今年21年目。「陽なた坂じゅじゅ」は群馬県吉岡町に平成11年11月11日にオープンしました。ホッとできる隠れ家として親しまれて来た「じゅじゅ」が、新型コロナウイルスの影響と消防法のダブルパンチによって存続の危機に直面しています。どうぞ皆様のご支援をよろしくお願致します!

プロジェクト本文

はじめに・ご挨拶

はじめまして。
この度は、サイトにお越しいただき誠にありがとうございます。
『新型コロナウイルスの影響で売上8割減。消防法とのダブルパンチからじゅじゅを守りたい!』
と、店内スペースをお借りしてサロンや雑貨コーナー、ダンス・スタジオを営むメンバーで結成された“チームじゅじゅ”です。
平成11年11月11日に群馬県吉岡町(伊香保温泉より車で20分)にオープンして、今年21年目。
ホッとできる隠れ家として多くの皆様に親しまれて来た「じゅじゅ」が、
新型コロナウイルスの影響と消防法のダブルパンチによって存続の危機に直面しています。
様々な手を尽くし、悩んだ末、このクラウドファンディングの場をお借りして、皆様へのご支援のお願いを申し出るに至りました。
心ばかりですが、じゅじゅと今の私たちにできる精一杯のリターンをご用意させていただきました。
大変心苦しいお願いですが、どうか皆様の応援とご支援を心よりお願い申し上げます。


お店の成り立ち・こだわり・コンセプト

それは21年前。食べ歩き好きの主婦だった2人の女性が小さなカフェをはじめました。
そこに入ると、最初に目に入るのは螺旋階段。
延々と広がるネギ畑が一望できる大きな窓のカウンター。

open当時の様子 奥にはネギ畑お店の外観


四季折々に咲く花と樹々に囲まれ、そこを「ジブリの世界」と呼ぶお客様も。
「じゅじゅ」は、そんな片田舎の陽の当たる場所で始まりました。

じゅじゅのシンボルマークにもなっている鍋マーク。
実はオープン当初はその鍋で、熱々を提供するタンシチューがメイン・メニューでした。
ところが2000年に狂牛病が蔓延した際、お客様に提供する食の安全を第一に考え、提供を中止。
それを機に、和・洋・中、という壁を超え美味しいものなら何でも貪欲に取り込みつつ、体に優しいメニューを開発する努力が実り、一世を風靡した「五穀米の葛あんかけ」を始め、毎日食べても飽きない味を生み出していきました。じゅじゅメニューの1例・真ん中がじゅじゅのシンボルマーク★


雑誌などでも取り上げられ、伊香保温泉からもほど近く(車で20分)県内外からお食事にいらっしゃる方々で賑わっていました。
そして、"食"だけではなく、じゅじゅは様々な人たちの交流の場所でもあります。


これまで年に2回「こだわり展」という、手作りの作家さんによる展示会を始め、
オープンから20年続いた「イブイブ・コンサート」。


じゅじゅで活動をしてくださるアーティスト・セラピストさんによる
「寿・寿・癒(じゅじゅのゆ)」という癒しをテーマにした毎月のイベントも行われていました。


現在、1階には手作り作家さんの雑貨やお洋服を展示・委託販売する
古都布貴(ことぶき)コーナーが、
古都布貴コーナー

そして2階では様々な講師の方による定期的な教室・講座が開催され、
チームじゅじゅメンバーのセラピストがサロンを開いています。


隣にはダンス・スタジオも10年前に開かれました。



そして、猫店長も今や3代目!
1代目店長くうちゃん
実はじゅじゅの店長は“猫”なのです。
白猫のくうちゃんに始まり、2代目のおっ君、今は3代目のうーちゃんが時に玄関で、時に暖炉の前でお客様のお越しをお待ちしております♪
それを表して、店内には様々な作家さんの作った猫雑貨も♪

ここ数年は「猫展」も開催されています。

2代目店長おっ君 玄関でお出迎え♪

日向ぼっこグループ

気ままな3代目店長うーちゃん

この20年で、カウンターから見えたネギ畑は消え、新・高渋バイパス道路が通り、見える景色が変わっても、じゅじゅは憩いの場として、そしてほっと一息つく隠れ家として皆様に愛されてきました。
店内の様子

ところが、昨年から指導が入り、今年の4月に法律が厳格化された消防法により、
じゅじゅのような300㎡以上の建物への防火設備が強制化となってしまいました!

