リターン品の配送が完了するまで、TOTAL TRADE JAPAN は HannStar Display Corporation の日本における独占販売権を有する正規代理店です。


初回プロジェクトでは大変ご好評いただき、紹介しきれないほど多くのお褒めのメッセージをいただきました。この機会に是非、『フォーマルな場でも使える至高のスマートウォッチ: Pico Tie』をご覧ください。




腕時計は、男のロマンを象徴するアイテムの1つ。
単純に時間を知らせてくれるだけでなく、同じ時を刻むことで苦楽を分かち合い、時には自信を与え、時には腕元からエールを送ってくれる。

腕時計が特別な存在に思えるのは、人生という“長い旅路”を共に歩む仲間であることが大きいと言えるのではないでしょうか?

そういった大切なアイテムだからこそ、時代の先端をいく「スマートウォッチ」にも一切の妥協を許さず、自分にとって最高の相棒を選びたいと思うのは当然のこと。

ただ、こだわりが強いがゆえに、「探してはいるものの大本命と呼べる1本がない」「購入検討したけど選びきれなかった…」という方は少なくないはずです。



機能はもちろん、デザイン、材質など、細部にわたってこだわった『Pico Tie』を身につけることで、仕事や生活のパフォーマンスが向上し、より一段と彩り豊かな人生を歩んでいくことができるでしょう。


Point 1

『Pico Tie』は、世界最大級の液晶メーカー・HannStar(ハンスター)が展開する、エレクトロニクスブランド・HANNspreeが手がけるスマートウォッチ。同ブランドの商品はスタイリッシュなルックスが特徴で、2002年の誕生以来、人気を得ています。 


今回『Pico Tie』でこだわったのは、伝統の技術とスマートウォッチの融合。

ガジェットでありながら、高級感あるクラシックエレガントな仕上がりを目指しました。製作を依頼したのは、30年近く伝統的なアナログ時計の開発、ブランドデザイン、プロダクトマーケティングに携わってきた時計職人のMr.Johnny氏。

同氏は、エレガントなフランス時計・ELLEシリーズやトレンディなアメリカ時計・NIXON、100年の歴史を持つイギリスの自動車ブランド「MG」との共同ブランド時計など、数々の魅力的な腕時計を世界中に届けてきました。


Point 2

「メッセージ通知」機能では、メールや電話などスマホに届いた連絡を、『Pico Tie』にも知らせることができます。スマホ側の設定次第で『Pico Tie』に、メッセージ内容の表示も可能です。

※心拍数:運動時の身体状況を測る目的での測定のため、医療機器ではありません


Point 3

『Pico Tie』は、ディスプレイのほかにも高品質な素材を採用。

なかでも、ヘルスケアを司る「センサー」へのこだわりは強く、PXI社、Media Tek社、BOSCH社のプレミアムなセンサーを使用しています。廉価なスマートウォッチでは、センサーの精度が低いケースも多く見受けられますが、『Pico Tie』は精度の面でも自信があります。

専用アプリでスマートフォン(以下、スマホ)と連携すれば、運動時の身体状況をモニタリングすることが可能。グラフ表示などでわかりやすく見える化してくれるから、変化を察知しやすく、とるべき行動につなげやすい!


『Pico Tie』では、6.8mm※という薄さにとことんこだわりつつ、ベゼルにハイグレードなステンレス素材のSUS316L、カバーに高い透明度と強度を誇るコーニング ゴリラ ガラス 3を採用することでエレガントさを演出。

厚みが1cm以上もあるスマートウォッチが多いなか、特別なオリジナリティといえます。また、薄型&軽量でありながら、文字盤は1.39インチの大きめサイズで操作がしやすい点もうれしいポイント。

クロコ型押しの牛革を使ったベルトやリューズ(押しボタン式クラウン)の存在も、アナログ時計のような味わいを引き出しています。

※装着時の実際の厚み。センサー部分まで含めた外径:8.7mm

スーツの着こなしは、腕時計とシャツの袖とのバランス感によっても明暗が分かれるもの。
『Pico Tie』は超薄型のボディだからシャツの袖に引っかかりにくく、また動作の邪魔もしないので、スーツ姿がスタイリッシュにキマること間違いナシです。


『Pico Tie』は機能がミニマルだからこそ、6.8mmという薄型フォルム、42g※という軽量なボディを実現しました。

薄型で軽いから長時間着けていても疲れにくく、仕事にトレーニング、家事、睡眠時間など、どんな生活のシーンにもスッと馴染みます。

※牛革ベルト含む。ベルトなし:30g


HannStarは低エネルギーかつ高品質な液晶パネルの研究開発、製造、販売を行い、AmazonやHuawei、Samsungといった大企業にも技術提供している世界的なメーカーです。

『Pico Tie』には、もちろんHannStarの有機ELディスプレイ(AMOLEDディスプレイ)を使用。視認性の良い、きれいな液晶画面も魅力の1つです。


バッテリーの持続時間は、日中から睡眠時間までしっかりカバーできる約2日間のロングタイプ。これはディスプレイ表示を常時ONにした場合の最短の持続時間なので、時間を見るなど、何か動作したときにだけ表示する設定にした場合には、持続時間はさらに長くなります。

充電時間は、0%~100%までフルで行う場合は約2時間。バッテリー残量がある状態で行えば、フル充電にかかる時間は短くなります。たとえば入浴中など、時計をはずすタイミングでこまめに充電することを習慣づけておけば、「大事な場面でのバッテリー切れ」を防ぐことができるはずです。

なお、USB(Type-C)での充電なので汎用性が高く、仕事中はもちろん出張や旅行に出かけた際にも、充電器に置くだけで簡単に行うことができます。


『Pico Tie』のIEC(国際電気標準会議)規格で規定されている保護等級は、「IP67 ※」と高水準なので、移動中に突然雨に振られたり、トレーニング中に汗をかいたり、水仕事をしたりと、日常使いなら濡れてしまっても慌てる必要はありません。

※IPはIngress Protectionの略で「侵入に対する保護」という意。『Pico Tie』は、「固形物体に対する保護」が6段階中6(完全な防塵構造)、「水の侵入に対する保護」が8段階中7(水面下・15㎝〜1mで30分間、水中に沒しても水が浸入しない)の非常に高い評価。


『Pico Tie』には、20種類以上のウォッチフェイス(文字盤バリエーション)が用意されているほか、自分の好きな画像を設定することもできます。


TPOによって使い分けができるので、ビジネスはもちろん、スポーツ、アウトドア、プライベートと、さまざまなシーンでの利用にマッチします。


上品な牛革ベルトのほか、今回はアクティビティな場面にぴったりなシリコンゴム製の替えベルトも特典で付いてくるので、より一層カスタマイズが楽しくなります。なお、ベルトの付け替えは、馴れてしまえば30秒程度で可能です。


専用アプリ「iSmarport」(iOS、Androidともに対応※)と連携し、データを定期的に同期し、運動時の消費カロリーや歩数などを、時系列でモニタリングすることが可能です。

※iOS 12.0以降、Android 5.0 以降


一般的に“スマートウォッチができること”を一覧化。そのうち、『Pico Tie』ができること/できないことに「◯ ✕」で印を付けました。検討中の製品がある方は、ぜひ参考にしてみてください。


※使用環境により異なります。持続時間を保証するものではありません。


時計はもちろんパッケージも、まるでブティック仕様の気品ある佇まい。ギフトカード付きというユニークさもあって、自分へのご褒美としてはもちろん、ギフトとしても喜ばれることでしょう。

替えベルトは日本限定の特典のため、製品箱に入れることができませんでした。そのため替えベルトのみ透明袋に入れて、Pico Tieと一緒にお届けいたします。


プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性: 輸入商品
・代理店によるサポート: 日本語カスタマーサポート、保証(国内配送から1年間)
・プロジェクト実行国: 日本
・製品国:台湾
・製造国:中国

※HANNspreeの皆さんからいただいた文章を、一部抜粋して翻訳しています

HANNspreeは、台湾の台北にデザインセンターを持つ、スタイリッシュな外観が特徴の2002年にスタートしたエレクトロニクス・ブランドです。

"Style your smart life"(スマートライフにスタイルを)。

私たちのビジョンは、絶え間ないイノベーションを通じて、あなたのスマートライフにスタイルをもたらすことです。

私たちのデザイン理念は「Less is more(より少なく、より豊かに)」です。

製品の機能を増やすのではなく、消費者の真のニーズを最優先に考え、スタイルの要素を組み合わせています。

私たちは、世界トップクラスの液晶ディスプレイメーカーであるHannStar Display Corporationの一員です。HannStarの長年のクラフトマンシップと、世界をより輝かせるという信念を受け継ぎ、私たちは精緻な技術ソリューションでお客様の未来への想像を実現することに全力を尽くします。


※時計をデザインしたジョニー氏からいただいた文章を、一部抜粋して翻訳しています

親愛なる日本のお客様へ。

『Pico Tie』は、HANNspreeが発売した薄さを極めたスマートウォッチです。

私たちのデザインアイデアは、スマートな都市生活者のための「超軽量、超薄型、超エレガント」なスマートウォッチのブティックを作ることです。

従来の腕時計の愛用者は、スマートウォッチに人間味のある温もりがなく、むしろ冷たく無個性なテクノロジーのように感じられることが多いようです。

どうすれば、テクノロジーと温もりを一緒にすることができるのか。

そこで私たちは、「伝統的な時計技術」と「テクノロジー」をひとつにまとめた、『Pico Tie』を作りました。Picoは「一兆分の一」に由来し、超薄型の製品を生み出すための果てしない旅を象徴しています。

このような思いから、いくつもの専用部品を開発し、ミドルフレームを4.3mm、ケースから底板までわずか6.3mmを実現しました。

伝統的な時計製造のクラフツマンシップは、主要な機能にも反映されています。また、硬くなりすぎないよう、カーフスキンのストラップを採用し、カーフスキンの柔らかさと男性的な硬質感を融合させ、エレガントでシンプルな魅力ある美しさを表現しています。

『Pico Tie』は、洗練された黒の外箱とグリーティングカードが付属しており、大切な人への贈り物としても最適です。

日本のお客様が『Pico Tie』を手にしたとき、私たちがこの製品のデザインコンセプトに込めた思いが伝わり、素敵で幸せな気持ちになってくれることを願っています。


TOTAL TRADE JAPANと申します。

私たちは「日常と休日をカラフルに」というビジョンのもと、日本未発売・機能性・デザイン性・革新性・環境面に配慮した海外製品をセレクトし、みなさまの日常にお届けします。

この度、HANNspree ブランドのメーカーである HannStar社とご縁があり、『Pico Tie』の独占販売権を締結させていただくことができました。

『Pico Tie』は、2022年9月に開催されました東京ギフトショーでも、数多くの企業様・プロのバイヤー様からお褒めの言葉をいただきました。なお、多数のスマートウォッチについて執筆されているライター様からもお褒めいただき、自信を持って皆さまにおすすめできる製品です。

また、私は4ヶ月以上毎日『Pico Tie』を着用しています。思い返してみると、以前の時計は仕事中に自然と外していたことも多数ありましたが、『Pico Tie』は軽いためか、ほぼ外していません。

平日はアナログなフェイスディスプレイに牛革ベルトで仕事をし、オフの日にはカジュアルなフェイスディスプレイにシリコンゴムで、子供たちと遠くの公園で遊んだりしながら、今日は何歩歩いたなど数字として見れることが楽しくなっています。

『Pico Tie』を着けて、いつもの日常に少しの気付きや、フェイスを変えてオシャレを楽しむことなどを、たくさんの方々に体験していただきたいと思っております。

皆さまからのご支援を、心よりお待ち申し上げております。


TOTAL TRADE JAPAN 公式HP:https://totaltradejp.com/


Q. リターンはいつ頃届きますか?
A. 2023年4月-5月を予定しております。コロナウイルスの状況や社会情勢によって変動いたします。

Q.Bluetoothを使用していますが、技適は取得済みですか?
A.本製品は電波法に基づく「技術基準適合証明」取得・表示済です。

Q.スマートウォッチ・説明書・アプリは、日本語表記ですか?
A.スマートウォッチ・アプリも日本語表記で、説明書(スマートウォッチマニュアル・アプリマニュアル)も、日本語翻訳したものをご提供いたします。

Q. 替えベルトはありますか?
A. 軽量のシリコンゴムの替えベルトを特典として付属しています。水にも強いためアクティビティなシーンや、カジュアルな装いの際に重宝できるかと存じます。ベルト幅:20mmですので、同サイズの他の替えベルトに付け替えも可能です。

Q.保証はありますか?
A.万が一故障した場合にのみ、1年間のメーカー保証(交換)がございます。消耗品、摩耗品起因による故障・間違った使い方が原因の故障などは保証対象外となります。なお、保証の際には外箱を含めたすべての付属品が必要となります。

Q. バッテリー交換は行っていますか?
A. バッテリー交換は行っておりませんが、バッテリーは4,000-6,000回の充電が可能です。仮に毎日1回充電を行ったとしても、10年以上使用し続けることができます。

Q. お風呂やサウナでも使えますか?
A. IP67と高水準な保護等級ですが、IP規格は湯気・海水は想定されていません。そのため、お風呂・サウナ・海での利用はしないようお願い申し上げます。なお、その場合における故障は保証対象外となります。

Q.プロジェクト終了後に、プロジェクトオーナーと連絡が取りたい時は?
A.TOTAL TRADE JAPAN 公式LINE: https://lin.ee/2Uui3cM 公式HP: https://totaltradejp.com/ からご連絡いただけます。



■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名: TOTAL TRADE JAPAN

●事業者の住所/所在地:請求があり次第提供致しますので、必要な方はメッセージ機能にてご連絡ください。

●事業者の連絡先:請求があり次第提供致しますので、必要な方はメッセージ機能にてご連絡ください。

●リターン価格:各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE(machi-ya)のシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円(税込)/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%(税込)が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

※手数料改定に関する詳細はこちら(https://help.camp-fire.jp/hc/ja/articles/230679948)

●送料:送料込み(離島価格など例外がある場合には記載)

●対価以外に必要な費用:プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法:CAMPFIREの決済手段に準ずる (詳細はこちら)

●支払い時期:当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期: 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品: 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境: 該当あり / iOS 12.0以降、Android 5.0以降

●その他記載事項:プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄(https://camp-fire.jp/legal)をご確認ください。



<募集方式について>

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

  • 2023/05/22 17:15

    こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

  • 2023/05/01 19:41

    こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

  • 2023/02/11 10:35

    お世話になっております。いつも温かい声援やご支援をいただき、誠にありがとうございます。お届け先変更の期限について、連絡をさせていただきます。3月から発送準備に入るため、お届け先の変更が必要な場合は2月28日(火)までに完了させていただきます様、お願い申し上げます。それでは引き続き、どうぞよろし...

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください