ご応援いただいた皆さま！ありがとうございます！ おかげさまで、本プロジェクトの支援金が200万円を超えることができました！皆様の熱意に最大限に応えるため、今回200万円達成をきっかけに、新たなDLCの制作を決定いたしました！前回のDLC「桜色零落」のローカライズとは違い、今回はクラウドファンディングの皆様のおかげで生み出した新たなDLC企画ですので、活動報告の場を借りて公開させていただきます！ぜひ本編をお楽しみながら、続報をお待ちいただければ幸いです！クラウドファンディングも残り1日となりましたが、最後までご応援くださいませ！

ご応援いただいた皆さま！ありがとうございます！おかげさまで今回のクラウドファンディング金額が150万円を突破することができました！これをきっかけに、開発元であるNekodayと相談した結果、元々本体の日本語版が目的である本プロジェクトですが、新たな高みを目指し、当初開発予定とされている新しいダウンロードコンテンツ（DLC）「桜色零落」の日本語版制作に挑戦させていただきます！本DLC「桜色零落」は本篇「クリスマスティナ」のメインヒロイン――桜井栞奈の幼い頃の話です。ぜひ本篇のほうをお楽しみながら続報をお待ちください！

皆様のおかげで、募集金額なんと100万円を達成することができました‼　改めまして、応援してくださった皆様にお礼申し上げます！2ndゴールであるオリジナルサントラ（デジタル版）を応援者全員への返礼として、用意させていただきます！また、ここまでご応援いただいた本プロジェクトですが、次のストレッチゴールをもっとスペシャルなものをご用意できればと思い、今Nekodayの皆様と相談中です。申し訳ございませんが、準備できるまで少々お待ちくださいませ。まだまだ続いている今回のクラウドファンディングですが、今後もっと大きな目標を目指し、皆様と一緒に、クリスマスティナの世界を世に広げていけたら幸いです‼引き続きご応援のほど、よろしくお願いいたします！

ご応援、ご支援いただいた皆様、ありがとうございます！昨日達成報告を更新し、ストレッチゴールを追加したばかりですが、なんと、1日未満で達成できました！（報告がいつも遅れてしまい、申し訳ございません……）日本語版製作スタッフの代表として、お礼申し上げます‼次のストレッチゴールについてですが、オリジナルサウンドトラック（デジタル版）に決定いたしました！前回同様！　達成できましたら、参加していただいた皆様全員にお届けいたします！今回の成功はゲーム制作チームやローカライズ担当の自分たちにとって、とても貴重な経験です！ローカライズにとどまらず、他にも何か面白い企画ができるのではないかと、今原作側と相談しているところです！　もしそれが皆様のご応援のよって、実現できれば幸いです！では、次の活動報告でお会いしましょう！