2017/10/06 13:02
■倫ちゃん、夜行バスに乗る 

今、倫ちゃん、高知から夜行バスに乗り、福島に向かっております

いよいよ明日から始まるジャーニー!クラウドファンディングは10月末まで続けていきます!!

今回はクラウドファンディングに想いをよせてシェアしてくださった方の言葉を載せたいと思います。

■福島ラーニングジャーニー。
Fukushima learning journey

この旅は、福島と、福島の人々と出会う最高の場を与えてくれます。
This journey offers us the best opportunity to encounter Fukushima and people who lives there.

今年はお手伝いも、参加もしない事を決めていましたが、この旅の素晴らしさは、毎年参加してきた経験からお伝えできます。
This year I've chosen not to participate nor organize this journey but I can speak about how rich and deep experience/learning this journey brings to people.

観光ではありません。
It's not sightseeing
福島の土地、文化、空気、いのちと暮らす人々と出会います。
We encounter Fukushima through people who lives together with the land, culture, air and life there.
福島の人々だけでなく日本中から、
真剣に対話しよう、学び合おうとする人々との出会いもあります。
We meet not only with local people but also with those who come from all over Japan really care, intend to dialogue and learn from each other.

ファシリテーターはボブ・スティルガー
Bob Stilger is the facilitator.

日本を愛し、震災後すぐに東北に入り通い続けた彼の大きな見守る存在によって、私たちは押し付けではない、福島のあるがままの姿をより深く感じることができる。
He deeply loves Japan.
His love in action toward Japan especially in Tohoku area after the disaster is heart touching and I just can bow to his dedication. His great presence to witness and hold gives us the ground to see and learn from Fukushima just as it is.

オーガナイズチームも
優しく、暖かく、そして行動力のある人たちが揃っています。そしてこの旅を皆んなにとって実りある学びとなるように完全にコミットしている人たちです。
Organizer team is also filled with warm, compassionate energy totally committed to make this journey the best fruitful experience and learning to all.

まだ参加もできます!
There are few more seat left to join!

もし参加が難しければ良かったらぜひ
この旅をぜひサポートしてください。
If you can't join, please support those who can !

ありがとう 〓
Thank you 〓