「日本語の絵本読み聞かせ」

■ 日時：２０２３年６月２３日(金) ２０時より（日本時間・１時間少しを予定)

今回のテーマは「荒川による児童への日本語の絵本読み聞かせ」です。

この絵本の題名は 『くつやのクック』 作・かめおかゆみこ

（サイディア・アフラハ支援者の方から勧められました。）

年少の児童たちでもよく理解できるように

英語とスワヒリ語のちゃんぽんで訳し、

翻訳がやっかいな細かいところは外すなどしました。

日本の絵本がケニアの子どもたちに通じるものなのか？

楽しみにしてください。

[写真]

小学生の教室で読み聞かせを試みる荒川

　　　　　　　　　　　　　　サイディア・フラハ  荒川勝巳

　【参加方法】　

　当日はオンラインビデオツール「Zoom」を使用します。

　以下の申し込みフォームからの「参加希望」をお願いします。

　https://ssl.form-mailer.jp/fms/596febf2761110 

　「参加方法」が、自動返信メールにて送られます。

　（サイディアフラハでは、子どもの個人情報等に配慮して、

　　On-Line参加者全員の確認のため、このような申し込み方法を取っています）

　途中でのご質問は、音声OFFにて、チャットを通してお願いします。

※ この情報はSNS等に転送しないで下さい。

※ 入室の際は携帯電話・PC・タブレット等の

　 いずれか１つの端末のみでご利用ください。

　なお「サイディア・フラハ」の活動で見たい場面がありましたら、

　リクエストしていただければ、次回以降に組み入れるようにします。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

　ケニアの地域自立支援センター「サイディア・フラハ」

　　http://saidiafuraha.sakura.ne.jp/top.html 

　　　　　facebook 「サイディア・フラハ」

　　　http://www.facebook.com/saidiafuraha 

        Twitter 「サイディア・フラハ」

    https://twitter.com/saidiafuraha1 

　　　　　サイディア・フラハを支える会

　　　　　　kwa.saidia@gmail.com