地震からの復興へ、皆さまとともに

2026年7月29日の熊本地震により、築180年の歴史を持つ【立町 肥後前 鶴重】は大きな被害を受けました。長年大切にしてきた壺が割れ、店内の備品も破損し、建物にも影響が及んでいます。ここ10年間で震度７の地震が3回起きました。前回からの復興が、進んでいる所で、今年熊本地震復興10年周年の記念すべき年に、再び震度７の地震がおき、私たちの心を粉々に砕かれました。

しかし、私たちは前を向きます。被災した地域の皆さまに温かい食事を届ける炊き出しを実施しながら、鶴重の復興を進めていきたいと考えていま

地域の皆さまに支えられた180年

鶴重は、お祝いの日、仕事帰りの一杯、家族の団らんなど、地域の皆さまの大切な思い出の場所として歩んできました。【安心して紹介できる店】として信頼していただけたことが、何より嬉しいです。この場所には、多くの方の笑顔と感謝の言葉が詰まっています.

「立町 肥後前 鶴重」について

立町 肥後前 鶴重は、熊本県熊本市中央区坪井4-3-1にある創業45年の居酒屋です。1846年（弘化3年）に建てられた歴史ある建物を活用し、地域の皆さまに愛されるお店として営業しています。ランチは11:30～14:00、ディナーは17:00～24:00まで営業しており、最大150名まで収容可能な店内には個室や座敷、カウンター席も完備。ご家族でのお食事から宴会、観光、接待まで幅広くご利用いただいています。

名物は創業当時から人気の「山芋ステーキ」、炭火で焼き上げる焼き鳥、熊本名物の馬刺し、本マグロのお刺身、ホルモン煮込みなど。また、2026年から始めた「8種のミニ丼ランチ」は多くのメディアでも紹介され、人気メニューとなっています。

住所：〒860-0863 熊本県熊本市中央区坪井4-3-1

電話：096-343-1992

Instagram：https://www.instagram.com/since_1980_turushige

営業時間：11:30～14:00／17:00～24:00（不定休）

私たちの一番の願い

それは【地震からの復興】です。営業を続け、お客様を笑顔で迎えられる場所を守ること。そして同時に、避難所で不安を抱える方々や、地震で困っている地域の皆さまに温かい食事を届ける炊き出しを実施し、地域全体を励ましたいという想いがあります。

飲食店だからこそできる支援として、温かい料理で少しでも安心や笑顔を届けたいと考えています。鶴重を拠点として、10〜15回の炊き出しを計画しており、この取り組みが地域全体の復興への一歩となれば幸いです。

将来は、築180年の建物の魅力を生かしながら、歴史ある姿へ修景して次の世代へ受け継いでいくこと。この想いを実現するために、今回のプロジェクトを立ち上げました。

ご支援をどう活用するのか

皆さまからいただいたご支援は、以下の用途に大切に活用いたします。

・地震で被災した店舗の修繕・復旧
・破損した壺や備品の修復・購入
・炊き出し10〜15回分の食材費・消耗品・運営費
・安全に営業を継続するための設備整備
・クラウドファンディングの手数料

被災地全体の復興と希望につながるよう、一つひとつの修復と支援を通じて、鶴重を皆さまの笑顔が集う場所へ戻していきます。

地域を励ます炊き出しの取り組み

避難所などで不安な方たちを少しでも励ましたいという想いから、被災地での炊き出しを計画しています。180年守り続けた鶴重の味わいを通じて、温かさと安心を地域の皆さまにお届けしたいと考えています。

この取り組みが、困っている地域の方々へ希望を届け、地域全体の復興への力となれば幸いです。

これからの鶴重

自然災害の大きさを痛感しながらも、180年間つながってきた地域の皆さまとの絆を感じています。

これからも地域の人たちの憩いの場であり続けたいという想いのもと、地域のにぎわいや防災拠点づくりにも積極的に関わっていきたいと考えています。復興をやり遂げた後は、恩返しとして地域のお祭りや行事にも協力していきたいです。

この場所が、これからも多くの人の思い出づくりの場になることを心から願っています。

皆さまへのお願い

一人ひとりの応援が、鶴重の復興と地域支援につながります。皆さまからのご支援は、被災された方々への温かい食事となり、鶴重の復興、そして熊本の復興へとつながります。

温かいご支援と、このプロジェクトのシェアをいただけると幸いです。皆さまとともに、復興の第一歩を踏み出したいと思います。

復興への決意

困難な状況ですが、地域の皆さまの支援があれば、必ず乗り越えることができると信じています。鶴重をこれからも愛してくださる皆さまのために、そして被災地の皆さまのために、全力で復興に取り組みます。

どうぞよろしくお願いいたします。

【計画】

2026年8月中旬 補修工事開始　

2026年9月末 クラウドファンディング終了

2026月9日 補修工事完了

2026年10月下旬 リターン発送　等