10月12日（土）に日本列島を直撃した台風19号で、再び広範囲に大きな被害が出てしまいました。被災された皆様に、心からお見舞い申しあげます。

佐倉草ぶえの丘バラ園は15号のときより軽傷でしたが、せっかく修理したロサ・バンクシアエ・ノルマーリスの支柱や、前回は無事だった佐倉堀田邸ミステリーローズのフェンスが倒れてしまいました。今年の台風は、もうこれでおしまいにしてもらいたいところですが、直すならもっと頑丈な作りにしなさい、ということなのかもしれません。皆様からのご支援をますますありがたく、心強く感じます。次回はよいご報告をしたいと願っています。

Staff members of the City of Sakura Rose Garden worked hard for protection, however, the garden suffered some more damage from the next typhoon No. 19 which hit larger area of our country on Saturday, the 12th of October…!!