多くのご支援を本当にありがとうございます。今後の活動やご支援金について、また3巻への作者の想いなどは以下にアップしています↓ご支援金についてちーちゃん英語バージョン第3巻について【ちーちゃんの商品パッケージを作成しませんか？】ちーちゃんですけどもっのイラストや写真、どちらでもOkです！パッケージ用に描き下ろします！さらに商品に合うようなロゴやデザインはちーちゃんですけどもっのコミックデザインを手掛けてくださっているデザイナー様がご対応します！ご質問やご要望はお気軽にお問い合わせください！

多くのご支援を本当にありがとうございます。今後の活動やご支援金について、また3巻への作者の想いなどは以下にアップしています↓ご支援金についてちーちゃん英語バージョン第3巻への想い【あなたの愛犬やご家族の話を漫画にしてsnsに投稿しませんか？】初めて出会った日の事や、お誕生日のエピソードなど、思い出を漫画にしてsnsにアップしませんか？もちろん特別なエピソードでなくても、作者がしっかり聞き取りをして、何気ない日常も素敵な漫画に仕上げます。愛犬のお写真やご家族のお写真（任意です）などから、ご家族の世界で一つの漫画を作成します！データはPDFで送りますが、必要でしたら紙への印刷もできます。また結婚式などのスライドにもできるようにデータサイズの変更可能です！作者とやりとりをしていただき、ネーム（下書き）を送ります。お話は納得いくまでやり直し可能です！【ここがメリット！】①データサイズはsnsによって変更可能。いくつかお渡しOK②イラストの素材のみもご希望でしたらお渡しします！snsでのアップはもちろんそのままグッズなどご自身で作成可能です！やり方が分からない方は作者に聞いて下さい！③やり直しは何回でも！納得いく漫画にしてもらう為に、聞き取りやご購入者様のご希望もお聞きします！④お話しが思いつかなくてもOK！作者が聞き取りをして、漫画化にします！完全丸投げOKです！⑤商用利用しなければ、漫画はお好きにお使いください！その他ご質問やご要望はお気軽におしゃってください！

支援金588200円 84人！！多くの方々にご支援をいただきありがとうございます。ご支援金の使い道については以下をご参考ください↓ご支援金についてちーちゃん英語ver第３巻について【ラスト1週間オススメ返礼品をおさらい！】人気の返礼品はこちら①別冊付録は完全描き下ろし漫画！ちーちゃんの赤ちゃん時代の時のお話を収録※通常のコミックもつきます②あなたのわんちゃんを掲載します③コミック＋ステッカーセットステッカーサイズは4センチ×4センチ以内防水仕様でバイクや車にも貼り付け可能です！屋外仕様OK約1ヶ月に渡り行ってきたクラファンですが残り1週間を切りました。一生懸命用意して準備しました。この企画を通してちーちゃんですけどもっを知っていただければ幸いです。ご支援金はコミック制作費に使わせていただきます。より良いコミックを作ることで皆様に還元できればと思います。本当に多くの方々にご支援していただいてありがとうございます。残り僅かとなりましたがよろしくお願いします。

クラウドファンディングも残すところわずかとなってきました。本当に多くの方々にご支援いただきまして感謝申し上げます。ご支援金は全てコミック制作費に使わせていただきます。ご支援金につきましては以下をご参照ください↓ご支援金について【クラファン終了後の流れについて】クラファン終了後に随時ご連絡をさせていただきます。【Tシャツをご購入の方々へ】※サイズ、色、柄をお間違えないようにお願いします。発注しますとお取り替えができなくなってしまいます。折り返しのメールにて記載をお間違えの場合には、作者に直接DMしていただいても大丈夫です。作者インスタアカウント↓ちーちゃんですけどもっ【コミック購入の方へ】コミックは愛犬の写真をお入れしてから、まとめてお作りします。クラファン終了後、1ヶ月以内には発送します。万が一お手元に届かない場合にはメールか作者にお問いあわせください。※クラファン終了後も返礼品のお写真は全コミックについています【愛犬の写真を記載する返礼品をご購入の方へ】クラファン終了後にメールをお送りします。お名前、都道府県（任意）とともにお写真をお送りください。データサイズはメールにて記載します。【漫画にする権利や企業スポンサーをお買い上げの方へ】作者からご連絡いたします。その後DM等でやり取りさせていただきながら作業を進めさせていただきます。クラファン終了後まで少しお待ちくださいませ。その他、ご質問などございましたら、クラファンのメールか作者へdmその他作者へ直接メールなどでお問い合わせください。cheezu.oms @gmaii.com

多くのご支援をありがとうございます。支援金はすべて書籍制作費に使わせていただきます。引き続きよろしくお願いします。ご支援金の使い道について【ちーちゃん海を渡る？】昨今では多くの漫画やアニメが外国語に翻訳され、日本の文化は世界的にも受け入れられています。同時に日本をはじめ、書籍が売れない時代でもあります。そんな中、snsの普及から個人でも自分の作品を海外に発信できる時代でもあります。大手の出版社であれば、作家さんの漫画を翻訳するにあたり、翻訳者さんが作品を翻訳した後、〝写植〟という、外国語に変換したセリフやオノマトペという〝擬音語〟を漫画に置き換える工程を踏みます。もちろんその作業は自ら作家さんがするわけではないのですが、私、作者おますは全て自らできます！翻訳者さんを挟む事なく自分で翻訳し、外国の人が読む〝ルール〟に沿って本を作り変えていけるので、せっかくなら英語バージョンも出してみようかと検討中です。もちろん、海外の人のツボや気に入る仕草などは置き換えが必要ですが、日本の風景や日本独自の文化（コタツなど）を取り入れながら、ヨーロッパではポピュラーなウエスティが日本の風景に溶け込みながら生活する様なんかは海外の人に面白いのではないかと思っております。そんなわけで、皆さんのご支援金もちーちゃん英語バージョンの制作費に使わせていただければと思います。引き続きよろしくお願いします。