みなさんこんにちは！

イタミヲテラス実行委員会です！

イタミヲテラスとは、伊丹市西台の公園や店舗や建物などに、光のオブジェを展示したり提灯・キャンドル等を飾るなどして、西台エリアを3日間だけの特別な「まちあかり」で彩るイベントです。

併せて季節にぴったりなハロウィンイベント、飲食・遊びブースもありのマーケットも実施しますので老若男女どなたでも楽しんでもらえます。

伊丹のみなさん、気軽に遊びに来て下さいね！

打越俊明氏の過去の作品画像

今回私たち、イタミヲテラス実行委員会がクラウドファンディングに挑戦する理由は２つあります！

その理由を順に説明させて下さい！

挑戦理由1：『たくさんの方にイタミヲテラスというイベントを知ってもらうため』

なんといってもイタミヲテラスの開催は今年が初めてで、第1回イタミヲテラスとなります。

実行委員をはじめ、伊丹の事業者と共にイベントの告知を行なっているものの、初回となるためイベントを認知してもらうのは意外に難しいんです！

せっかく伊丹でのイベントを開催するからには、一人でも多くの伊丹市民の方にこのイベントを知ってもらい、お知り合いやお友達と参加してもらえたらこれほど嬉しいことはありません！

もちろん、伊丹市以外の方にも来てもらいたいですし、これを機に伊丹の魅力を知ってもらえると私たちは確信しています！

挑戦理由2：『イベントに込めた目的を実現するため』

イタミヲテラスを開催するにあたっては２つの目的があります。

目的①『多くの人がこの特別な「まちあかり」を見ながら西台エリアを回遊し、素敵なお店や街並みに接しあるいは立ち寄ることで、西台エリアの魅力をより知ってもらうため』

目的②『イタミヲテラス開催後も、西台エリアに日常的に足を運ぶことで、阪急伊丹駅西側の地域にも賑わいを創出するため』

これまで伊丹市中心市街地では、三軒寺前広場などの公共空間を活用し、様々なイベントが市民・行政などによって実施され賑わいが生まれてきました。

しかしイベントによる賑わい創出の効果は限定的であり、回遊性を中心市街地でさらに高めていく必要があるという課題がありました。

伊丹市西台の通り

この課題に対して伊丹市中心市街地の回遊性をさらに高めるため三軒寺前広場を中心とした阪急伊丹駅から東側の地域だけでなく、西側の地域すなわち伊丹市西台エリアの賑わいを創出していく必要があると考えています。

イタミヲテラスの開催を通じて、西台エリアの魅力を感じてもらい、イベント終了後も日常的に西台エリアに遊びに来てもらい、阪急伊丹駅西側の地域を盛り上げていきたいという願いを込めています！

初めての開催ですので、『イタミヲテラスってどんなイベントなの？』と思われる方も多いかなと思います！

ここではイタミヲテラスの基本情報をご紹介させて下さい！

＜イベント名＞

イタミヲテラス～灯りのラビリンス in 西台～

＜開催期間＞

令和7（2025）年10月31日(金)・11月1日(土)・11月2日(日)

※「提灯でまちをライトアップ」は、10月24日(金)～11月2日(日）

※「光るグラス」などを持っていくとサービスが受けられるのは、10月31日(金)～11月９日(日)

＜会場＞

兵庫県伊丹市西台（1丁目～5丁目）の主基公園、梅園公園、西台・阪急伊丹リータの店舗、Zenith Court横の道など。
※最寄り駅：阪急伊丹駅

＜キャッチフレーズ＞

「西台のまちが光に包まれる3日間、公園・商店・道――いつものまちが、ちょっと特別な夜に変わります。ランタン、キャンドル、光のオブジェ…歩くだけでワクワクがひろがる秋の夜。」

①『提灯でまちをライトアップ 』

イメージ画像

〜西台のお店やビルに提灯を吊るしていただき、やさしい灯りで街を彩ります（観覧無料）〜西台のお店やビルにずらりと吊るされた提灯が、まちをやさしく照らします。歩きながら、気になるお店を発見できるかも。

開催期間：2025年10月24日(金)～11月2日(日) 
点灯時間：日没後点灯。各お店ごとに点灯時間は異なる（雨天実施）

②『光るグラスでめぐろう西台』

イメージ画像

〜「光るグラス」を持って西台のお店を回ると、お得なサービスを受けられる企画です〜

メイン会場となる主基公園などで販売する「光るグラス」を持って対象店舗へ！お得なサービスが受けられます。
開催期間：2025年10月31日(金)～11月9日(日) 

③『梅園公園   打越俊明氏による光のオブジェが登場』

打越俊明氏の過去の作品画像

～世界各地で活躍するインスタレーション作家・打越俊明氏（MIRRORBOWLER創始者）による、光や反射を駆使した幻想的な空間演出作品を展示します（観覧無料）～

開催日時：2025年10月31日(金) ～11月2日(日)、 点灯17:30～21:00まで（11/2は20:00まで。雨天実施）

④『主基公園  お子様連れで楽しめる「光の森のマーケット」 』

イメージ画像

〜お子様連れで楽しめる「光の森のマーケット」 （観覧無料・ワークショップ等参加費あり。飲食実費）〜

① LEDキャンドル約1,000個が並ぶ、大人も子どもも夢中になれる空間が登場！

② 飲食・物販の出店、ワークショップ・遊びのブースを設けます。

＊飲食・物販：小西酒造（創業 天文19年）による「清酒発祥の地、伊丹」の日本酒やビール、 伊丹げんき商業会 （11/2のみ） など魅力的なお店が出店。
「光るグラス」など光るグッズも販売！

＊ワークショップや遊びのブース：光るシャボン玉・大道芸・キャンドルカバーにお絵かきワークショップなどわくわくの内容です。

開催日時：2025年10月31日(金) ～11月2日(日) 
ワークショップとマーケットは16:00～21:00 （荒天中止）
LEDキャンドル点灯17:30～21:00（雨天実施）
 ※いずれも11/2は20:00まで。

⑤『阪急伊丹駅西側（「Zenith Court」横）の道が大変身！ 』

イメージ画像〜道の上や壁を、レーザーや照明などの光で演出（観覧無料）〜

来場者の皆様をお出迎えする「光のカーペット」が登場します。
ここからはじまる「灯りのラビリンス」に飛び込もう！

開催日時： 2025年11月1日（土）16:00～20:00 （荒天中止）

⑥『同時開催！西台自治会子ども部ハロウィンイベント』

イメージ画像

〜伊丹市西台自治会こども部主催のハロウィンイベントを11/1(土)に同時開催します〜

開催日時：2025年11月1日(土) 受付開始15:00～受付終了18:00 （少雨決行。雨天順延）
参加費：1,000円
事前の申し込みが必要です。

⑦阪急伊丹駅ビル「阪急伊丹リータ」にお出迎えスポットを設置

イメージ画像

〜精和工業所のホットビール・「光るグラス」などを販売。会場マップ付きのチラシも配布します〜

松村  成朗（伊丹西台商店会　フォトスタジオ Star Love）

伊丹西台商店会 会長でありイタミヲテラス実行委員長の松村です。

西台の地名の由来は、江戸時代に夕陽の名所として知られていた西台（にっしんだい）の名を取って命名されました。

今回伊丹で光を灯すイベントを開催すると知り、令和にもう一度夕日のような温かい光を灯すなら、名前の由来通り、「西台」で実現させる事に意味があると思っています。

令和の西台にもう一度温かなヒカリを灯すため、皆様のご支援とご協力、どうぞよろしくお願い致します。

高塚 伴子（伊丹市西台自治会）

賑やかだけど、マンションばかりで人間関係が希薄な駅前に住む私たち。

お店も住民もまちづくりの仲間。共に灯りで繋がる夜を越えて、あたらしいつながりの

「まち」をつくりたい、そして子どもたちに残したい！

出島 一志（株式会社PATONA）

伊丹市西台から皆様に発信する、幻想的で圧巻のイルミネーションイベント！

他では決して見られない、光のパフォーマンスで、ご家族や恋人同士でも楽しめる感動の

夜をお過ごしください。

宮村  賢治（公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団）

感動の灯り・子どもも楽しめる灯りなど、様々な灯りで伊丹市西台が彩られる特別な3日間を、

市内外の多くの方に楽しんでいただく為に、実行委員一丸となり全力で作り上げます！

何卒、皆様からのご支援をお願い申し上げます。

太田  裕也（公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団）

西台のまちを盛り上げたい。その思いで色んな人が集まり考えました。

やるなら素敵なものに。灯りで老若男女全員感動させたい。

ゼロからのスタートでしたが、最後は皆様のお力が必要です。

灯りで繋ぐ喜びの輪を、西台で紡ぎましょう。

遠藤  亮（大山観光株式会社）

地域に笑顔と活気を取り戻したい！

そんな熱い思いで、私たちはイタミヲテラス開催に挑戦しています！

このイベントを成功させるためには、皆様のお力添えが何よりも必要なんです！

わずかなご支援でも、私たちにとっては大きな希望となります。

ぜひご支援にご参加いただき、『伊丹の未来』を、私たちと共に創り上げていきませんか？

内田  悦子（伊丹まち未来株式会社）

やさしい灯りでまちがつながる。

灯りの下で生まれる出会い、楽しい会話、子どもたちの笑顔。

そんな小さなワクワクが広がるまちの未来を目指します。この挑戦を一緒に楽しみませんか

伊藤 裕希（伊丹商工会議所）

西台の夜に、笑顔と感動を。

人と人がつながる、あたたかな光の時間を届けたい。

その第一歩として、皆様の温かいご支援を心よりお願い申し上げます。