皆さま、本当にありがとうございます。短編映画『9,980』クラウドファンディングは、皆さまからの温かいご支援により、ファーストゴールを達成することができました！ご支援いただいた皆さま、そしてSNSなどで情報を拡散してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。今回のファーストゴールでは、完成した作品を国内外の映画祭へ届けるための出品費用や英語字幕制作費などを募ってまいりました。映画は、完成させるだけでは多くの人に届きません。皆さまからいただいたご支援によって、秋田でつくるこの作品を、国内、そして海外へ届けるための大切な一歩を踏み出すことができます。本当にありがとうございます。そして――私たちの挑戦は、ここで終わりではありません。せっかく世界へ届けるのであれば、少しでも作品の完成度を高め、より良い状態で映画祭へ送り出したいと考えています。そこで、新たにNEXT GOAL　559,980円に挑戦することを決めました。ネクストゴールでいただいたご支援は、撮影・美術・衣装・録音・編集・整音など、作品そのもののクオリティ向上のために大切に活用させていただきます。9月から、いよいよ撮影が始まります。秋田のスタッフ、出演者、地域の皆さまと一緒に、本気で作品をつくり、国内外へ届けます。目指すのは、ファーストゴールのその先です。さらなる高みへ。もしこの挑戦に共感していただけましたら、引き続きご支援、そしてSNSなどでのシェア・拡散という形でも力を貸していただけましたら嬉しいです。最後まで、どうぞよろしくお願いいたします。いわや映画株式会社短編映画『9,980』監督岩谷文雄