Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

ベトナムを魅せるウェブサイト・べとまるをベトナム人も読めるようリニューアルしたい

137%

目標金額は630,000円

現在の支援総額

863,888円

目標金額

630,000円

137%

目標金額は630,000円

支援者数

93人

募集終了まで残り

終了

おめでとうございます

このプロジェクトは、2014-03-31に募集を開始し、93人の支援により863,888円の資金を集め、2014-05-14に募集を終了しました

支援者限定公開

ベトナム語版べとまるのリリースのお知らせとお詫びと5年遅れた理由

2019/04/02 16:19

こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

リリース予定日とテレビ露出情報の報告

活動報告の一覧を見るプロジェクトを見る

Nelson Mizushima

初めてのプロジェクトです

ベトナムのホーチミンに住んでいます。なるべくアホなことをしながらベトナムを紹介する、「べとまる」というサイトを運営しています。「ユニークな生き方を応援する」「日本人の海外に対するハードルを下げる」「日本とベトナムの交流を促す」、この３つを目的として活動中です。

http://www.vietmaru.com/

メッセージで意見や質問を送る

リターン

500円

・御礼のメールをべとまる非公開の写真と共にお送り致します。

支援者：7人お届け予定：

1,000円

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。

支援者：13人お届け予定：

5,000円

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・普通のガイドブックには載っていない、面白スポットや美味しいベトナム料理店など観光や生活に役立つ情報を、PDFファイル（3ページほどを予定）にまとめてお送り致します。

支援者：22人お届け予定：

10,000円

残り：22人まで

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・リニューアル後のべとまるに、パトロンとしてリンクを加えてお名前を掲載致します。

※お名前の掲載期間は一年間です。
※お名前は、公序良俗に反するものを除きます。

支援者：18人お届け予定：

30,000円

残り：17人まで

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・リニューアル後のべとまるに、パトロンとしてリンクを加えてお名前と、ご提供いただいたロゴを掲載致します。

※お名前＆ロゴの掲載期間は一年間です。
※お名前は、公序良俗に反するものを除きます。
※ロゴのサイズは、最低でも縦100px*縦150px以上のサイズを想定しています。
※ロゴのデザインは、公序良俗に反するものを除きます。

支援者：3人お届け予定：

3,000円

OUT OF STOCK

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・ネルソンがチョイスしたベトナムの変なお土産か素敵なお土産をお送り致します。

支援者：20人お届け予定：

10,000円

OUT OF STOCK

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・SkypeやGoogle+ハングアウトなどでネルソンとお話出来ます（1時間を想定）、時期や場所などの条件次第では直接お会いすることも可能です。

支援者：5人お届け予定：

50,000円

OUT OF STOCK

・御礼のメッセージをしたためて、ベトナムからお手紙（絵葉書）をお送り致します。
・現地で一日に渡って、ネルソンがベトナムのホーチミン市の面白スポットや美味しいベトナム料理店へお連れします。（2014年6月～2015年6月まで有効）
※現地までの交通費や食費などの必要経費は、パトロン様ご自身でご負担いただきます。

支援者：3人お届け予定：

100,000円

OUT OF STOCK

支援者：2人お届け予定：

このプロジェクトは、All-or-Nothing方式です。
目標金額を達成した場合にのみ、2014/05/14 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？: A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、ドコモ払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？: A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？: A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？: A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

埋め込みコード

ベトナム語版べとまるのリリースのお知らせとお詫びと5年遅れた理由