Fondazione Effetto Arte より、国際芸術賞「Phoenix for the Arts」を授与いただけることが決定いたしました。この名誉ある機会に心から感謝申し上げます。こちらの賞は、芸術的な功績を称えるアーティストへ贈られます。授賞式は 2024年6月12日にヴェネツィアの Scuola Grande di San Teodoro にて行われ、現代美術のコレクター、ジャーナリスト、政治家、そして芸術愛好家の皆様に見守られながら、表彰状を授与いただきます。この時期、ヴェネツィアでは世界的に有名なビエンナーレが開催され、世界中から多くの来訪者があります。これまで授賞式には出席できませんでしたが、今回はヴェネツィアを訪れ、授賞式の様子をビエンナーレのレポートとともに、皆様へお届けできればと願います。International Prize Phoenix for the Arts の理念についてこの度いただいた賞の理念に深い共感を覚えました。以下にその一部を和訳して引用させていただきます。“フェニックスは常に強さの象徴であり、その涙は癒しの力を持ち、大きな物理的抵抗力を持っていたと言われています。そして火を制御することで、ほぼ不滅となります。多くの人々は、アートにおいて既に全てが語られていると主張しています。私たちはそれが真実だとは思いません。アートはその灰から再び立ち上がります。それは、まだ多くを語り、示すことができる現代のアーティストたちのおかげです。”こちらの理念に大変感銘を受け、勇気をもって当アートプロジェクトの英訳ドキュメントを Dr. Salvatore Russo へ送付しましたところ、以下の有難いお言葉をいただきました。“マテーラのプロジェクトを拝読しましたが、非常に興味深いものでした。イタリアでは、マテーラは最も美しい都市の一つと考えられており、最近では文化の首都と名付けられました。あなたのアートがイタリアに届き、全てのイタリア人がそれを見ることができるようになることを嬉しく思います。”このような恵まれた機会に、改めて感謝いたします。
