【音楽で地域活性化】東北初!秋田でSteel Panフェスティバルを開催したい!

秋田で13年間スティールパンを演奏しながら広める活動をしています。今年は6月22日に東北のバンドが集結!【東北Steel Panフェスティバル2025】を開催します。これをきっかけに、より一層東北や秋田の地域を音楽で活性化させ、文化を創り、教育や生活の彩の一助にしたいです。

現在の支援総額

483,607

73%

目標金額は660,000円

支援者数

83

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2025/06/14に募集を開始し、 83人の支援により 483,607円の資金を集め、 2025/06/30に募集を終了しました

【音楽で地域活性化】東北初!秋田でSteel Panフェスティバルを開催したい!

現在の支援総額

483,607

73%達成

終了

目標金額660,000

支援者数83

このプロジェクトは、2025/06/14に募集を開始し、 83人の支援により 483,607円の資金を集め、 2025/06/30に募集を終了しました

秋田で13年間スティールパンを演奏しながら広める活動をしています。今年は6月22日に東北のバンドが集結!【東北Steel Panフェスティバル2025】を開催します。これをきっかけに、より一層東北や秋田の地域を音楽で活性化させ、文化を創り、教育や生活の彩の一助にしたいです。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

東北初!秋田でSteel Panフェスティバルを開催したい! 〜音楽で、つながる・ひろがる・たのしむ〜
はじめまして!

このページに来ていただきありがとうございます。

皆さんは、「Steel Pan スティールパン」という楽器の音色を、聞いたことがありますか?

「スティールパンって何?」と思われる方も多いでしょう。これは、日本の地球の裏側 カリブ海に浮かぶ島国 Trinidad&Tobago(トリニダード・トバゴ)で生まれた楽器です。当時イギリスの植民地で奴隷として働いていたアフリカ系の人たちが、太鼓や楽器を取り上げられ、そこにあった缶を叩くことから始まり、石油が入っていたドラム缶を使うことで今のようなたくさんの音階ができ、スティールパンが誕生しました。

私は、この「スティールパン」に出逢い、人生が激変した一人です!

今回、そんなスティールパンの魅力をより多くの皆様にも体験していただきたく、

東北Steel Panフェスティバル2025 】を開催することにしました!スティールパンを響かせて 東北・秋田を笑顔と癒しと元気でいっぱいにします♪

リターンには、秋田の魅力たっぷりな作品、東北Panフェスを共に味わっていただける作品を用意しています。

ぜひ、一緒に愉しみましょう!!


プロジェクトの実行者(ぱんだらけと代表者のしぃ☆)について

秋田Steel Pan Band 「 ぱんだらけ 」は、秋田や東北にSteel Panの魅力を広める活動を行っています。

このバンドは 代表の 心庭 しぃ こと 松橋志保が立ち上げたバンドです。

2006年に県外に行った時、今まで聴いたこともない素晴らしい音楽があることを知りました。これを秋田の大切な人たちにも共有したい!と思い、県外の音楽アーティストを呼んで『心庭』(しぃ☆主催の音楽イベント)を開催し始めました。様々な楽器や音楽、アーティストの方々と出逢う機会をたくさんもらいました。

2008年愛媛県今治市で初めて生のSteel Panの演奏を聴きました。とある音楽イベントの公園での演奏。夜の土砂降りの中でたくさんの人がずぶ濡れになりながらもクルクル回ったり踊ったり…みんな笑顔で!その光景が忘れられず、その時演奏していた 伊澤陽一さんに「秋田で演奏してください」とお願いしたのでした。

私は秋田では、このSteel Panという楽器には出逢ったことがありませんでした。この幸せな笑顔溢れる音色・音楽・雰囲気を秋田のみなさんにも体感してほしくなったのです。

2009年伊澤さんは約束通り 秋田にギターとのDUOで来てくださりライブをしてくれました。そして翌年は伊澤さんの率いる『WAIWAI STEEL BAND』10人編成で秋田に来てくれました。これを機に 私は伊澤さんのバンドに入り、Steel Panを弾き始めました。最初は秋田に一人ぼっちで、近くに教えてくれる人もなく、無知のまま毎日とにかく楽器を触ることしかできませんでした。WAIWAIでの演奏の機会を作ってもらっても、うまく演奏できない自分が悔しくて、泣いて過ごした日々でした。

2012年 友だちがSteel Panを弾き始めることにしました。共に練習する中で、演奏の機会もいただき、Steel Panを弾きたいという人が増えたので、秋田初のSteel Pan Band 【 ぱんだらけ 】を立ち上げました。集まったメンバーは小学生、幼稚園教諭、保育士、教育関係者、介護士など。どこに演奏に伺ってもこどもから高齢の方までたくさんの人に対応できるのが ぱんだらけの良さでもあります。

ぱんだらけの演奏活動と共に、代表 心庭しぃが開催する 伊澤陽一さんの独奏ライブ、WAIWAI STEEL BANDの大編成のライブ、親子ライブなどでSteel Panの魅力を伝え続けてきました。

独奏ライブ

WAIWAI STEEL BAND ライブ


伊澤さんの親子ライブ

代表の心庭しぃはじめ、ぱんだらけメンバーはこのSteel Panという楽器に出逢い、人生がより豊かになりました。世界が広がりました。単なる楽器ではなく、これに関わることで人と繋がり、時間や想い、体験を共有する醍醐味を知り、秋田、東北、日本全国、トリニダード・トバゴと繋っていっています。未来が楽しくなったことを確信しています。このきっかけ、出逢いを私たちがシェアせずに誰ができるのでしょうか何かを知って選ぶためには、それに出逢うきっかけが必要です。私たちはできる限りその「 出逢いの場 」提供したいのです。音楽を通じて地域に新たな風を吹き込みたいという情熱を持ち、これまで数々の音楽イベントを成功に導いてきました。Steel Panで奏でる音楽を愛し、地域を愛する私たちのチームが、今回のプロジェクトを通じてさらに多くの方々にSteel Panの魅力をお届けしたいと考えています。

ぱんだらけの活動の様子はこちらから→

https://www.instagram.com/pandarake.akita?igsh=MTE5MGVmbmNmMXExNw%3D%3D&utm_source=qr

2015年 MUZIKでのぱんだらけの演奏 


この感じをもっともっとたくさんの人たちと共有したい!秋田、東北を盛り上げたい!!

このプロジェクトで実現したいこと

Steel Panには人を笑顔にして踊りだしたくなるような底抜けの明るさがあります。また、この楽器の生い立ちから感じられる少し物悲しいような、寂しいような音色を感じる時もあります。これは 私たちの生活にとても馴染み、彩を与えてくれる楽器であり、音楽、世界だと思っています。

≪トリニダードのPanyard スティールパンを作っている風景≫

しかしながら、ピアノやギターなどのように日常ですぐに出逢えないのが現実です。だからこそ、今この魅力を知り、提供できる私たちが、出逢いのきっかけを作っていきたいのです。私たちが目指しているのは、Steel Panの音色を秋田や東北全域の皆さんに届けることです。また その活動をしていることを全国、そして世界のみんなにも知ってほしいと思っています。

そのさらなる第一歩として、東北初となる音楽イベント「東北Steel Panフェスティバル2025」を開催します。ぱんだらけだけで、秋田だけで頑張るのではなく、東北のSteel Pan奏者、師匠伊澤陽一さんとも力をあわせる機会を設けることにしました。このフェスティバルを通じて、より多くの方にSteel Panの魅力を知っていただき、音楽の力で地域を活性化させることを目標としています。

そして、今後の目標として

・ もっとこどもたちの音楽経験、教育にスティールパンを取り入れたい 

・気軽にスティールパンの演奏に参加してもらいたい

・秋田にスティールパンの文化を創っていきたい

ということを掲げています。

これをきっかけに す奏者が増え、こどものSteel Pan Bandも立ち上げ、秋田の賑わいになることを願っています。

≪学童保育でのスティールパン体験の様子≫

プロジェクト立ち上げの背景

私たちはこれまで、地域の音楽シーンにSteel Panを取り入れることで、地元の文化と新しい音楽の融合を図ってきました。そして、こどもたちがこの楽器に出逢う場を作ってきました。大人はこどもが何に興味を持つのか、その視野を広げるために様々なものに出逢うきっかけを作ってあげることしかできません。その機会を惜しみなく作ってきました。しかし、まだまだ多くの方にSteel Panの魅力が伝わっていないのが現状です。このプロジェクトを立ち上げた背景には、音楽が持つ力で地域を活性化し、生活に豊かな彩を取り入れてほしいという強い思いがあります。地域の皆さんとともに、Steel Panの音色を響かせたいと願っています。

≪ぱんだらけ10周年ありがとうLIVEの一コマ≫

≪輪茶フェス・学生バンドの回での大人バンド代表で演奏させてもらいました≫

これまでの活動と準備状況

これまで、私たちぱんだらけは秋田県内各地域でのイベントや各種学校、保育施設、福祉施設、病院、コミュニティの場での演奏やワークショップ、2022年には、ぱんだらけ10周年を記念した自主イベントを開催してきました。それと同時に 師匠である伊澤陽一さん(埼玉在住)の独奏ライブや彼のバンド【WAIWAI STEEL BAND】の大編成LIVE、東北ツアーも企画、実行し ぱんだらけのみならず秋田では聴くことのできないSteel Pan音楽も届けてきました。 その中で多くの方がSteel Panに興味を持ち、応援してくださるようになりました。

この東北のみんなと共にSteel Panの祭典をしたいという思いは、2018年ころより想い、温めてきました。そして、昨年夏に、「2025年に開催する」ことを決定しました。きっかけは、今のメンバーがベストであること。小学生から続けてきたメンバーが来年には秋田を離れてしまうこと。また、パンデミックで演奏の機会が少なくなった私たちでしたが、やっと演奏ができるようになり、東北のバンドも活動を再開し始め、今が一番エネルギーがある時だと思ったからです。

これを開催すると決めたころより今回のフェスティバルに向けてPanを弾き始めた新しい仲間もいます。皆、励まし合いながら、楽しみながら毎週音を合わせて練習しています。すでに、新しいPan Player誕生のきっかけになってるとも言えます。

このイベントの見どころは、東北Panフェスということで東北各県からSteel Panバンドや奏者が集結し、今までの秋田、東北では体感することのできなかった数のバンドの演奏を聴くことができることです。各県での活動を共有しつつ、今後のそれぞれの地域での活動に生かしていくことに繋がる機会でもあります。みなさん、バンドの特色を生かした音楽を響かせようと一生懸命に取り組んでくださっています。

今まで ぱんだらけに楽曲を提供してくださり、指導し、一緒に育ててきてくださった伊澤陽一さん。伊澤さんの主宰する「WAIWAI STEEL BAND」にはSpecial Guestとして演奏に来てもらいます。私たちにはまだまだ表現することのできないSteel Pan の音楽の世界を体感させてもらいます。

そして、もう一つの企画として、【 東北 Steel Pan オーケストラ 】ここに集まったSteel Pan 奏者、パーカッションの方全員で2曲 合同演奏もします。東北が一つに!演奏曲は Steel Panの本場 Trinidad&Tobago在住、世界でも有名なアレンジャー Len ”Boogsie” sharpe 氏アレンジの「 Pan in Unity Medley 」と ぱんだらけの師匠でもあり、メンバーでもあり日本の第一線を引っ張ってくれている伊澤陽一さん 作曲の「 One Day Pan Yard 」です。総勢41名(予定)で演奏します。この人数での演奏は今までにありません。圧巻の演奏になることと思います。

場所も秋田から発信!をテーマにしているので 秋田市、秋田県にもご協力いただき秋田市中心部にあります千秋公園を会場にしています。秋田市からは後援、秋田県からは「秋田県芸術文化振興基金助成事業」として応援もしていただいています。

せっかく秋田に来てもらうのですから〜 ”秋田のおもてなしライブ”ということで「秋田を題材にしたレゲエをはじめラテン音楽を歌う僧侶 英心 」に会場を盛り上げてもらうことにもしています。

また、Steel Panの音楽に特化したものだけではなく、よりたくさんの方々に楽しんでいただけるように、DJ音楽、秋田の食べもの、Steel Panの発祥の地トリニダード・トバゴのものを扱ったお店や、おこさまも楽しめるWS、フォトスポットなどもご用意しています。出店者さん、スタッフたちもわくわくしながら企画・協力してくださり準備は着々と進んでいます。地域の皆さんとともに成功を目指し、全力で準備を進めています。

詳しくは 東北Steel PanフェスティバルのInstagramアカウントをご覧ください!

Steel Panのこと イベントのこと 発信しています!

https://www.instagram.com/tohoku.pan.fes?igsh=ZDY2NTNta3B1NHA0&utm_source=qr

プロジェクトの詳細
  • 名称:東北Steel Pan フェスティバル 2025

  • 開催日:2025年6月22日(日)

  • 会場:秋田市 千秋公園 二の丸

  • 入場料:無料

  • 出演:東北各地のSteel Pan Band & ゲストアーティスト「WAIWAI STEEL BAND」

  • 主催:東北 Steel Pan Garden 実行委員会

  • 協力:『 心庭 』、ぱんだらけ

  • 後援:秋田市

  • 秋田県芸術文化振興課基金助成事業

⭐️参加BAND⭐️

リターンについて

・【2,000円】ぱんだらけより お礼のメッセージ

・【2,000円】東北Panフェス2025 オリジナル缶バッジとカード

・【3,000円】喫茶チンパンジーのドリップバックコーヒー・3種のパッケージセット

・【3,000円】秋田パッケージがかわいい🩷おちゃっこのむべ オリジナルハーブティー2P セット

・【3,000円】東北Steel Panフェスティバル2025 開催記念 ぱんだ手ぬぐい

・【4,000円】東北Steel Panフェスティバル2025 開催記念タンブラー

・【5,000円】主催のしぃ☆のピザ屋さん Garden Kitchen COCONIWAのピザ3種類チケット!

・【5,000円】東北Panフェス、ぱんだらけのInstagramアカウントにて お名前掲載いたします

・【5,000円】ぱんだらけよりお礼のメッセージ

・【5,000円】東北Steel Panフェスティバル2025 記念映像データ

・【6,000円】世界に1枚だけ!六染両の手染めの手ぬぐい

・【6,000円】東北Steel Panフェスティバル2025 記念映像DVD📀、WAIWAI STEEL BANDの直筆サインポストカード

・【10,000円】ぱんだらけよりお礼のメッセージ

・【50,000円】ぱんだらけが演奏に行きます!特権!


スケジュール

2012年 ぱんだらけ誕生、活動を開始

2022年 ぱんだらけ10周年ありがとうパーティ開催

2024年夏 東北Steel Panフェスティバル企画開始

2025年1月 参加アーティスト決定

6月  クラウドファンディング スタート

6月22日(日)東北Steel Panフェスティバル開催

7月  クラウドファンディング 終了

同時にSteel Pan奏者を増やしていく!

リターンは選んでいただいたものにより 順次発送


資金の使い道

クラウドファンディングでいただいたご支援は、下記の費用に充てさせていただきます。

  • アーティスト交通費・宿泊費(約35万円)

  • 音響機材費(約19万円)

  • 印刷物やチラシに関わる経費(約15万円)

  • テントやステージ設備などの設営費(約10万円)

  • 映像・写真撮影(約12万円)

  • その他 経費(返礼品代等)(約10万円)

総予算:約100万円そのうち、助成金32万円、自己資金5万円、クラウドファンディングでは66万円を目標としています。

余裕があれば今後のこどもたちのレッスン用の楽器購入に活用したい!


✨応援メッセージいただきました!✨

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

⭐️ITONAMI サモン / 全てのデザイン、アイデアアシスタント

僕はある日、ぱんだらけの野外演奏で初めて「スティールパン」という楽器に出会いました。心地よい風に緑がそよぐその場所で、キラキラと輝く独特の音色が優しくあたりを包み込んでいて、大人も子供もわくわくと楽しい時間を過ごした体験は今でも忘れられません!

今回はそのぱんだらけが、素敵な活動の新たな一歩を歩みだすと聞いて、デザインを協力させて頂きました!

陽気で楽しい楽曲からしっとりと優しい楽曲まで、スティールパンの変幻自在な音色は、その場を共にする人達の感性や心に鳴り響き、人々を元気にしてくれる力があります。

この新たな一歩を機会に、秋田そして東北から豊かな感性を育み、元気に楽しく生きる人達にエールを送れたらと思います!そんな思いを形にできる様、デザイン頑張ります!素敵な時間を一緒に楽しみましょう〜!!

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

⭐️ HERBAL CAFE PRANA 神馬さん / 返礼品・秋田パッケージのハーブティーを提供

10年来のお友達である しぃ☆ ちゃん が 2025年に大きな一歩を踏み出すというお話を聞いて 微力ながら返礼品のご協力をさせていただきました。

明るくひたむきに活動する しぃ☆ ちゃん の活動。いろいろな形でエネルギーを受け取っている人は、たくさんいるだろうと思いますし、ボクもその一人です。

東北 Steel Pan フェスティバル、多くの人たちから、末長くよろこばれるイベントになることを願っております。

今回ご提供させていただく返礼品は、飲みやすいハーブティーです。ボク自身、2011年からハーブティーの魅力を伝える活動を始めています。

秋田のキャラクターをカラフルに元気いっぱいに描かれたパッケージが特徴です。

こちらの「おちゃっこのむべ」シリーズは、日本茶とハーブを絶妙な配合でブレンドしています。おかげさまで幅広い人たちから大好評をいただいております。ハーブが苦手な人も、比較的飲みやすいかと思います。

心地よい音楽のお供に、お楽しみいただけましたら幸いでございます。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

⭐️六染両 / 返礼品の染め手ぬぐい提供 染師 Sugi

しぃちゃんが最初にsteel panを初めてからここまでのイベントの開催に至るまでの熱量、行動力、頑張りにはほんとリスペクトです!

きっと最高のフェスティバルになるはず!そして最高のパフォーマンスを楽しみにしてます!

六染両 sugi

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

しぃ☆がここ数年毎年、スティールパン発祥の地 Trinidad&Tobago🇹🇹に行って地元のバンドに参加させてもらっています。そこの親友たちからのメッセージです。

⭐️Natasha Joseph / Steel Pan Player

ナターシャはトリニダード・トバゴ🇹🇹在住のスティールパン奏者であり、バンドのドリルマスター、学校のスティールパンの先生でもあります。また、昨年映画になった「 Panazz 」の唯一の女性メンバーでもあります。同じバンドでスティールパンを通して知り合った私たちですが、日本の文化や生活にも興味があるナターシャは 様々な情報を共有して仲良くしています。

I am Natasha Joseph a steelpan player from Trinidad and Tobago. 

I'm excited to support the upcoming steel pan event happening in Akita and Tohoku, organized by Shiho Matsuhashi. It’s such a cool opportunity to bring people together through music and showcase the unique sounds of the steel pan.

Steel pan contributes to a greener earth by recycling drums. And Steelpan is fun to play and is also therapeutic

Shiho’s passion for sharing different musical styles and connecting communities is really inspiring. This event is a great way to enjoy live music, experience new sounds, and have fun with friends and family.

Looking forward to seeing everyone there and celebrating the joy of music together! Let’s make it a fantastic event!

私はトリニダード・トバゴ出身のスティールパン奏者、ナターシャ・ジョセフです。 

松橋志保さんが主催する、秋田と東北で開催されるスティールパンのイベントを応援できることをとても嬉しく思っています。 音楽を通して人々を結びつけ、スティールパンのユニークな音色を披露する素晴らしい機会です。

スチールパンはドラム缶をリサイクルすることで、地球環境に貢献しています。そして、スティールパンは演奏するのが楽しいし、治療にもなります。

さまざまな音楽スタイルを共有し、コミュニティをつなげようとするShihoの情熱には本当に感動させられています。 このイベントは、生演奏を楽しみ、新しいサウンドを体験し、友人や家族と楽しむ素晴らしい機会です。

皆さんが会場でお会いし、一緒に音楽の喜びを分かち合えることを楽しみにしています! 素晴らしいイベントにしましょう!

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・


⭐️Michael Gabriel / Steel Pannist and member of Phase 2 Pan Groove.

トリニダード・トバゴ出身🇹🇹 アメリカ在住🇺🇸 スティールパン奏者であり、チューニングもできる 人生をスティールパンに捧げている人です。彼もトリニダードに留まらず、アメリカ各地や世界にスティールパンの素晴らしさを伝え続けています。今後はトリニダードのこどもたちに改めてスティールパンの演奏や文化を伝えたいと言っています。

Phase2 Pan Grooveとは トリニダード・トバゴ、世界でも有名なスティールパンの現地のバンドです。しぃ☆はそこで毎年演奏ささてもらっています。Michaelはそのメンバーでもあります。

I am very excited for everyone participating and attending the first ever Tohoku Steel Pan Festival in Akita, Japan.

Thank you to all the Pan Players of Japan for the love and passion you pour into the Steel Pan.

A big thank you to Shiho Matsuhashi and all who supported her in making her dream and this festival happen.

The Tohoku Steel Pan Festival will  allow so many new people to learn about this beautiful instrument and help spread the music and culture of Trinidad and Tobago.

Enjoy the day and I hope to be there for the next Pan Festival and many more.

秋田で初めて開催される東北スティール・パン・フェスティバルに参加される皆さん、そして会場に足を運んでくださる皆さんに、とても興奮しています。

日本のパン奏者の皆さん、スティールパンに注ぐ愛と情熱に感謝します。

また、松橋志保さんと、彼女の夢とこのフェスティバルを実現するために彼女を支えてくださる全ての方々に心から感謝します。

東北スティールパン・フェスティバルは、多くの人々にこの美しい楽器を知ってもらい、トリニダード・トバゴの音楽と文化を広める一助となるでしょう。

この日を楽しんでください。次のパン・フェスティバル、そしてさらに多くのパン・フェスティバルに参加できますように願っています。

Michael Gabriel

Steel Pannist and member of Phase 2 Pan Groove.


最後に

私たちの活動は、音楽の力で人生に彩を加え、地域を活性化し、秋田そして東北にSteel Panの文化を広げることを目指しています。「東北Steel Panフェスティバル2025」を含むぱんだらけの演奏活動が拡大することで、より多くの人々にSteel Panの魅力を知っていただき、より 身近に感じていただき、生活に取り入れてくださる方が増え、大人からこどもまで地域の活性化に貢献できると信じています。

音楽やそれをやる仲間、環境はこれから未来を作っていくこどもたちの世界や選択の幅を広げていく手助けとなります。秋田にいても、東北にいても、この地元でこどもだけではなく、大人もそれが可能になる!皆様のご支援が、この夢の実現の大きな力となります。どうか、私たちと一緒にわくわくする未来を創っていきましょう。

イベント当日皆様に会場にお越しいただきたいのですが、なかなか遠くて来れれない方も多いと思います。しかし、これは共有したい!!と思いますので当日の様子は ライブ配信いたします!協力してくださったみなさまも 一緒にこの雰囲気を! 瞬間を!体感してください!!東北Steel Panフェスティバル インスタアカウント( @tohoku.pan.fes )にて!

ぜひ 応援!ご協力!よろしくお願いいたします。


今回のイベント フライヤ  作・ITONAMI 

 見ただけで 愉しくなる 心が躍り 興味が湧いてくる そんなデザインをしてくれました。細部まで演奏者とこれを手に取ってくれる方々への想いが詰まってます!!ありがとう!!


支援金の使い道

集まった支援金は以下に使用する予定です。

  • 設備費

  • 人件費

  • 広報/宣伝費

  • リターン仕入れ費

  • アーティスト演奏料 交通費、宿泊費 こどもたち用楽器購入

※目標金額を超えた場合はプロジェクトの運営費に充てさせていただきます。

支援に関するよくある質問

ヘルプページを見る

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


  1. 2025/06/14 09:27

    初めての支援者様がいらっしゃいました!! すごく嬉しいです! Panフェス 楽しみにしてくださってるとこのこと! 私たちのエネルギーになります!! ありがとうございます♪


同じカテゴリーの人気プロジェクト

あなたにおすすめのプロジェクト

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!