英語版での紹介文を作成いたしました。海外の知人・友人に紹介する際にこのページをご紹介ください！We will continue to update this page in accordance with the main campaign page. Please hit the LIKE (❤お気に入り) button on the main campaign page to get notified!ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー“A Life-long Pursuit for the Sound of Japan” Support and join the streaming of Amanojaku’s Concert "Jōnetsu" to our global community!Our BackstoryHello! We are Amanojaku, a professional taiko ensemble established in 1986. Based in Tokyo, our goal is to share the “Sound of Japan”, including its origins and traditions. Nationally, we are critically acclaimed within the traditional music community and have even performed various television commercials. From North and South America to Asia and Europe, we have been invited to perform in over 50 countries globally. And coming this September, we will be celebrating our 35th Anniversary!How can you watch the 35th Anniversary Concert?Experience it in-person at Nerima Bunka Center (Tsutsuji Hall)!Friday, September 10th from 19:00 JST (Doors open 18:30 JST)Saturday, September 11th from 14:00 JST (Doors open 13:30 JST)Purchase a streaming ticket and watch the concert from the comfort of your home!Friday Concert Video stream available:Sunday, September 12th (19:00 JST) ~ Saturday, September 25th (23:59 JST) Featured Performances:“Bujin” - You have yet to see Taiko like this: mesmerizing impacts that envelop the body“Dotō”- Raging waters unleash the roars of the oceanJōnetsu Concert Special ProgramAnd many othersWhat is the purpose of this campaign? Why are you streaming the concert?This crowdfunding campaign is to help us reach out to our global taiko community!Under normal circumstances, we would be celebrating our 35th Anniversary with a full audience, but because of COVID, we had to carefully decide the best path for us and for our taiko community. Over this past year, we have been discussing whether or not we should have a concert, planning what it might look like with a smaller audience, and anticipating how we can make adjustments if, perish the thought, we have to make it a no-audience event. We also thought about the many people in our taiko community who may not be able to make it out to Tokyo for this concert. Bearing all of this in mind, we came to the decision that because we are in these complicated circumstances we must continue to uplift our community by sharing our passion through taiko. We believe we have channeled this passion, or jōnetsu, into this special performance and are thrilled to offer a video stream of our 35th Anniversary Concert Jōnetsu to our global family!Of course, we have long believed that taiko is best experienced in person as the vibrations, the sounds, the stage, and the audience all culminate into a unique and unforgettable performance. However, with new challenges brings new opportunities! Although we may not be able to replicate the same live-performance experience, we are confident that we will still be able to convey our jōnetsu through this video stream!Thank you for your continued support!Campaign Perks[ Please click on the green prices below to go straight to the pledge page! ]Available Perks:3,000 JPY ... Streaming Access to watch the concert + thank you message500 JPY ...  A Special Thank You!  The number of backs will directly translate to "the number of additional hits" for a certain song in our concert !10,000 JPY ... Patron’s Name Credited in Stream End-roll + thank you message*The following perks are limited to patrons located within Japan as we cannot ship overseas. Thank you for your understanding.4,500 JPY ... Ticket to Live Performance (Friday, September 10th) + thank you message*4,500 JPY ... Ticket to Live Performance (Saturday, September 11th) + thank you message*5,000 JPY ... [Additional] Original flavor Gelato from La DOPPIETTA + thank you message*5,000 JPY ... [Additional] Bujin Bachi (with Jōnetsu branding) + thank you message*6,000 JPY ... Amanojaku Original Red Wine + thank you message*10,000 JPY ... Amatuer Taiko Lesson with Amanojaku Hozonkai + thank you message*12,000 JPY ... Private Live + Ticket to a Taiko Workshop + thank you message*12,000 JPY ... DVD,T-Shirt, and Towel Gift Set + thank you message*13,000 JPY ... 3 DVD Gift Set + thank you message*30,000 JPY ... Professional Taiko Lesson with Amanojaku + thank you message*250,000 JPY ... For Taiko Groups: Group Lesson with Amanojaku + thank you message*1,000,000 JPY ... Taiko Composition written specifically for your group! by Yoichi Watanabe + thank you message*SOLD OUT 5,000 JPY ... Original flavor Gelato from La DOPPIETTA + thank you message*SOLD OUT 7,500 JPY ... [Additional] Take (Bamboo) Bachi + thank you message*SOLD OUT 10,000 JPY ... Bujin Bachi (with Jōnetsu branding) used at the concert + thank you message*SOLD OUT 15,000 JPY ... Take (Bamboo) Bachi used by Yoichi Watanabe at the concert + thank you message*SOLD OUT 100,000 JPY ... Private lesson for up to 5 people by Yoichi Watanabe + thank you message*Fund AllocationAll proceeds, apart from the 5% Campfire platform fee and direct costs related to preparing the perks, will go towards other concert expenses (1,800,000 JPY).Any excess proceeds will be allocated to Amanojaku’s future efforts to share the beauty of taiko with the world.If you would like more information about Amanojaku, the campaign, fund allocation, or anything else, please feel free to contact us at amanojaku.taiko@gmail.com.  We would be happy to answer any of your questions!　*This gmail address is managed by our Campfire Campaign Support Team