バリ島はコロナ禍で観光客がいません‼︎この一年店の売り上げは激減、職人を失業させてしまいました。店の存続が大変厳しい状況です。もうすぐ観光客が戻って来てくれるだろう、きっと来ると信じ毎日店を開けています。でもロックダウンから一年が過ぎた今、もう限界です。助けて下さい。

◆◆ はじめに・ご挨拶 ◆◆


はじめましてこの度クラウドファンディング初挑戦させていただきますバリ島在住のイガラシと申します。


昨年4月以降観光客がいなくなったバリ島。

ウブドにある老舗刺繍エコバッグ屋 ”Renfua” 売り上げが激減し職人は失業。


『刺繍伝統を残すために店を続け、刺繍職人の雇用を復活させたい!!』 

オーナーAyuさんをサポートし共同で立ち上げたプロジェクトです。

世界中で感染者数が増えまだ終息しない新型コロナ感染。私が滞在するインドネシアバリ島も感染者が増え続け昨年4月からロックダウン。現在も尚、国外からの観光渡航者へのビザ発給がストップしており観光客の受け入れが出来ていない状況です。多くのホテル、レストラン、お土産屋は休業をし収入を失った人達が沢山います。廃業に追い込まれた店も沢山目にします。


今年4月に入り7月から観光客の受け入れを始める予定との発表がありました。少しずつ明るい光が見えてきたようにも感じます。しかしコロナが終息しない限り、バリ島に観光客が戻り観光産業が盛んになるまではかなりの時間がかかると思われます。半年先なのか、1年先なのかは分かりません。


まだまだ不安は続いています。


今回のプロジェクト立ち上げは、彼らたちの不安を払拭させる為のクラウドファンディングです。


どうか皆様、バリ島に目を向けて下さい。





☆☆☆Renfuaの紹介☆☆☆


オーナー:  ayu made (バリ州東南部クルンクン県出身)


結婚一年後の2008年、資金10万円でバリ島ウブド地区デウィシタ通りに店をオープン。


手刺繍職人: 5人(オーナー故郷クルンクン県の友人)

ミシン刺繍職人:1人(夫友人)

オーナー自ら手刺繍に携わる



手刺繍ミシン刺繍の手作りエコバッグ・小物販売する老舗バッグ屋です。




店内にはカラフルな糸で手刺繍・ミシン刺繍されたバッグと小物が並べられてあり、どれも色の並びが一つ一つ違い世界に一つのオリジナル商品。




こちらの刺繍バッグは日本の観光客の方からも大変人気があります。






◆◆ 現在のバリ島 ◆◆


この風景は1年前と何も変わりませんが........


ウブド地区、コロナ前は車で大渋滞していた道も空いています。


先日ヌサドアタンジュンブノア地区に行って来ましたが、レストランもお土産も閉まり観光客はいませんでした。


欧米人で賑わっていたクタビーチも観光客はいません。



今もなお観光客で賑わっていた観光地はどこも閑散としています。





◆◆ このプロジェクトで実現したいこと ◆◆


日本からお越しの観光客からも人気のある刺繍バック。

カラフルな糸で仕上げる手刺繍は一日がかりの作業。そしてジャワ人の職人が手掛けるミシン刺繍は、コンピューターミシン掛けではなく職人の感性と感覚で施され、大変難しい作業でバリではとても珍しい刺繍で、このミシン刺繍ができる職人は数少ないです。


こちらは手刺繍 


こちらはミシン刺繍


どちらの刺繍も一針一針に込められた職人の温かみを感じさせてくれます。



今回のプロジェクトでは、

この先も刺繍伝統が受け継がれ、職人が仕事を続け刺繍商品をお届けできるように運転資金調達をします。


◉昨年3月までは売り上げもあり職人も仕事が出来ていましたが、昨年4月以降来店客も減り売り上げが激減。刺繍に携わる職人は長い間仕事が出来ず、収入を得られていません。

プロジェクトではリターン購入という形で商品の在庫を減らし、在庫切れとなったリターン返礼品を集まった資金で新たに材料を仕入れ刺繍商品を制作し、職人が収入を得られるようにします。


◉今年4月に入り7月から観光客の受け入れを始める予定との発表がありました。少しずつ明るい光が見えてきたようにも感じます。しかしコロナが終息しない限り、以前のようにバリ島に観光客が訪れるようになるまではかなりの時間がかかると思われます。半年先なのか、1年先なのかは分かりません。

こちらを払拭する為、ネットで商品が購入出来るようホームページを制作しネットショップを開設します。





◆◆ プロジェクトを立ち上げた背景 ◆◆


店の前を通る度に、軒先にかけられた大きなバッグに目を惹かれてました。



昨年8月初めて店を訪れた時に、片言の日本語を喋る気さくなオーナーAyuさんと話をさせていただくことができました。コロナの影響で昨年4月から観光客がいなくなり売り上げが激減。沢山の在庫を抱え6人の職人は休職中。商品が売れないから材料を仕入れる資金もなく職人に仕事が廻らない状況だと言います。


私自身昨年来店した際数点のバックを購入。日本に住む友人にも今の状況を話し購入支援をしていただきました。

また、このバックが売れ職人も仕事ができ収入を得ることができたらという思いで、店の商品紹介をSNSで日本に向けて発信し続けました。かいあって昨年10月日本の企業様とのご縁をいただき一週間限定のオンラインマーケットにバリ島支援企画として出店(委託販売)させていただくことができ、その時商品7点が売れました。オーナーAyuさんは売り上げが上がったことに感謝し大変喜んでいました。


昨年10月こちらに出店させていただきました。

(上記の写真はロハスマーケット主催者様からの承諾を得て掲載しています)



ただコロナ禍で観光客がいない現状では先の見通しが全くつきません。



★★★ Ayuさんから★★

コロナ前は来店客がいましたが、昨年4月以降来店客は減り売り上げが激減しました。

職人に仕事が廻らず、職人は皆失業し長い間仕事が出来ていません。

何とか職人に仕事をさせたい! 助けたい‼︎と考えますが、来店客も売り上げも少なく、今は自分が生きていくのに精一杯で助けることができません。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


ロックダウンから1年が過ぎました。

Ayuさんは毎日店を開け、お客様が来店するのを待っています。

みんな生きる為に故郷の刺繍職人に仕事を廻してあげたい、観光客が戻って来るまで何とか店を続けてきたいと願うAyuさんと、何とか今を乗り切って温かみを感じさせてくれるこの刺繍をずっと引き継いで


バリ島を訪れる方々に手にとってもらいたいと思う私との気持ちが繋がり、今回クラウドファンディングのお話をオーナーAyuさんにし、挑戦しよう‼︎と2人で心を一つにし共同で立ち上げたプロジェクトです。


国からの援助は一切なく本当に厳しい状況です。


バリ島の観光客受け入れに向け、店を続け刺繍伝統を残し、刺繍職人の雇用を復活させるためのプロジェクトです。


皆様にご理解をいただきご協力いただけたらと思います。



◇◇ 資金の使い道・実施スケジュール ◇◇


☆運転資金

☆リターン返礼品制作費用 

☆WEB制作ネットショップ運営費用

☆クラウドファンディング手数料

☆リターン返礼品配送費用(バリ島から日本への国際郵便料金)


★クラウドファンディングが終了し、支援金が入金された後運転資金に回します。

★プロジェクト終了後、在庫分から発送手続きをしていきます。併せてリターン制作を進め、準備が出来次第発送手続きに入らせていただきます。

★プロジェクト終了後、ネットショップ立ち上げ制作に入ります。



◇◇ リターンのご紹介 ◇◇


★★★1000円★★★

感謝のお気持ちをメールにてお送りします。




★★★3000円★★★

キーホルダー3個セットと感謝のお手紙


資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで2〜3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。




★★★5500円★★★

手刺繍コットン地トートバッグ・キーホルダー3個セットと感謝のお手紙


こちらは手刺繍が施されています。

キーホルダーは資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※カラフルな刺繍の色は、バッグによって配色がすべて異なります。(刺繍の色はおまかせとなりますのであらかじめご了承下さい)

※すべて一点一点ハンドメイドで制作しています。手刺繍の布の突っ張り、チャコールペン跡(手洗いで取れます)がありますが、あらかじめご了承下さい。

カラー:ナチュラル(生成り)

サイズ:W40cm×H40cm バッグ底からショルダー上まで64cm

内ポケット1

重量:180g


※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。




★★★6000円★★★

ミシン刺繍ベロア地トートバッグ小・キーホルダー3個セットと感謝のお手紙

(ブルー・グリーン2色の中からお一つお選び下さい)


こちらはミシン刺繍が施されています。

キーホルダーは資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※個数限定となります。(ブルー4個・グリーン4個)

※カラフルな刺繍の色は、バッグによって配色がすべて異なります。(刺繍の色はおまかせとなりますのであらかじめご了承下さい)

※すべて一点一点ハンドメイドで制作しています。チャコールペン跡(手洗いで取れます)がある場合がありますが、あらかじめご了承下さい。

カラー:ブルー・グリーン

サイズ:W30cm×H32cm  底マチ8.5cm バッグ底からショルダー上まで48cm


※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。





★★★8000円★★★

ミシン刺繍ベロア地トートバッグ大・キーホルダー3個セットと感謝のお手紙

(黒・茶・ピンク・オレンジ・ホワイトグレー5色の中からお一つお選び下さい)


こちらはミシン刺繍が施されています。

キーホルダーは資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※カラフルな刺繍の色は、バッグによって配色すべてが異なります。(刺繍の色はおまかせとなりますのであらかじめご了承下さい)

※すべて一点一点ハンドメイドで制作しています。チャコールペン跡(手洗いで取れます)がある場合がありますが、あらかじめご了承下さい。

カラー: ブラック・ピンク・茶・オレンジ・ホワイトグレー

サイズ:W40cm×H40cm バッグ底からショルダー上まで64cm

内ポケット1

重量:230g


※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。




★★★10000円★★★

手刺繍コットン地クッションカバー(大小セット)・キーホルダー3個セットと感謝のお手紙


こちらは手刺繍が施されています。

キーホルダーは資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※カラフルな刺繍の色は、カバーによって配色がすべて異なります。(刺繍の色はおまかせとなりますのであらかじめご了承下さい)

※すべて一点一点ハンドメイドで制作しています。手刺繍の布の突っ張り、チャコールペン跡(手洗いで取れます)がありますが、あらかじめご了承下さい。

カラー:ナチュラル(生成り)

サイズ:大W50cm×H50cm 、小W40cm×H40cm


※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。




★★★12000円★★★

ミシン刺繍パイル地トートバック大・キーホルダー3個セットと感謝のお手紙


こちらはミシン刺繍が施されています。

キーホルダーは資源リサイクルでインドネシアのビンタンビールとティーボトル瓶の蓋をリメイクし制作したものです。

※カラフルな刺繍の色は、バッグによって配色がすべて異なります。(刺繍の色はおまかせとなりますのであらかじめご了承下さい)

※すべて一点一点ハンドメイドで制作しています。チャコールペン跡(手洗いで取れます)がある場合がありますが、あらかじめご了承下さい。

カラー:クリーム

サイズ:W46cm×H46cm  マチ 17cm バッグ底からショルダー上まで70cm

内ポケット1・外ポケット2


※バリ島から国際郵便でのお届けとなります。発送から到着まで3週間ぐらいかかりますがご了承下さいませ。

※支援者様の国際郵便料金の負担はございません。


※リターン商品は日本未販売商品です。

※正規代理店



◆◆◆ 最後に ◆◆◆

最後まで読んでいただきありがとうございます。

バリの人々は親日家が多く、人懐っこくとてもフレンドリーです。

私の大好きなバリ島。みんな笑顔でいて欲しいと願っています。


コロナ禍で、自分のことで精一杯の人も多いはずです。でもそれ以上に厳しい状況で苦しんでいる人がここにいます。


彼らはもがきながらコロナ終息を待って必死に生きようとしています。


オーナーのメッセージ (Let’s think about earth) が込められたカラフルな刺繍で施されたバッグを手にした時、作り手の温かみが感じ伝わってきました。

これからバリ島を訪れる皆様にこの刺繍商品をお届けできるよう、力をお貸しください。

           イガラシ


<All-in方式の場合>

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。





このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください