こんにちは、一般社団法人盛岡青年会議所です！

カラ=西アフリカ農村自立協力会を通じて、マリ共和国シラブレ村の村長さんから感謝状が届きました！

これもご支援いただいた皆様をはじめ、応援してくださった皆様、そしてSNSでのシェア等の拡散を共にしてくださった皆様のおかげです。 本当にありがとうございます！

今回の感謝状ですが、シラブレ村にはパソコンもプリンターも無いため、口述で伝え、書いてもらったものをシラブレ村へ持ち帰り、村長の指印鑑を押していただき、街に来る人に頼み、やっとカラ=西アフリカ農村自立協力会へ届いたようです。

簡単な日本語訳は以下の通りのようです！

JCI盛岡への感謝状

シラブレ村村長の名のもとに、我々の村に識字教室を建設してくださったことに感謝申し上げます。この教室は必ず我々の村の発展の為の支えとなります。

重ねてお礼申し上げます。

P.S 現地に完成した教室もシラブレ村の皆様に活用していただいております！