※5月6日、浅草東洋館での落語会

 

今日は落語「寿限無」の稽古。

この演目はオーストラリア公演ではなく、次の12日の公演（http://yuhkamiki.com/momotaro2018-512.html）のためのものではありますが、

落語「桃太郎」に出会っていなければ、海外でやろうなどと思ってもいなかったでしょうから、実はとても大切な稽古なんです。

一番最初に落語「桃太郎」を教えてくださったのが、五明樓玉の輔師匠。

そして、また今回も、玉の輔師匠に稽古をつけていただきました。

俳優ではありますが、落語に関しては素人。

でも、師匠のOKをいただいてから上演をしておりますので、お墨付きはある程度いただいております。

場数を踏み、英訳をして初めて挑んだのが、アメリカにて英語落語「MOMOTARO」

https://youtu.be/hePET16jR2Y

語学の壁を超えて、文化が受け入れられた瞬間だと思っています。

日本の文化、話芸は世界で大爆笑でした。

落語「桃太郎」の持つ力、最強童話「桃太郎」が持つ力。

これをオーストラリアでも伝えて来たいと思います。

引き続きよろしくお願いします。