ご支援いただいた皆様、こんにちは。

まず、心より感謝申し上げます。多くの方々からのご支援・ご協力により、このプロジェクトが実現しました。

長らくお待たせし、申し訳ございませんでしたが、プロジェクトの進捗状況をお伝えする準備が整いました。

以前、Campfireの報告でお伝えした通り、長雨や悪天候、その他の理由により、図書館建設の着工が一時延期となりました。

しかし、今日、皆様に素晴らしいお知らせがあります。

2023年8月25日から、ついに図書館建設が始まりました！ 着実に進行中の図書館建設について、以下でご報告させていただきます。

画像は、2023年9月1日に撮影されたものです。この日の天候は厳しいものでしたが、建設チームは情熱と決意をもって作業を続けていました。中秋節には、図書館を完成できるよう、引き続き最善を尽くしていきます。

画像は2023年9月5日にも更新されました。天気は少し回復した。

現在、現地では夏休みが終了し、学校に子供たちの歓声が戻ってきました。私たちは図書館の完成を楽しみにしており、子供たちに素晴らしい場所を提供できることを約束しました。

多くの方々からのご支援により、実際にベトナムの名前さえ知られていない村で図書館建設が始まったことは、私たちにとって夢のような瞬間です。本当に、心から感謝申し上げます。

今後も続報をご報告いたします。引き続き皆様からの応援をお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

ご質問やご不明な点がございましたら、下記のメールまたはCAMPFIREサイトまでお気軽にお問い合わせください。

Email: cwwp.vantran@gmail.com

=======================

Chào các bạn,

Cảm ơn bạn đã luôn sát cánh và dành yêu thương cho dự án!

Cuối cùng sau một khoảng thời gian tạm hoãn việc xây dựng thư viện do thời tiết xấu, mưa kéo dài và do ảnh hưởng của nhiều yếu tố khác như chúng mình đã giải thích trong những bài báo cáo trên Campfire, chúng mình rất vui khi có thể thông báo đến bạn rằng công trình xây dựng thư viện đã được khởi công vào ngày 25/8/2023 và đang trong xây dựng.

Dưới đây là một số hình ảnh xây dựng mà chúng mình muốn cập nhật đến bạn cho đến thời điểm hiện tại.

Hình ảnh được cập nhật vào ngày 1/9/2023. Thời tiết đang có bão, nhưng các bác thợ vẫn cố gắng xây dựng để kịp hoàn thành thư viện cho các em trước Tết Trung thu.

Hình ảnh được cập nhật vào ngày 5/9/2023, khi thời tiết có nắng ráo hơn.

Xin chân thành cảm ơn những tình cảm yêu quý, sự quan tâm và lời động viên mà các bạn đã dành đến cho dự án trong suốt quãng thời gian khó khăn chưa thể khởi công xây dựng được thư viện. Mong rằng, sau những ngày chờ đợi mưa tan, sắp tới đây chúng ta sẽ được thấy nụ cười tươi của các em, nô đùa trong mái nhà thư viện này.

Hãy ghé đến Campfire để cập nhật thêm những hình ảnh mới và tiến độ xây dựng thư viện tại bài báo cáo tiếp theo cùng chúng mình nhé.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ cho chúng tôi qua nền tảng Campfire hoặc email.

--------------------------

Email: cwwp.vantran@gmail.com