皆さまご無沙汰しております。Love＆senseです！

緊急事態宣言も徐々に解除されて、嬉しくもありますが、まだまだ不安な日々が続きます。皆さまいかがお過ごしでしょうか？

私たちも、カンボジアをはじめ、途上国のパートナーとのやり取りで慌ただしく過ごしております。中々ご報告ができておらず大変申し訳ございませんでした。

「現在バックパックは最終デザインが完成し、生産にむけて最終調整中です」

と前回ご支援者様には、メッセージでお伝えさせていただきました。

指示書も送ったし、あとは生産するだけと思っていたのですが、途上国とのやり取りはやはり一筋縄ではいきません。

パーツの一部が現地で手に入らないと連絡があり、日本で調達して送ったのですが

「表と裏がわからない、こんなパーツは見たことがないのでつけ方がわからない」

と連絡がありました。

中々こちらのイメージを文章で伝えるのは難しく……。日本にあったサンプルを分解して、付け方のステップを一つずつ写真を撮影し送りました。

また品質確認のため

「縫製部分が「ごわごわ」していませんか？」と尋ねても

「『ごわごわ』ってどんな感じですか？」

とイメージがつかない様子。

確かに「ごわごわ」レベルは人によって異なります。そこで先方から動画を送ってもらい、確認作業を行いました。

小さなことでも、言葉が違う、ニュアンスが違う、OKの感覚が違う‥‥‥。

それをすり合わせるのはお互いに体力のいる仕事でした。

しかし、1月に現地に行ったこと、そこでお互いの強いパートナーシップを確認できたことで、パートナーのフレンズは20回以上に上る仕様書の詳細のやり取りにも辛抱強く、そして、スピーディに快く対応してくれました。

「私たち、頑張って作るよ！」という気迫が、メールからも伝わってきました。

どんなに大変でも、私たちの共通ミッション「ストリートチルドレンを生まない社会を作る」それがあるから、共に頑張れると思うのです。

そして、もうすぐ出来上がる予定です！

順調に行けば5月末ごろに入荷し、今度は国内での検品作業が行われます。

バックパックのリターンでお待ちの皆様。6月中旬にはお届けできる予定です。どうか今しばらくお待ちください。

皆さまも新型コロナウイルスの影響で、お仕事もプライベートも大変な状況になっているかと思います…。どうか皆さまご自身と周囲の大切な方が健やかに過ごせますように…。無力ながらも心よりお祈り申し上げます。

今後ともLove&senseをよろしくお願いいたします。

Love&senseスタッフ一同。