・誘導灯(2つ)
・非常警報装置の設置(3つも!)
・店内の防炎対策(カーテン・ブラインドの交換等)
   等々、計200万円!

2階の誘導灯
1個10万…

開業当時アラ・フィフで始めた2人の年齢も今は70歳前後。
今、じゅじゅがその大きな投資をすることは困難を極めましたが、お客様をはじめ、携わるみんなの癒しの場、新しいきっかけが生まれる場として存続させることを決意し、融資などでお店をなんとか継続していこうとした矢先、新型コロナウイルスの影響でお客様が激減!!更に困難を極める状況となりました。

どうぞ、じゅじゅがこれからも沢山の人々が出会い、繋がり、癒される集いの場として存在できるように、皆様の応援をよろしくお願い致します!



・オーナーの挨拶

時間を気にしないで過ごせる開放感を大切に、自分達の味を手作りでやっていこうとこだわり続けた20年です。
野菜中心のオリジナルメニューがオススメの隠れ家的なお店として、いろいろな情報誌にも紹介していただいた事もあります。 
お陰様でこの20年、お客様に恵まれ、スタッフに恵まれ、チームじゅじゅに恵まれ、いつも笑い声がどのテーブルからも聞こえてくる、そんな場所でありたいと願いながらやってきました。
そんな穏やかな日々を突然消防法が変わり、悩みの日々が続きました。一度はお店を辞めようかと追い込まれ、さらにこの新型コロナウイルスの影響で売上が8割減…

それでも、あの笑い声を絶やしたくない、いつでも皆さんが気軽に来られる場所として、笑顔が溢れる空間をこれからも提供し続けて行きたい!!
そう思い立ち、チームじゅじゅの応援を受けてこのクラウドファンディング に参加させていただくことになりました。
お店に入った途端、誰もがすぐに友達になれるような安心感を感じていただき、皆さんに、ゆっくり流れる時間と空間を味わっていただきたい。
1人でも、お友達と長い時間いても、心が癒される場所として皆さんに利用していただきたい。そんなじゅじゅを続けていくためにも、
皆様のご支援とご協力をどうぞよろしくお願い致します。
オーナー 生方壽子・宮田愛子



・チームじゅじゅ・メンバー紹介

★grace salon aki(小池 亜紀)・・・お店2階にて火・木・土曜日サロンopen
オーラソーマ(カラーセラピー)、愛と光の絵、オーダーメイド(洋服etc.)各種WSなど店内サロンにて皆様が癒しと真の輝きで生きるようお手伝いをしております。
じゅじゅにいて、このお店自体が持つ癒しのパワーを日々感じております。
是非、店内でそのパワーをご体感ください。

★marjoram(今井 雅代)・・・お店2階にて水・木・土曜日サロンopen 
お店の周りには色とりどりの花が咲き、店内にも沢山の植物があり「じゅじゅ」はとても素敵な癒しの空間です。
アロマセラピー、メディカルハーブ、耳つぼ、介護アロマセラピーを勉強し、現在は皆さんの自然治癒力アップを目的としたアロマトリートメントや耳つぼジュエリーの施術をしています。

★Mimiアクセサリー(荻野 美和子)・・・古都布貴(ことぶき)コーナー運営者
天然石を使ったオリジナルジュエリーやアクセサリーを作りながら、じゅじゅの一角;雑貨売場「古都布貴コーナー」の運営をしています。祝日以外の火曜から金曜の11時~3時までを20名程の委託作家の作品と、じゅじゅセレクトのお洋服などを紹介しながら、お食事後の皆さまが、目も心も満足してくださるよう励んでいます。


★Studio Gracia(宮田 恵)・・・じゅじゅ敷地内にフラメンコ&ムーブメント・メディスンのダンス・スタジオを主宰。
10年前、海外から帰国した際にじゅじゅの2人に背中を押され、スタジオを始めることができました。
じゅじゅが色んな人達の交流の場として、私が背中を押してもらったように、皆さんも夢を実現させる力をもらえる場所としてこれからも続いていって欲しいと願っています。
オーナーの1人、愛子さんの長女。


