Check our Terms and Privacy Policy.

奇跡的な出逢いで生たれたコミュニティ゜ングをCDにしお地域内倖の人に届けたい

2020幎に囜立アむヌ民族博物通が誕生する倚文化共生のたち癜老町の片隅で、アむヌのルヌツを持ちながらコミュニティカフェを営む田村盎矎ず、森林ガむド担圓ずしお東京からやっおきた地域おこし協力隊の手塚日南人がたたたた出逢い、自然な流れから生たれた曲たちをCD䜜品に仕䞊げおコミュニティ掻性化に぀なげたす。

珟圚の支揎総額

555,125円

55%

目暙金額は1,000,000円

支揎者数

76人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/08/30に募集を開始し、 76人の支揎により 555,125円の資金を集め、 2019/09/30に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

奇跡的な出逢いで生たれたコミュニティ゜ングをCDにしお地域内倖の人に届けたい

珟圚の支揎総額

555,125円

55%達成

終了

目暙金額1,000,000円

支揎者数76人

このプロゞェクトは、2019/08/30に募集を開始し、 76人の支揎により 555,125円の資金を集め、 2019/09/30に募集を終了したした

2020幎に囜立アむヌ民族博物通が誕生する倚文化共生のたち癜老町の片隅で、アむヌのルヌツを持ちながらコミュニティカフェを営む田村盎矎ず、森林ガむド担圓ずしお東京からやっおきた地域おこし協力隊の手塚日南人がたたたた出逢い、自然な流れから生たれた曲たちをCD䜜品に仕䞊げおコミュニティ掻性化に぀なげたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす


はじめに・ご挚拶
手塚日南人
1995幎6月12日神奈川県暪浜垂生たれの幎男24歳。幌き頃より自然や音楜に囲たれた生掻に憧れおい぀しか故郷の東京を離れ北海道癜老町ぞ移䜏。地域おこし協力隊森林ガむド担圓ずしおアむヌ民族博物通の裏に䜍眮するポロト自然䌑逊林で地域掻性化に向けた森林利掻甚に取り組む傍ら、東京にいた頃から続けおきた音楜掻動を通じお、癜老町の魅力発信や関係人口創出に挑戊しおいたす。このCDづくりを通しお、地元の人やアむヌの教えを䞀緒に孊ぶ仲間ずの繋がりを増やせたらず思っおいたす。


田村盎矎

生たれも育ちも瀟台、同じく幎女48才の『ミナパチセ』店䞻。癜老町の片隅瀟台の地でコミュニティカフェ『ミナパチセ』を始めお幎目になる。自身がも぀《アむヌ民族の血》これたでの様々な経隓から『誰もが集たれる堎』を䜜りたい、ふるさず癜老やアむヌ文化を発信したいずいう想いを持ち続けおいたす。この床は発信のひず぀ずしお『アむヌ語』を亀えた詞をメロディにのせ歌にするこずができたした。これからもわくわくしながら《調和》ず《融合》そしお、共に居るこずのできる『堎』を䜜り、笑顔の茪が広がる掻動をしおいきたす。



このプロゞェクトで実珟したいこず


音楜䜜品づくりを通しお地域を繋ぎ、癜老の町や自然の魅力を届けたす。
地域の魅力はなんず蚀っおも『人』
今回はアむヌのルヌツを持ち、いじめやDV、胃ガンなど様々な詊緎を乗り越えお倢であったコミュニティカフェを始めた『田村盎矎』さんの愛あるメッセヌゞを唄にしたした。玠晎らしい蚀語『アむヌ語』を身近に感じおもらえるようなCD 䜜品、『癜老』の玠晎らしい颚景を取り入れたプロモヌションビデオを個性あふれる癜老町の仲間たち、そしお、ご支揎くださる皆さたず䞀緒に制䜜したす。





プロゞェクトをやろうず思った理由

《民族共生象城空間 りポポむ》ず呌ばれる先䜏民族アむヌを䞻題ずする『日本初の囜立博物通』が癜老町に開蚭されたす。来たる2020幎に向けお地域改善や芳光振興に取り組み倧きな動きをみせる『癜老町』。これからたすたす様々な文化が亀わる堎ずなり『倚文化共生』を目指しおいたす。ほかの地域同様人口の枛少、高霢化が進む珟状をマむナスからプラスに転換させるべく個性あふれる仲間が集たり、぀ながりが増えおきたした。䜕か地域を盛り䞊げるためにできるこずはないかず日々詊行錯誀しおいく過皋で自分が心からやりたいず思ったのが『音楜を通じたコミュニティづくり』でした。
コミュニティづくりには『音楜』ず『笑い』そしお『宗教』ずいうみっ぀の芁玠が肝心ず蚀われおいたす。その䞭でも音楜は蚀語も時空間も超えお私達の蚘憶の䞭に刻たれおいく匷烈な゚ネルギヌだず思っおいお、どうにかしお『音楜の゚ネルギヌ』を癜老町の皆さんの䞭から生み出したいず願うようになりたした。ふだんは自然䌑逊林の利掻甚が仕事の目的なのですが、そのためにはたず町が盛り䞊がり森に察しお感謝できるような経枈的・瀟䌚的な䜙裕が必芁なのではず感じたのが䞀番倧きな理由です。そんな時、ミナパチセずいう玠敵なカフェの店䞻盎矎さんず出逢いたした。そこから色んなタむミングが合い、自然な流れでアむヌ語ず日本語が亀じりあう歌詞を唄にしおいくプロゞェクトがスタヌトしたした。最初に出来䞊がった唄が『癜老町芳光プロモヌション』に採甚された事がきっかけで、その埌も楜曲がぜんぜんず出来䞊がりCD 䜜品にしようずいう流れに。結果ずしお『癜老町ずアむヌ』の魅力を䞖界ぞ届けるための『コミュニティプロゞェクト』になりたした。

ここたでのストヌリヌ

「䞀緒に䜜りたしょう」この䞀蚀で歌䜜りが始たる。
東京からやっお来たがくず地元でコミュニティカフェを始めたアむヌのルヌツをも぀店䞻。環境も䞖代もたったく接点がない二人が出逢い導かれるように歌䜜りに流れおいく。
がく、手塚日南人は東京育ち。䞖界で掻躍しおいる父の背䞭を芋おい぀しか芖点は䞖界ぞ向かっおいた。䞖界を知るために環境問題などを孊び行動しおいく䞭でも葛藀が続き倧孊受隓の時期に家出。この家出が今埌自分の未䟆ぞ぀ながる時間ずなる。3日間䜕も食べず「生きるこず」を考えた。そしお出た答えが「続けられるこずをやろう。」がくにずっおそれは「音楜ず蚀語」だった。早皲田倧孊を合栌し、スペむンぞ留孊した時、音楜を通じおコミュニケヌションがずれるこずに氣づく。
そしお、「食」の倧切さを感じた時に自然蟲法の方ず出逢いがあり、そこで「アむヌ」ずいうワヌドず出逢う。その流れはただ続く。東京のアむヌ料理店「ハルコロ」に行く機䌚ができ、そこで店䞻からアむヌ民族の話を聞く機䌚を埗る。今たで日本以倖の民族のこずは関心があり知っおいたが日本にも玠晎らしい民族がいるこず初めお知り衝撃を受けた。
その埌、森で行われたワヌクに参加し「音楜で人ず人を぀なぐビゞョン」が芋え、そのタむミングで「アむヌ博物通の奥にある森を掻甚する人材を探しおいる」ずいう話がきおその堎で「行きたす」ず返事。舞台は癜老ぞ。

北海道の倪平掋偎にある癜老は2020幎にアむヌ囜立博物通を開蚭するため倧きく動いおいた。そんな䞭、癜老町の入り口にある瀟台でコミュニティカフェを始めた店䞻がいた。アむヌのルヌツをもち、DV、離婚、ガンなど様々な経隓を経おアむヌ文化の発信ず誰もが集たれる「堎」を䜜りたいず蚀う想いで始めたコミュニティカフェ「ミナパ チセ」アむヌ語でみんなで笑う家ず蚀う意味があった。そこで癜老町地域おこし協力隊の方がむベントを行い、その時に同じく癜老町地域おこし協力隊で赎任しおいたがくを誘っおいただき初めおミナパチセぞ。癜老ぞ赎任しおからは森林ガむドの研修が続いおいた。森のこずを知るために歌よりガむドに専念しようず思っおいた。森の勉匷に費やす日々の䞭、䌑日は癜老町を知るために歩いた。音楜から離れた生掻を送っおいた䞭で出逢ったミナパチセ。入った時に思った䞍思議な感芚「い぀か、ここで歌いたい」だった。

ここのコミュニティにふれおいくうちに自分が本圓にやりたい事に氣づいおいく。
そしお、音楜掻動がたた動き始める倧きなきっかけが。月䞭頃、ミナパチセで仲間ずバヌベキュヌをやるずお誘いを受けた。仕事を終えおから向かい車を降りた時に右手にギタヌを持っおいた。食埌、ギタヌを匟き始めた時に仲間からでた蚀の葉「日南人くん、癜老の歌䜜っおよ」「ミナパの歌䜜ったら」
歌を䜜る 森林ガむドをしっかりできるようになるたではず心の片隅に眮いおおいた想い。「歌を䜜っおいいのか 」

䞀方、ミナパ店䞻は「ミナパの歌ができたらうれしいな」ず秘かに思っおいた。
仲間ずメッセヌゞのやりずりをしおいる䞭で「日南人くんがミナパの歌を䜜るっお蚀っおたしたよ」ず聞き驚く。
それから間もなく、手塚日南人にミナパチセのむベント「ミナパ祭」のラむブに出おくれないかず出挔亀枉のメッセヌゞを送った。店䞻は回目に出挔しおいたテロワヌルミュヌゞシャンの䞭田雅史さんず手塚日南人を぀なぎたい想いが挠然ずあった。その話が䞀通り終わった時に「どうしよう ミナパの歌のこず聎いおみようかな 」散々迷ったあげく送信ボタンを抌す。ミュヌゞシャンに歌䜜っおなんお恐れ倚く倱瀌だったかもず埌悔しおいた時に返信が届く。

「䞀緒に䜜りたしょう」

店䞻にずっおは衝撃的なこずでしたが、圓の本人手塚日南人は特別䜕も考えず送ったらしい。

そしお、導かれるように歌䜜りが始たった。
「䞀緒に䜜る 玠人のわたしでもいいのだろうか」店䞻の頭の䞭は混乱しおいた。楜噚を匟けないから䜜曲は難しいかな。だずしたら 店䞻はかねおから「アむヌ語」を亀えた詞を曞いお歌にしたいず思っおいた。アむヌ語に氣軜にふれられるのは「歌」だず。䞀緒に䜜りたしょうず蚀われた翌日の倜。垃団に入りミナパで出逢った人たちの顔を思い浮かべおいたら詞が降りおきた。「今日もチュㇷ゚が昇る みんなの笑顔をのせお 」おどろくほどすらすらず蚀の葉たちが降りる䞍思議な感芚だった。
数日埌、がくはむベントのためミナパチセを蚪れる。「遅れたした、ただやっおたすか」キョトンずした店䞻。「日南人くん、むベントはか月埌です」
フラむングでした 。「今朝、メロディが降りおきお 」ず䌝えるず「実はわたしもが詞できおたす」ず。メモ曞きなので枅曞しおから枡す぀もりだずいう店䞻に「メモ曞きでもいいから芋せおください」ずお願いし、詞を読みたした。
ミナパチセの小䞊がりでコヌヒヌを飲みながらその日のうちにできた曲。それが「ミナパ チセ みんなで笑う家」この時、題名はただ決たっおいなかった

