会社を退職してから自己流で始めた印章製作を『游刻』と名付け、これまで国内で2度の個展を行いました。そしてこの度、パリでの個展開催のチャンスが巡って来ました。64歳にして初の海外進出を成功させ、今後の活動へ繋げるためにプロジェクトを立ち上げました。皆様、応援どうぞよろしくおねがいします!

プロジェクト本文

はじめまして、私はビショップ康史と申します。(純粋の日本人ですが、母の再婚により8歳からビショップ姓を名乗っています。)

会社を退職してから自己流で始めた篆刻(石印製作の事です)の楽しさにハマり、自分の作った篆刻を興のおもむくままに泳ぐという意味をもつ「游」を以て「刻す」ことから『游刻』と名付け、アーティスト名「長坂ビショップ大山」で活動しています。

最初は気の向くままに彫っては親しい人にプレゼントしていたのですが、ある日、企画展を専門にしている新宿の画廊「柿傳ギャラリー」のオーナー様の目に留まり、人生初の個展を一昨年8月に開きました。おかげさまで初個展は、周りの皆様のおかげをもって、思いもよらない大成功を納める結果となりました。オーナー様からも、「過去において三本の指に入る大成功の展覧会です」と過分なお言葉をいただきました。今でも夢のようです。

同ギャラリーでは今年の三月に二回目となる個展も開催できました。これもお陰様で大成功を納めることができました。

 そしてなんと、このたび2017年10月3日~14日まで、パリ中心部、ルーブル美術館の近くで個展を開くことになりました!そのパリのギャラリーの学芸員の方がたまたま私の游刻を見て「フランス人はこういうものが大好きだから、游刻はウケると思いますよ」と言ってくださったのに背中を押されたように、つい勢いで開催を決めてしまったのです。

 日本だけでなく、海外の人にも游刻を見てもらえる。そしてどんな反応するかこの目で見てみたい……できるならこれを機に世界へ羽ばたけるなら!気持ちは小学生時代のようにワクワクがいっぱい詰まって、エネルギーが湧いてきているような気がしています。64歳になって初めてこのような大きなチャンスの場を与えてくれた人生に深く感謝しつつ、是非ともこのせっかくのチャンスをモノにしたいと思っていますが、後先考えず決めてしまったせいで経費的に少々辛いものがあります。

 そこで初めてのクラウドファンディングをやってみることにしました。

もし、『游刻』の世界デビューに少しでも興味をお持ちいただけましたら、このクラウドファンディングにご支援いただけないでしょうか?そしてどこまで発展できるか未知数の、私の游刻を応援してください。

 どうぞよろしくお願い申し上げます!!!!

『游刻』とは

遊ではなく游。興のおもむくままに泳ぐ、という意味をもつ「游」を以て「刻す」ことから游刻と名付けました。

漂う思いのまま石に刻すものは、氏名であったり屋号であったり、単語や詩文であったりするのですが、いずれもデザイン的であり、あるものは面白い意味を持ち、あるものは楽しい内容や薀蓄があり、あるものはスタイリッシュです。対象が個人や組織の場合は、職業や性格、背景、生年月日、洋の東西を問わないシンボル的なもの、果ては梵字や他国の言語などまで、あらゆるものが意匠の素材になります。

十人十色という言葉があるように、「印として使える自分だけのプライベートロゴマーク」である游刻は、それぞれにストーリーや着目部分をもち、その人やモノを個性的に表します。表現にはルールも無く、枠や石の形にとらわれることもありません。「なんでもアリ♪」。それが游刻の世界です。

作業風景

これまでの活動

平成23年 会社を退職後 『游刻』製作を始める

平成27年8月 柿傳ギャラリーにて初めての個展を開催

平成29年3月 柿傳ギャラリーにて二度目の個展を開催

そして

平成29年10月 パリにて初の海外個展を開催予定です

集まった資金は、パリへの旅費や滞在費、個展会場費の他に、フランス語版作品集の製作費用、現地で開催するワークショップの材料費など游刻パリ展開催の経費のために、利用させていただきます。

必要経費

・個展会場費(14日分)…約340,000円
・展示物制作費・会場設営費…約40,000円
・フランス語版作品集制作費(翻訳・デザイン外注費、印刷代)…590,000円
・ワークショップ経費(材料120人分、他道具類)…70,000円
・飛行機代(往復)…約260,000円
・滞在費・宿泊費(準備撤収期間含む18日分)…約400,000円

計1,700,000円

食費や宿泊費はキッチン付きのコンドミニアムを利用し自炊したり、作品集のデザイン代は身内価格でやってもらったりと費用をなるべく抑えていますが、個人で海外の個展を開くにはいささか多くの費用が必要です。
今回、この必要経費のうち1,000,000円(100万円)を皆様からの支援の目標金額とさせていただきました。

游刻のグッズや、オーダー游刻など多数ご用意しました。
初めて游刻を知ってくださった方には、今まで製作した多数の游刻から100点を厳選収録した作品集が付く、5,000円以上のコースがオススメです。

【ご注意】Tシャツや印章セットなど、ご希望のものをお選びいただくコースがございます。お申込画面の備考欄にご希望内容を記載ください。備考に記入が無い場合は、誠に勝手ながらこちらのおまかせで選ばせていただきます。
詳しくは各コースの説明をご覧ください。

■3,000円 ポストカードコース

季節の挨拶に使える游刻のデザインをポストカードにしました。5種セットです。


【猫に春陽】春まだ浅き頃の便りに。
【座花酔月】月の趣が良い中秋の時期に。
【御礼】お中元の御礼状などに。
【多謝】相手に対する感謝の気持ちの便りに。
【御祝】春の卒入学や成人、入社など多彩な場面に。

【コース内容】

・游刻ポストカード 5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

■5,000円 作品集コース(日英版もしくは日仏版)

3,000円コースに加え、これまでの游刻作品を100個自選した作品集(本文112P・オールカラー)をセットにしたコースです。2カ国語収録。日英版と日仏版の2種ご用意していますのでお好きな言語のコースをお申込ください。
日仏版は限定40個です。

【コース内容】

・游刻作品集 日英版もしくは日仏版
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

■5,000円 Tシャツコース

3,000円コースに加え游刻Tシャツをセットにしたコースです。全3種のデザインからお好きなものをお選びください。

A:【驀地(まっしぐら)】暮の下にある日が馬になった字と地を合わせて「まっしぐら」と読みます。
B:【春江花月夜】中国唐代初期の詩人・張若虚の詩題「春江花月夜」を題材にした柄です。
C:【適当】篆刻での製作では無く手書きの柄なのですが、游刻グッズの中でも人気のデザインのTシャツです。

【コース内容】

・游刻Tシャツ 1点
 デザイン:A(まっしぐら)・B(春江花月夜)・C(適当)
 サイズ:レディース/S・M・L メンズ/M・L・LL

・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

お申込み画面の備考欄に、Tシャツの希望デザイン(A・B・C)と希望サイズ(レディース・メンズも明記)を記載ください。
未記入の場合、デザイン・サイズはおまかせにてご用意させていただきます。予めご了承ください。

■5,000円 短冊コース

中原中也の代表作のひとつ「汚れつちまつた悲しみに」を篆刻し短冊に捺しました。個展で人気の商品です。
大好きな詩なので彫れば自分の物にできそうな気がしたけれど、彫つちまつて知ったのは、整然と失敗無く捺すほうが彫るより何倍も大変だったというのは余談です。

【コース内容】

・游刻短冊「汚れつちまつた悲しみに」1枚 ※額は含まれません。短冊のみです。
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

■10,000円 Tシャツ&作品集(日英版)コース

3,000円コースに加え、Tシャツと作品集をセットにしたコースです。

【コース内容】

・游刻Tシャツ 1点
 デザイン:A(まっしぐら)・B(春江花月夜)・C(適当)
 サイズ:レディース/S・M・L メンズ/M・L・LL

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

お申込み画面の備考欄に、Tシャツの希望デザイン(A・B・C)と希望サイズ(レディース・メンズも明記)を記載ください。
未記入の場合、デザイン・サイズはおまかせにてご用意させていただきます。予めご了承ください。