・資金の使い道
 消防法の設備投資費(約200万円)、光熱費、人件費、諸経費、事業継続の固定費
 CAMPFIREの決済手数料の支払い及びリターン品の送料


・リターンのご紹介

◆¥1,000【じゅじゅ応援プラン】
 ・メールにてお礼のメッセージをお送りします。


◆¥3,000【お食事券2枚プラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×2枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【コーヒー券1枚&お試しトリートメントプラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのコーヒー券1枚(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの15分お試しアロマトリートメント(膝下から足先まで)券1枚 
  *アロマトリートメントは、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【コーヒー券1枚&愛と光の絵ポストカードセットプラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのコーヒー券1枚(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・愛と光の絵ポストカード5枚セット
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【コーヒー券1枚&アクセサリー(ブックマーク)プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅのコーヒー券1枚(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーの天然石オリジナルブックマーク1点 
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【お食事券1枚&耳つぼジュエリープラン】(限定60個) 
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの耳ツボジュエリー2粒の施術券1枚
  *耳ツボ施術は、法令に基づく医療、診療行為ではございません。効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【お食事券1枚&フトマニコースター・ヲシテ文字シールセットプラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・grace salon akiオリジナル フトマニ・コースターとヲシテ文字(縄文文字)シールセット 
 ・お礼のお手紙

◆¥3,000【お食事券1枚&アクセサリー(ストラップ)プラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーの天然石オリジナルストラップ1点
  *ストラップはこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙



◆¥5,000【お食事券4枚プラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×4枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・お礼のお手紙

◆¥5,000【お食事券2枚&愛と光の絵《生命の樹・天使シリーズ》プラン】(限定10個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×2枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・愛と光の絵の《生命の樹・天使シリーズ》の中から原画 1点
  *絵のサイズ(15㎝×15㎝)・額装なし・絵はこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙

◆¥5,000【お食事券2枚&アクセサリー(チャーム)プラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×2枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーの天然石オリジナルチャーム1点
  *チャームはこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙

◆¥5,000【お食事券1枚&30分アロマトリートメントプラン】(限定60個) 
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの30分アロマトリートメント券1枚
  *アロマトリートメントは、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙

◆¥5,000【お食事券1枚&アクセサリー(ブレスレット)プラン】(限定60個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーの天然石オリジナルブレスレット1点
  *ブレスレットはこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙

◆¥5,000 【フラメンコ・ライブ 特別前売り券】(限定30個)
 ・イブイブ・コンサート2020 お食事付きチケット(前方3列のお席確保!)1枚
 (じゅじゅのビュッフェと宮崎亜由美&宮田恵によるフラメンコ・ライブ)
  *2020年12月23日予定
  *当日チケット料金5,500円を先行予約販売
 ・お礼のメール

◆¥8,000【お食事券3枚&アクセサリー(メガネチェーン)プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×3枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーのオリジナルメガネチェーン1点 
 ・お礼のお手紙

◆¥8,000【お食事券2枚&愛と光の絵(FSM)プラン】(限定30個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×2枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・愛と光の絵(原画)FSMサイズ1点
  *額装なし・絵はこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙
   
◆¥8,000【お食事券1枚&フェイシャルトリートメント+耳ツボジュエリープラン】(限定30個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramのフェイシャルトリートメント&耳ツボジュエリー2粒券1枚
  *フェイシャルトリートメント&耳ツボ施術は、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙


◆¥10,000【お食事券3枚&アクセサリー(ネックレス&ピアスorイヤリングセット)プラン】(限定30個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×3枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーの天然石オリジナルネックレス&ピアスorイヤリングセット1点
  *アクセサリーはこちらで選ばせていただきますが、ピアスorイヤリングはお選びいただけます。
 ・お礼のお手紙 
  
◆¥10,000【お食事券3枚&愛と光の絵(F3)プラン】(限定30個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×3枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・愛と光の絵(原画)F3サイズ1点
  *額装なし・絵はこちらで選ばせていただきます。
 ・お礼のお手紙 