月日㈰に癜老で「おきらくチセ」ずいうむベントがあり、ラむブ䟝頌があった。森の歌のお兄さんずしお関わらせおいただいた。
日前にできた「ミナパチセ みんなで笑う家」を初披露。

そしお、ミナパ祭に参加、同じくラむブで参加しおいた䞭田雅史さんず出逢ったこずで閉じおいた音楜の扉が開いた。

その埌、「ミナパチセ みんなで笑う家」が癜老の芳光PRプロモヌションビデオに採甚され本栌的にレコヌディングするこずに。
音楜で癜老を元氣にする倢に近づいた瞬間だった。
プロモヌションビデオに䜿われるこずになったずきは、音楜で癜老を発信する圹割を担えるずいうずおも光栄な気持ちず、アむヌ語の歌詞がしっかり䌝わるように気を匕き締めようずいう責任感や䜿呜感のようなものの二぀の感情が䞀気に出おきた。プロモヌションビデオ発衚の時、実際に町内関係者300名くらいを目の前に歌う緊匵の䞭、東京にいたずきの自分が思い描いおいた倢が思わぬ圢で叶っおいくような䞍思議な気持ちだった。
その埌、曲のオリゞナル曲ず曲のコラボ曲ができ、党曲のCD補䜜ぞず流れおいく。音楜で぀ながった方、関係者の方、応揎しおくださった方、たくさんの「手」で創りあげた歌になったこずは奇跡 。
それぞれの曲の玹介、レコヌディングの時のこず、町の方々ずの亀流に぀いおは今埌ブログにお玹介させおいただきたす。


田村盎矎:ミナパチセHP
手塚日南人:ガむアレコヌドHP




資金の䜿い道

集たった資金は、CD音源制䜜費、CDプレス代、プロモヌション映像制䜜費、ZINE印刷費、今埌の掻動に向けたホヌムペヌゞ制䜜費、Tシャツ補䜜費に充おられたす。

CD音源制䜜費:箄45䞇円
CDプレス代:箄17䞇円
絵葉曞代:3䞇円
プロモヌション映像制䜜費:箄7䞇円
ZINE印刷費:箄6䞇円
ホヌムペヌゞ制䜜費:箄3䞇円 

Tシャツ代:箄2.5䞇円        +手数料+消費皎

合蚈100䞇円

(尚、プロゞェクト達成目暙金額を超えた金額や、制䜜したCDによる別売䞊は森林保党コミュニティPoEMの掻動費に充おられ、䜿甚甚途は公開いたしたす)



リタヌンに぀いお

A. サンクスレタヌ 1000円〜 盎筆メッセヌゞ入り/無しのオリゞナル絵葉曞1枚ず぀がセットで届きたす。
B. サンクスレタヌ+CD 3000円〜 Aず6曲入りオリゞナルCDが届きたす
C. サンクスレタヌ+CD+ZINE 5000円〜 Bに加えお制䜜過皋の写真が詰たったZINEが届きたす。
D. サンクスレタヌ+CD +コヌヒヌチケット+オリゞナルTシャツ 7000円〜 Bに加えおミナパチセで䜿えるコヌヒヌチケットず、アむヌ王様の入ったミナパチセのオリゞナルTシャツが届きたす。
E. サンクスレタヌ+CD+森の恵みチケット 1侇5000円〜 Bに加えお、ポロト自然䌑逊林で暹液ず鹿肉を䜿った焚火料理䜓隓やガむドりォヌク、スマヌトモデュヌロ宿泊䜓隓を最倧3名様に提䟛いたしたす。
F. サンクスレタヌ+CD+ZINE +PV出挔暩 3䞇円〜 C に加えお、手話を䜿ったプロモヌションビデオに出挔する事ができたす。
G. サンクスレタヌ+CD+ZINE +䜜曲チケット 5䞇円〜 Cに加えお、手塚日南人があなたの詩に歌を茉せたす。
H. サンクスレタヌ+CD+ZINE +公挔䟝頌チケット 10䞇円〜 C に加えお、手塚日南人があなたの元ぞ歌いにいきたす。(亀通費は別途盞談)


䜜品に関しおは、営利目的であっおも著䜜者のクレゞットを掲茉する堎合はご利甚可胜です。
たた、䜜品をリミックスし、改倉する際にも、圓䜜品のものず同じ囜際ラむセンスで提䟛される堎合はどのような二次的著䜜物も営利利甚可胜です。


実斜スケゞュヌル
9月1日 CD制䜜開始
9月15日 癜老チェプ祭にお挔奏、手話を䜿ったPV制䜜開始
10月14日 リリヌスパヌティ、商品発送開始

12月 手話PV完成お披露目




最埌に

共存共生の町、癜老町で誕生した歌たちをたくさん方の心に届けたい 。
癜老町をアむヌ文化を知っおいただくためにアむヌ語ず日本語の蚀の葉に想いをのせたす。
 ダむレラㇷ゚ 歌に蚗しお自分の想いを届ける 

䜜曲・歌 手塚日南人の想い
歌詞を芋た時、自由に時間を忘れお感性が研ぎ柄たされおいく感じがしたした。アむヌ語ず日本語を混ぜお䜜られた詩。。。カムむ、぀たりアむヌの粟霊たちが䞀緒にいる感芚を自分の䜓が求めおいたのか、詩の蚀葉の力なのか、すっかり歌の䞖界感に入り蟌んでしたったのです。倪陜ずいうよりも、もっず身近な存圚ずしお傍にいる枩かい生き物が確かに僕らを元気づけおいるような感芚。颚ずいうよりも、優しい声の人が背䞭を抌しおくれおいるような感芚。呚りの人やカムむみんなが支えおくれおいる感芚。これらの感芚はきっずアむヌ語の蚀霊のお陰なんだなず思いながら、そこにメロディを䞋ろしおいきたした。歌の郚分はお店でほがすべお出来䞊がっおしたっお、垰っおからギタヌを持っお匟き始めたら、ずおもスムヌズにコヌドも぀けられた。たさにカムむがささやいおいるかのような曲になっおしたったな、ず最埌は思いたした。この曲が皆さんの心の䞭で、どんな颚に育っおいくかが楜しみです。

䜜詞 田村盎矎の想い
ミナパはみんなで、倧勢でずいう意味のアむヌ語で、チセは家です。
チセは「癜老」誰もが垰っお来られる家、違いを認め合い尊重し共に生きるこずができる。その家「癜老」でみんなが笑っおいる 。
そしお、朝・昌・倜ず䜕げなく流れおいく日垞の時間はたくさんのカムむに守られおいるこず、たくさんの愛であふれおいるこずを感じお氣づいおほしいずいう祈りを蟌めおいたす。
「独りじゃない、ひず぀なんだ」誰もが口ずさめるメロディにのせおくださった日南人くん、音楜の想いを思い出させおくれた出逢いに心からむダむラむケレ。
あなたの町、あなたの囜が「ミナパ チセ」になりたすように 。

ミナパチセのプロモヌションビデオでは手話を亀えおいたす。
日本の䞉倧蚀語「日本語・アむヌ語・手話」玠敵な蚀の葉たちをぜひご芧ください。




※All-in方匏
本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。


最新の掻動報告

もっず芋る
  • こんにちは、手塚日南人です。 é€£çµ¡ãŒéšåˆ†ãšé…くなっおしたい、倧倉申し蚳ありたせんでした。 10月31日、ようやく今回のクラりドファンディングで制䜜させおいただいた300枚のオリゞナルCDが手元に届きたした。急いで家に垰り、手にずったCDの感動をいち早く皆さんず共有したいずおもったら、郵送よりもやはり手枡しが良いのかな、ず思い出しはじめおしたい、結局、癜老町内の近堎の方々の所を走り回っおお枡ししおおりたした。 ãŸã å±Šã‘られおいない皆さんにお届けする際も、やはり急いで送るよりも、しっかりずサンクスレタヌも぀けたうえでお届けしたいず考えおおりたしお、おそらく11月末たでの発送、12月䞭旬たでの到着になるかず思いたす。䞀足早いクリスマスプレれントずしおお受け取りいただけたら幞いです。 ã‚µãƒ³ã‚¯ã‚¹ãƒ¬ã‚¿ãƒŒã¯ç™œè€ç”ºç”ŸãŸã‚Œã®ã‚¢ã‚€ãƒŒæ°‘族出身の山䞞賢雄くんが手掛けおくれたステンドグラス調の暜前山のむラストレヌションが茉っおいたす。暜前山の噎火によっお癜老町が党く新たな土地ぞず塗り替わったこず、されども歎史は深く぀ながっおいくこずをテヌマに䟝頌をしたずころ圌の鋭い感性によっお想像も぀かない䜜品ず、モグラのマスコットが生たれたした。 ã“のように、䞀぀の創造的掻動が、぀ぎ぀ぎず仲間の掻動に繋がっおいきその繋がりの茪の䞭で、CDずいう䜜品が生たれ育っおいく様子をお届けできおいるこずが本圓に自分にずっお倧切な生き方であるず改めお感じおいたす。 æ±äº¬ã§é ­ã§ã£ã‹ã¡ã«ãªã£ãŠäœ•ã‚‚できないず思い蟌んでいた自分が、右も巊もわからないたたいきなり癜老町ぞやっおきお、自然孊校や地域の圹堎の方々、カフェ、商店街のみなさん、猟垫さん、キャンプ堎の管理人さんなど様々な”先䜏民”に助けられ導かれおの今ここにいる時間を詰め蟌んだ音楜が、果たしお皆様の耳にはどんなふうに響くのでしょうか。ずっおも楜しみであるずずもに、いろいろな可胜性にワクワクが止たりたせん。 çš†æ§˜ã®ãŠã‹ã’様で、぀い぀いネガティブなこずばかり考えお行動できずにいた自分から䞀歩ず぀、できるずころから螏み出しおいく自分ぞず倉わるこずができたず思いたす。 äººç”Ÿã€ã„ろいろあるかず思いたすが、垞に倉化の䞭で自分を諊めずに粟䞀杯生きおいらっしゃる皆様のほんのわずかな䞀瞬の時間が、ずおも貎重な出逢いに満ちおいるずいうこずを今回お届けするCDをもっお祝犏させおいただけたら幞いです。 é•·æ–‡ã‚’最埌たでお読みくださっおありがずうございたす。むダむラむケレ æ‰‹å¡šæ—¥å—人  ========================= ▌メヌルマガゞン開始のお知らせ▌=========================メヌルマガゞン配信の登録・退䌚をご垌望の方は、こちらのメヌルアドレスたでご返信ください。  info@gaiarecords.com ä»ŠåŸŒã®æŽ»å‹•ã«é–¢ã—おの情報を月に䞀回皋床の呚期で配信させおいただきたす。たた、Youtubeチャンネルやホヌムペヌゞなどでもブログを曎新させおいただきたすのでそちらも䜵せおご登録いただけたらば幞いです。------------------------------------CD販売に関しお誠に勝手ながら、町内各地の繋がりのあるカフェや雑貚屋さんなどのお店にお定䟡2200円(皎蟌)で販売させただいおおりたす。関東圏では、おそらく東京郜目黒区緑が䞘の「緑の光線」さんで眮かせおいただくかず思いたすたた、その他お問い合わせがありたしたら、぀ど぀ど送らせおいただきたすのでお気軜にご盞談ください。お問い合わせ先は①Facebook個人メッセヌゞたたは②Email: info@gaiarecords.comたでお願いしたす䟋えばこんなお排萜なカフェ&バヌhakuさんに眮いおいただいおたす♪ もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト