はじめに・ご挨拶

ご覧くださりありがとうございます。エンジニアをしている伊藤です。

今から約10年前、大学時代に手話をサークルで始めて、在学中に大学の講義の手話通訳や電話リレーサービスの通訳アルバイト、大学の卒業式の通訳といった情報保障活動を行っていました。(情報保障活動とは、音声情報を手話やPCで目に見える形に変換し、伝えることです。)

手話はその文化や学習環境から、通訳の専門学校に通っていても会話が出来るまでにはなかなかなりません。特に会話の経験が無い学習者の殆どは本で勉強するのですが、本に掲載されている手話表現は殆どが「絵」になっていて、現実味の無いイラストで表現されています。私はサークルや情報保障活動を通して、そういった手話を学習している方を見てきて、最初の一歩の力になれればと約7年前、指文字学習用のアプリ(iOS、Android向け)指文字トレーナーを開発しました。

アプリは累計10万DLを超え、毎年のiOS、Androidのアップデートに対応してきたのですが、iOSもAndroidもプログラムがどんどん新しいものに置き換えられ、古いプログラムのままだととても改修費がかさむ形になってしまいました。
このアプリは無料で公開していたのですが、古いままのプログラムの更新に限界を感じ、公開を停止しました。

このプロジェクトで実現したいこと

iPhone、Androidスマホユーザーに再び手話(ゆびもじ)学習アプリをお届けしたいです!

過去10万以上DL頂いたのもあり、多くの方に使って頂いていたので、iOS、Androidのプログラムが新しくなるたびに改修のご要望を多く頂いておりました。そこでより低コストで改修出来るようプログラムを一新すべく本プロジェクトを立ち上げさせていただきました。
日本の手話学習の多くはその文化から10代−20代前半に集中しています。このプロジェクトを達成し、より早く一新し、手話学習者に再び使っていただける日が来ればと思います。

プロジェクトをやろうと思った理由

現在日本において手話を認知している方、また、使える方はまだまだ多くありません。
また手話を使える方の中でも通訳を行っている方の労働環境はよくありません(プロでも時給は1,000〜1,500円が殆ど)。その影響で、手話通訳を必要とされている方の環境も必然的に悪化します。
私自身が途切れ途切れに私費のみで運営していくという選択肢もありましたが、クラウドファンディングを行うことで、手話に関する一つのムーブメントとして実行し、また一定の責任感を持って更なるアクションをしていければと思いプロジェクトを作成させて頂きました。

支援して頂ける方々との繋がりや手話の世界を広げていける事、また日本の手話レベルの底上げに貢献出来ればと思い実施させて頂ければと思います。

資金の使い道

アプリの開発費に使用します。

リターンについて

¥1,000
1. アプリの広告非表示コードを提供させて頂きます。

¥10,000
1. アプリの広告非表示コードを提供させて頂きます。
2. アプリに支援者のページを用意し、お名前を掲載させていただきます

¥100,000
1. アプリの広告非表示コードを提供させて頂きます。
2. アプリに支援者のページを用意し、お名前を掲載させていただきます。
3. アプリストア(iTunes Storeストア、Google Playストア)に支援者としてお名前を掲載させて頂きます。

今まで使っていただいた方々のレビュー

以前公開していたアプリで頂いていたレビューです。大変色々な方に喜んで使っていただいていたので再び公開したいなという思いが強くなりました。

実施スケジュール

7月:設計〜調査

8-9月:実装

9-10月:アプリリリース!

最後に

最後まで読んでいただきありがとうございます。

手話は本当に素敵な言語です。少なくとも私は手話を知ってから直ぐにその面白さに惹かれて、1年と経たずして会話が出来るようになるまで没頭しました。ただ、殆どの方は手話が何なのか、また手話を使っている方がどういう世界にいるのか、またその文化については殆どご存知無いと思います。

そもそも触れる機会がありません。英語のように文字に出来るわけでもないですし、学校に先生がいるわけでもありません。
そんな環境の中でも何かしらの理由で、小さなきっかけで手話に興味を持った時に、その世界の広さを知らずに終わってしまうのが本当に残念です。
偶然このプロジェクトを見てくださった皆様や、手話学習者の方の皆様に知って頂き、このプロジェクトを成功させて、より手話の世界を広げていけたらと思いますので、ご支援よろしくお願いいたします。

アプリの対応リクエストも頂いていて、私も頑張れる範囲で頑張りたいと思っているので、このプロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、時間はかかると思いますが計画を実行し、リターンをお届けさせて頂きます。

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください