。

パトロンの皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、引き続き
素敵な絵本が出来上がるのをお待ちいただきたくお願い申し上げます。
次回の活動では、絵本完成の様子などを報告する予定です。お楽しみにっ!!

プロジェクト管理者:いしいあや
みなさま、こんばんは。プロジェクト管理者:いしいあやです!
先日、シリーズ絵本「とんと・くるる と ともだちくん」の
校正前の、文字入れされた物が仕上がってきました。
バイリンガル仕様でとっても良い雰囲気っ!

****

今回、英訳は遠藤 直(えんどう なお)さんにお願いしました。
過去、彼女は字幕翻訳の仕事に携わっていたこともあって、
シリーズ絵本の英訳については、文法的な部分よりも
作品の「世界観」が読者に伝わるように努めてもらいました。

シリーズ絵本の刊行は6月を予定しています。
引き続き、ご声援をよろしくお願いいたします。

プロジェクト管理者:いしいあや