◆¥10,000【お食事券1枚&60分アロマトリートメント+耳ツボジュエリープラン】(限定30個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×1枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの60分全身アロマトリートメント+耳ツボジュエリー2粒券1枚
  *アロマトリートメント&耳ツボ施術は、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙


◆¥30,000【お食事券11枚&ジュエリーネックレス(A)プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーのオリジナル ジュエリーネックレス(通常2万円の品)1点
 ・お礼のお手紙

◆¥30,000【お食事券11枚&ジュエリーネックレス(B)プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーのオリジナル ジュエリーネックレス(通常2万円の品)1点
 ・お礼のお手紙

◆¥30,000【お食事券11枚&ジュエリーネックレス(C)プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・Mimiアクセサリーのオリジナル ジュエリーネックレス(通常2万円の品)1点
 ・お礼のお手紙

◆¥30,000【お食事券11枚&90分アロマトリートメント+耳ツボジュエリー+αプラン】(限定20個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの90分全身アロマトリートメント+耳ツボジュエリー10粒+オーガニックフローラルウォーター1本プレゼント付き券1枚
  *アロマトリートメント&耳ツボ施術は、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・お礼のお手紙

◆¥30,000【お食事券11枚&愛と光の絵(サイズオーダー)プラン】(限定20個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・愛と光の絵 原画FSM~F6サイズの中から1点
  *額装なし・絵はこちらで選ばせていただきますが、・FSM/・F3/・F4/・F6の中からサイズのみお選びいただけます。
 ・お礼のお手紙

◆¥30,000【群馬の水を巡る特別な1日(じゅじゅランチ付き)プラン】(女性限定)(限定9個)
 ・オーナーの娘である宮田恵が、群馬の美しい水の源へとご案内致します。
 (群馬には豊かな水があります。 川・温泉・湧水・滝と言った水源を丸一日ご案内します。)
  *じゅじゅでのランチ付き
  *開催予定日:8月8日(土)/8月12日(水)/8月22日(土)
  *1日3名様まで
  *集合場所:じゅじゅ又は高崎駅(集合場所までの交通費・宿泊費・温泉費用は含まれていません)
  *時間は日昇から日没位までの間で応相談。
  *ご案内する場所は天候や現地の状況に応じて変わります。
  *お1人様のお申込みに際し、2名様まで一緒にご参加いただけます。
   (但し、じゅじゅのランチ付きになるのはお申込み1名様のみ)


◆¥50,000【お食事券11枚&スペシャルプラン】(限定10個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・marjoramの90分トリートメント+耳ツボジュエリー10粒 券1枚
  *アロマトリートメント&耳ツボ施術は、法令に基づく医療、診療行為ではございません。
効果には個人差がございますことを予めご了承ください。
 ・愛と光の絵 原画FSM~F6サイズの中から1点
  *額装なし・絵はこちらで選ばせていただきますが、・FSM/・F3/・F4/・F6の中からサイズのみお選びいただけます。
 ・Mimiアクセサリーのオリジナルジュエリー(ピアスorイヤリング)1点
  *ジュエリーはこちらで選ばせていただきますが、ピアスorイヤリングはお選びいただけます。
 ・お礼のお手紙

◆¥100,000【お食事券11枚&オリジナル宅配1回プラン】 (限定20個)
 ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
 ・手作り地場お野菜・じゅじゅオリジナル五穀米・じゅじゅオリジナル季節のジャムなどが入ったスペシャルセットをお届け1回(2020年10月頃予定)
 ・お礼のお手紙

◆¥300,000【お食事券11枚&オリジナル宅配年4回プラン】(限定5個)
  ・じゅじゅのお食事券(1,000円×11枚)(有効期限:2020年8月1日~2021年7月31日)
  ・手作り地場お野菜・じゅじゅオリジナル五穀米・じゅじゅオリジナル
   季節のジャムなどが入ったスペシャルセットをお届け(年4回・1年間)
    (お届け時期:2020年10月・2021年1月・4月・7月頃予定)
  ・お礼のお手紙


◆¥500,000【1日貸切プラン】(限定1個)
 ・じゅじゅ一日貸切!ビュッフェパーティープラン
  *30名様程度までのパーティーが可能です。 
   結婚披露パーティー・法事・記念日など皆さんの特別な日をお過ごしください。
   お料理、お飲みの提供の他、コーディネイトはじゅじゅ全員で出来る限りお助け致します。
  (例として、結婚披露パーティーの場合、ブライダルマッサージや衣装、ジュエリーなどのお手伝いが可能です。)
  *1日貸切可能期間:2020年7月~2022年7月の2年間の間で1日。
   時間帯は11時~21時の間でご自由にプランをお作りください。
  (イブイブコンサート日や年末年始など利用不可の日時もごさいますのでご相談の上決定させて頂きます。)
  *新型コロナウイルスの終息状況により貸切可能期間の延長あり
  * 皆様に美味しいお料理と共に、ゆっくりとした時間を過ごしていただくため、
   次のような場合には、1日貸切の使用承認はできませんのでご了承ください。
   ●法律に反する、販売、またはこれにつながるものを目的とする利用
   ●政治的、宗教的活動を行う場所としての利用
   ●その他、公序良俗に反する利用


*ご支援をしていただく際に『上乗せ支援』をすることができます。
 ご都合が許す場合はリターンの額に上乗せしてご支援頂けますと幸いです。
*お手続きが完了致しますと、ご支援完了のメールが届きますので、メールのご確認をお願い致します(迷惑メールフォルダなどもご確認ください)。
 届いていない場合は、お手続きが完了していない可能性がありますので、お手数ですがお問合せよりご連絡ください。


・最後に

榛名山の麓、赤城山が見渡せる陽のあたる坂に「じゅじゅ」はあります。
新型コロナウイルスの状況が落ち着きましたら、是非ゆったりとした時間を過ごしにいらしてください。
伊香保温泉から車で20分。1400年の歴史を誇る水沢観世音は車で約10分の距離です。

じゅじゅが、これからも沢山の人々が出会い、繋がり、癒される集いの場として存在できるように
私たちも手を尽くします。
そして、ご縁ある皆さんのご支援に深く感謝いたします。そして、このプロジェクトに共鳴していただき、応援してくださる皆様の心に深く感謝致します。

最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
皆様にたくさんの祝福と安らぎの時間が訪れますようお祈りしております。

チームじゅじゅ

店舗の詳細情報(住所・営業時間・アクセス等)

■ 所在地
 Cafe&Gallery 陽なた坂じゅじゅ
 〒370-3604 群馬県北群馬郡吉岡町南下127-6
 Tel&Fax 0279-55-0802
 詳しくは→http://cafejuju.web.fc2.com/index.html
■ 営業時間(日曜・月曜定休)
 11:00~21:00〈ラストオーダー 20:00〉
  ☆ランチタイム11:00~14:30
  *18時以降は予約制です(お二人さまより)事前にお電話でご予約ください
  *臨時休業は『INFORMATION』にて随時お知らせいたします
■ 駐車場
  店の前に2台・裏に20台分ご用意してあります
■ 案内 
 ・渋川高崎線・田中の信号を西に1キロ
 ・前橋からお越しの場合産業道路・吉岡バイパスをダイハツの手前の信号で西に1.5キロ
 ・関越自動車道をご利用の際は駒寄のスマートICが最寄になります
 ・電車でお越しの際はJR上越線「群馬総社」駅を下車して下さい



※募集方式
本プロジェクトはAll-in方式で実施させて頂きます。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届け致します。

  • 2020/07/03 14:23

    こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

  • 2020/06/30 16:56

    みなさま、いつもありがとうございます。いよいよクラウドファンディングの最終日となりました。クラウドファンディングは、おかげさまで6月30日現在194名のみなさんのご支援1,381,590円達成率34%1,900回を超えるFBのシェア!をいただいています。皆さまのご支援、たくさんの心からの応援も...

  • 2020/06/26 10:41

    今日は、じゅじゅの隣で”スタジオ・グラシア” を営んでいる宮田恵さんを紹介します。2010年、海外から帰国した際にじゅじゅの2人に背中を押され、じゅじゅ敷地内にフラメンコ&ムーブメント・メディスンを行うダンス・スタジオ”スタジオ・グラシア”をオープン。オーナーの1人、愛子さんの長女であ...

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください