石崎です。

プロジェクトへのご支援、ありがとうございます。目標としていた金額を達成することができました。とても多くの方に支えられていることを改めて感じ、とてもうれしく思っています。ご支援をいただいた方々、情報の拡散にご協力いただいた方、皆様のご協力が復旧に向けた力になっています。本当にありがとうございます。

さて、本日からイノシシの搬入作業を再開することにしました。ウォークイン冷凍庫や金属探知機、真空包装機など、主要な機械類がまだ修理・買替できていないため、肉の販売再開はまだ先になるかと思います。ただ、イノシシの搬入作業は農業被害対策の一環で、地域の農家さんからもニーズが高いため、優先的に復旧を進めていました。先日の缶詰製造再開もそうですが、少しづつ平常運転に向け復旧を進めることができています。

プロジェクトの期間はあと１日となりました。目標金額は達成したのですが、被害総額をプロジェクトで全部カバーするのは無理です。ちなみに、現状の被害総額は約2,000万円となりました。保険や給付金、融資など、、、それから皆さんのご支援を組み合わせて財務的な手当を進めているところです。

つきましては、骨付きモモがまだありますので、ぜひあと一押しにご協力のほど、よろしくお願いいたします。

（写真は、今朝の搬入作業の一コマです。）