■15,000円 Tシャツ&作品集&短冊(日英版)コース

3,000円コースに加え、Tシャツ、作品集(日英版)、短冊をセットにしたコースです。

【コース内容】

・游刻短冊「汚れちまつた悲しみに」

・游刻Tシャツ 1点
 デザイン:A(まっしぐら)・B(春江花月夜)・C(適当)
 サイズ:レディース/S・M・L メンズ/M・L・LL

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

お申込み画面の備考欄に、Tシャツの希望デザイン(A・B・C)と希望サイズ(レディース・メンズも明記)を記載ください。
未記入の場合、デザイン・サイズはおまかせにてご用意させていただきます。予めご了承ください。

■35,000円 お子様生誕印 游刻製作コース

お子様生誕祝い用の1文字だけの小さな游刻をお作りするコースです。お名前から一文字(漢字やひらがな)を彫ります。

生まれたての子供は個性も趣向も好みも定まっていないので、生誕記念の印は誰でも同じコンセプトです。すなわち、「大きく育つように伸びしろ(白場)を広く取った構成」「男ならヤンチャな印象、女なら愛らしい印象」「生まれたてのエネルギーで縁が破裂して切れている」で印面を作ります。通帳印に使えるので、生誕祝に子供名義の通帳を作る方もいます。

【コース内容】

・1文字游刻製作(1個)
 後日メールにて、ヒアリングシートをお送りします。
 ※デザインの指定はお受け出来ません。全ておまかせいただきます。
 ※途中デザインの提出・リテイクはお受け出来ません。予めご了承の上お申込ください。

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

■70,000円 印章1セット(12個入り)コース

十二ヶ月をそれぞれ二十四節気・旧暦の月名・大和言葉で表した印章セットです。季節のお手紙などに添えてお楽しみください。

【コース内容】

・游刻印章セット(活版印・12個入り)
★A~Dよりお好みのセットを1つお選びください

お申込み画面の備考欄に、ご希望の印章セットを記載ください。
未記入の場合、セットはおまかせにてご用意させていただきます。予めご了承ください。

 A:二十四節気【春・夏】
 B:二十四節気【秋・冬】
 C:和風月名 十二ヶ月
 D:かわり月 十二ヶ月

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

二十四節気【春・夏】


二十四節気【秋・冬】


和風月名 十二ヶ月


かわり月 十二ヶ月

※かわり月のみ見本画像が他と違っていますが、箱や印章の素材などは同じ仕様となっていますのでご安心ください。

■100,000円 貴方だけの『游刻』製作コース

オリジナルデザインの游刻を1点製作します。個人印・法人印どちらの用途でもご依頼いただけます。

【コース内容】

・貴方だけの游刻製作(1個)
 後日メールにて、ヒアリングシートをお送りします。
 ※デザインの指定はお受け出来ません。全ておまかせいただきます。
 ※ヒアリング内容を元に作成をしますので、途中デザインの提出・リテイクはお受け出来ません。予めご了承の上お申込ください。
 ※住所印はお受け出来ません。

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

■130,000円 印章2セット(24個入り)コース

十二ヶ月をそれぞれ二十四節気・旧暦の月名・大和言葉で表した印章を2セットにしました。
二十四節気は2セットで1年分揃いますので、春夏秋冬揃えたい場合はこちらのコースをお申込ください。

【コース内容】

・游刻印章セット(活版印・12個入り)×2セット
★A~Dよりお好みのセットを2つお選びください
お申込み画面の備考欄に、ご希望の印章セットを記載ください。
未記入の場合、セットはおまかせにてご用意させていただきます。予めご了承ください。

 A:二十四節気【春・夏】
 B:二十四節気【秋・冬】
 C:和風月名 十二ヶ月
 D:かわり月 十二ヶ月

・游刻作品集(英語版)
・游刻ポストカード5種セット
・パリ個展レポート(活動報告ページにて)

ここまで読んでくださってありがとうございます。

人生の終盤になって巡ってきたこのビッグチャンスに、これからの自分の可能性を賭けてみたいと思っています。
そして今回のパリ個展を糧に今後、国内外の多くの人に游刻を見てもらう機会を増やしたい
どうぞサポートをお願いいたします!!

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください