翻訳出版『「ともに暮らす」の作り方』|一冊を起点に、“これからの暮らし”の実践へ

分断と孤立が深まる今こそ、「どう生きたい?」を問い直そう。NZで20年以上続くコミュニティの物語『「ともに暮らす」の作り方』、翻訳版を先行お届け!都市や郊外ではじめられる、昔ながらの助け合いのある「ともに暮らす」とは?一冊の本をきっかけに“ひとりの尊重と全体の調和”のある、これからの暮らしの実践へ。

現在の支援総額

87,000円

3%

目標金額は2,500,000円

支援者数

7人

募集終了まで残り

44日

翻訳出版『「ともに暮らす」の作り方』|一冊を起点に、“これからの暮らし”の実践へ

現在の支援総額

87,000円

3%達成

あと 44日

目標金額2,500,000円

支援者数7人

分断と孤立が深まる今こそ、「どう生きたい?」を問い直そう。NZで20年以上続くコミュニティの物語『「ともに暮らす」の作り方』、翻訳版を先行お届け!都市や郊外ではじめられる、昔ながらの助け合いのある「ともに暮らす」とは?一冊の本をきっかけに“ひとりの尊重と全体の調和”のある、これからの暮らしの実践へ。


孤立も分断も、加速し続ける2026年。

年代や性別、属性を問わず、はっきり口にはしないけれど、ふとした瞬間に、心細さがよぎる。
自分はこれからどう生き、どう暮らしていけばいいんだろう?——そんな漠然とした不安を、いま、多くの人が抱えています。

かつての長屋のような助け合いへの郷愁も、あちこちで語られるようになりました。
——だからといって、ほんとうにあの頃そのままを望んでいるのでしょうか。

隣の物音は筒抜け、世間、しがらみや同調圧力。
温かさと同時に、自分がみんなの中に溶けていく。
人々は、それに窮屈さを感じて長屋暮らしを飛びだしてしていきました。

自由やプライベートを求めて、マンションへ、核家族世帯へ。いまの孤立は、文明の進化や都市開発によってだけもたらされてきたわけではありません。

私たち自身が、“ひとりの自由”を選びとってきた結果でもあります。

でも、その自由の果てで、いま、一人ひとりの心に、小さな違和感が芽生えています。

「ほんとうに、これでよかったんだっけ?」

こうした、ささやかながら、ちょっぴりワガママな願いを、実は多くの人が心の奥底にもっています。

——それと同時に・・・

いざ、「ともに暮らす」なんて考えると、心が“わくっ”とするのと同時に、どこか“ざわっ”とする感覚もあったりしないでしょうか? 

どれも、自然なざわつきですよね。これらの声はどこかでひとつにつながっているのかもしれません。
「みんな」に近づくほど、「自分」がなくなってしまうのではないか?
——つきつめていくと、このひとつの問いにたどり着きます。

では、ここから先、私たちの暮らしは、どこへ向かうのでしょう。

助け合えるけれど、自分が薄れていく暮らしにもどっていくのか。
自分はもてるけれど、つながりを感じられない暮らしに、とどまるのか。

きっと、多くの人がほんとうに望んでいるのは、そのどちらでもありません。


「一人ひとりの価値観も願いも尊重しながら、ともに生きる」。

そんな“第三の暮らし”なのではないでしょうか。

· · • • • ✤ • • • · · 

そんな大きな問いに、小さくない示唆をくれるであろう、ある物語がニュージーランドから日本に届きます。

6年前に、本国で原著が出版されました。
その名も『Cohousing for Life』。

「暮らすこと」こそ「生きること」そのものです。
「どう生きたいか?」からはじめるからこそ、起こせる奇跡があるのだと教えてくれる一冊です。



語り手:高橋

—— このプロジェクトの道のりの話者として、ご一緒させていただく高橋 満世(たかはし みつよ)と申します。
本書の翻訳出版にあたり、アースソング在住・日本語通訳者である神谷 ユキ(かみや ゆき)さんの監修のもと、翻訳と編集に携わらせていただきました。

今回の自社出版元となった、株式会社No Limitにおいても、暮らしをともにするコミュニティを実践。私自身も夫婦でシェアハウスに暮らしています。

この本を、住まい方や建築の専門書としてだけお届けするのは惜しい気がする・・・そう感じたのには、わけがあります。周りを見渡すと、"これからの生き方/暮らし方"に関心のある、いわゆるオルタナティブを志向する人、本質的にどう生きていきたいかを自問する人、第三の道を切り拓いていこうとする人が多い。だからこそ、特定の文脈(住まい方や建築など)に関心がある人でなくても手にとってみて欲しいと思いました。

これがとてもチャレンジングなことであることもわかっています。それでも、その可能性があるのなら、少しでも文脈を越えてお届けしたい。そんな気持ちでいっぱいです。

なぜなら、本書には"まだみぬ時代を生きるためのエッセンスがぎゅぎゅっと詰まっている"から。

「これからの暮らしを考えるのに、なぜ、わざわざ海外の事例を?」
「助け合いなら、きっと日本人のほうがずっと得意なのに」
——そう思われるかもしれません。

このプロジェクトを通して、そんな疑問も紐解いていきたいと思います。


ニュージーランドで20年以上つづくエコ・ネイバーフッド・コミュニティ「アースソング」のはじまりの物語をつづった一冊、『「ともに暮らす」の作り方』(原書『Cohousing for Life』/ロビン・アリソン 著)。

その翻訳出版を記念した、先行販売クラウドファンディングです。2027年からの直販EC・書店流通に先駆けて、応援価格でいち早くお届けします。


このクラウドファンディング限定の、ちょっとした「ブックレット」つき♪(全リターン共通)
(形式は、紙冊子もしくはPDFでのお届けとなります。)

₋ 日本でのコレクティブハウジング/コウハウジングの歩みを、知りたい?
₋ 本を片手に、語らいたい?
₋「ともに暮らす」に興味のある仲間と、コモンミール(みんなのごはん会)をしてみたい?
₋ 実際のコレクティブハウスを、見てみたい?
- いつかロビンのオンラインセミナーを、受けてみたい?
- 百聞は一見にしかず、いつかアースソングに行ってみたい?

ブックレットを開くと、「ともに暮らす」への扉が盛りだくさん♡♡
まずは知るだけでも価値のあるものです。
具体的な掲載内容は、ただいま編集中です。
お楽しみに!


· · • • • 書籍情報• • • · ·

🔶書名:『「ともに暮らす」の作り方~ニュージーランドで育まれた、ひとつのコミュニティの物語』
(原書『Cohousing for Life』)
🔶著者:ロビン・アリソン/訳・編集:高橋満世/監訳:神谷ユキ/装丁・本文デザイン:大森裕二
🔶出版元:株式会社No Limit(2026年9月18日 刊行)
🔶ISBN 978-4-9915081-0-3/定価3,800円+税
🔶クラウドファンディング先行販売:2026年11月10日(火) 本公開


本書が描くのは、20年以上つづく「ともに暮らす」場所のはじまり。

聞こえてくるのは、鳥たちのさえずり。花や葉や土の香りがただよう小道では、隣人たちが立ち止まってなにげない会話を交わし、子どもたちが夢中になって駆け回っています。ここは、アースソング・エコ・ネイバーフッド。庭や小道、そして緑に囲まれた32戸の家に、69人の大人と子どもたちがともに暮らしています。

赤ちゃんから年配の人まで、ひとり暮らしの人も、家族連れもいます。バスの運転手、助産師、大学教授。その背景も文化もさまざまです。年配の住人が子どもに絵本を読み、そのあいだに若い親がほっと一息つく。得意なことも、できることも違うからこそ、自然に補い合える。その多様性こそが、この場所の大きな力です。

1995年、たった一人の想いからはじまったエコ・ネイバーフッド「Earthsong(アースソング)」。
着想から30年以上たつ現在も運営が続き、世界中から訪れる人が後を絶ちません。
著者ロビン・アリソンは、その創設者。

本書は、着想から建設、完成に至るまでの実践の記録です。
そして驚くのは——これを成し遂げたのが、専門家集団ではない、ふつうの住人たち自身だったということ。土地を探し、資金を集め、設計し、建てるところまで、自分たちが開発の主体となってつくりあげました。

ほかにも、世界6,000以上のサステナブル・コミュニティとつながる、 
Global Ecovillage Network(GEN) の事務局長が本書に推薦文を寄せています。

コウハウジングとは、ひとことで言えば、住人たち自身が主体となってつくる、協同型の住まいのモデルです。

キッチンも浴室もそろった独立した自分の家を持ち、プライバシーは確保されます。そのうえで、みんなで使うコモンハウスや共用の庭という「もうひとつの我が家」を持ち、“ネイバーフッド(ご近所さん)”のなかで支え合える。つまり「プライベートか、コミュニティか」の二択ではなく、そのどちらもが共存できるよう環境・設計から意思決定の仕組みまでがデザインされています。

ひとつ屋根の下で共同生活を送る、シェアハウスとは大きくちがいます。

一人ひとり、世帯ごとの暮らしはしっかりと守られながら、“ちょうどいい具合に”いつだって誰かと言葉を交わしたり、助け合うことのできる暮らしなのです。

こうした住まい方は、1960年代のデンマークではじまり、何十年もの実践に裏打ちされながら、いまでは世界に数千のコミュニティへと広がっています。


1970年代にも、理想を掲げて共同体をつくる動きが各地に生まれ、財産や収入を分かち合い、社会から少し距離を置いて暮らす形もありました。そこで育まれた知恵は、今も大切な財産です。——世の中が、効率やお金で回っていくほどに、人々は損得では割り切れない、「人としてのつながり」をいっそう強く求めるようになりました。

コウハウジングは、その願いへの“21世紀らしい答えのひとつ”だと、著者のロビンは言います。70年代とのいちばんの違いは、ふだんの暮らしを手放さずに、つながりを「足していく」こと。多くの人が暮らす都市や郊外で、仕事も学校も、自分の家もお金もプライバシーも、これまでどおり。大きく社会から離れることなく、その上に「ご近所で支え合う」層を重ねていきます。だから、どこか遠くへ移り住むのではなく、今の暮らしを土台に、今いる場所からはじめることができるのです。
(NZメディア「Stuff」インタビューより)

アースソングは、「コウハウジング(個の尊重と共同体の調和が共存した住まい方)」を軸に、「パーマカルチャー」、そして文化づくりと普及のための「教育」を編み込んだ包括的なビジョンをもちます。

自然と調和し、エネルギーや資源の持続可能性と、再生・循環を意識したエコ建築。社会の持続可能性を意図した関係性のデザイン。文化を育て、普及していくための教育の実践・・・ビジョンに基づく具体的な実践は多岐にわたります。


本書で扱われるのは、外側のハード面(環境や関係性のための設計、実務のノウハウ)だけではありません。むしろ重要視されるのは、内側のソフト面(日常的に自身と向き合うことや、グループとしてのファシリテーション、関係性を築くための合意形成の在り方やスキル、グループにおけるリーダーシップと権力にまでおよぶ)です。


世界中で増え続ける、コウハウジングの形態を採用するインテンショナル・コミュニティ(※)のなかでも、アースソングが掲げるビジョンは、包括性が際立っています。

だから本書には、「ともに暮らす(ともに生きる)」を実現するための、実に多様で、横断的な実践知が織り込まれているのです。

もちろん、この本にすべての方法と正解が書いてあるわけではありません。

一方で、「ともに暮らす(ともに生きる)」ために、どんなモノ・コトが必要なのか?
その世界地図となってくれる一冊
です。

(※)インテンショナル・コミュニティ:共通の価値観や目的を持って意図的に形成されたコミュニティ全般を指す。コウハウジング、エコビレッジ、共同体などを含む上位概念。

本書のもうひとつの魅力は、その構成にあります。全15章が「テーマ章(実践の手引き)」と「ストーリー章(人生の物語)」の交互で編まれるハイブリッド構成。2つの異なるレンズから、壮大なプロジェクトの旅路を描きます。

テーマ章で語られる手引きは、コウハウジングに限らず、あらゆるプロジェクトの実現に通じるものです。そしてストーリー章では、理想と現実のあいだで揺れる人間の葛藤、仲間との対立と和解、何度も訪れる挫折と、それでも手放さなかった一人の意志が、生々しく描かれます。



ハイブリッドな構成ゆえに、ただの実用書ではなく、ロビンという一人の人間の物語を追いながら、読み手自身の人生にもリンクするドラマが満載です。

本書の精神的な核は、「どちらか」ではなく「どちらも」。その在り方が、随所に散りばめられ、それはプロジェクトの実現を導く大きなキーとなっています。

西洋文化が大半を占めるニュージーランドのコミュニティが、こうした思想を根柢に置いて実践されてきたということ。それがいま、日本に届いていることにも深い示唆を感じます。


本書は、住まいをつくりたい人だけに向いたものではありません。暮らし方に、まちに、組織に、そして自分自身の生き方に——「ともに暮らす」の作り方は、実は想像される以上に、さまざまな立場・ニーズをもつ方々にとって手引きとなる一冊です。

たとえば、実はこんな方々にこそ、お届けしたいと思っています。

アースソングが示すのは、「こう暮らすべき」という型ではありません。

都市でも郊外でも農村でも、新築でも空き家の再生でも・・・どんな場所にも、どんなかたちにも応用できる、よく機能するひとつの"ネイバーフッド(ご近所さん)"を作る道のりを示してくれています。

そして、そのネイバーフッドを本当に機能させているのは、建物や環境設計といったハード面の要素ではありません。むしろ同じくらい——いえ、それ以上に大切なのが、人と人のあいだに流れるソフト面の要素です。

本書のなかで繰り返し語られるのは、「出来上がった家が先にあるのではない、つながりや関係性が先にあるのだ」ということです。実際に、アースソングのプロジェクトも、ロビンが着想したビジョンのもとに仲間が集まり、そこに土地とのご縁ができ・・・家が完成したのは最後です。

アースソングの壮大なプロジェクトは、たった一人の、こんな想いから生まれました。

16歳のある日、ロビンは世界の見え方が変わる経験をします。核廃棄物が何十万年も危険なまま残り続ける——その事実に深く衝撃を受け、「世界は、自分が大人になるまで続かないかもしれない」。環境への憂慮が、彼女の人生の底に流れはじめました。

けれど、不安に飲み込まれる人ではありません。「このまま流されて生きるのか。それとも、より公正で持続可能な世界のために、自分にできることを学ぶのか」。その問いを抱えて世界を旅し、きれいな水すら届かない暮らし、過剰な消費社会、設計のわずかな甘さが人の尊厳を奪う現実を、その目で見てきました。

そのまなざしは、いつも「人」と「地球」の両方に。父の建築事務所で手を動かすことをいとわず育ちながら、本当は「人に手を差し伸べてもらうのが苦手」な人でもありました。若い頃、ワイタティの小さな村で食料を分け合い、庭をともに耕した1年半——不完全な最初の共同生活の記憶が、「ひとりで抱えこむ強さ」ではなく「他者との相互依存を育てる」ことのほんとうの意味を、彼女に問い続けさせました。

その感性と技能のすべてを注ぎ込んで、ロビンは建築の道へ。やがて32戸のエコ・ネイバーフッド「アースソング」を、10年以上かけてかたちにしていきます。本書は、一人の女性が憂慮を希望に変えていった記録でもあるのです。



🔴アースソングと日本のつながり
アースソングに、建設当初から20年以上暮らす日本人がいます。翻訳監修の神谷ユキさん。ロビンの隣人であり、この海の向こうの暮らしと日本とを、長く静かにつないできた人です。

🔴コウハウジングセミナーが開催
この本が生まれる前から、日本とアースソングのあいだには、じっくりとご縁が育っていました。2023年と2025年には、著者のロビンを招いた、コウハウジングの“つくり方”を伝えるセミナーが日本でも開催されました。入門から、合意形成(アースソングでもお馴染みの“カラーカード”を使った意思決定の仕組み)、コミュニティデザインやプロジェクトの進め方まで、全4回。その運営を支えたのは、建築家の山田貴宏さん(ビオフォルム環境デザイン室 主宰)や櫻井百子さん(アトリエ momo主宰)、アースソングを参考に、大家さんとして「ちっちゃい辻堂」のプロジェクトを実践する石井光さん、日本のコレクティブハウジングのコーディネート事業を推進するNPO法人コレクティブハウジング社(CHC)の有志の皆さん( 宮本 諭さん、狩野 三枝さん、佐藤 友紀さん)でした。

🔴 出版のきっかけ
そして日本に原著を届けてくれたのも、ユキさん。2024年、南房総で「アースソングのロビンが書いた本があって……」と取り出してくれた一冊に、株式会社No Limit代表・伊藤研人が目を通すや否や「これ、日本で出しましょう!」と一言。それがこのプロジェクトの発端でした。No Limitは研修・人材育成を軸に新しい組織やコミュニティのあり方を実践する会社。またシェアハウスを運営し、血縁を越えた仲間と“家族”として暮らしています。運営に携わっていたオルタナティブスクールの高等部の生徒たちが、研修先としてアースソングに滞在したご縁でもありました。

🔴 偶然の出会い
本書の編集を進めていた頃、すでに日本で原著を独自に訳しながら集住を語り合っていたグループの一人、津村英作さんにひょんなことから出会います。この本をどう日本に届けることができるかを語らううち、「ともに暮らす」を含む「ともに生きる」が、これからますます大切になる——そんな確信が育っていきました。

🔴社会の大きな変化のなかで
孤立や高齢化の不安も、かつての長屋のような共助の感覚を思い出せば、希望に転じられるはず。血縁にこだわらず拡張家族として住まう選択があってもいい。アースソングの知恵を学びなおし、日本の暮らしにふさわしいかたちで、行政とも手を携えながら取り入れていく——その着想が、一般社団法人ともに生きる実践ラボの創設(井上理津子さん、提坂英紳さん、植田裕子さん、定形一輝さん)へとつながりました。

🔴ロビンを日本に迎えて
クラウドファンディングに先駆けて、ロビンとパートナーのアマンダを日本に迎え、日本各地で出版記念講演がおこなわれました。これまでにつながってきた仲間たちが各地の講演会を運営し、翻訳出版への歓びはもちろん、これからの時代をともに生きる仲間として、「消費者」から「地球市民」にいかにしてなっていけるかを分かち合う、またとない機会となりました。

一冊の本が、こうして続々と、仲間のご縁を結んでくれました。
それぞれの関わり方や立場、活動はちがっても、その想いは同じです。

どうぞ皆さんも、この旅路をご一緒ください。


隣に誰が住んでいるのか知らない。困ったときに、気軽に頼れる人が近くにいない。
そんな暮らしが、いつのまにか当たり前になりました。

日本では、孤独を感じている人が約4割にのぼります。最も多いのは、20代・30代の若い世代です。

2050年には、全世帯の44.3%が単身世帯になると推計されています。65歳以上のひとり暮らしは、いまの約1.5倍に増える見込みです。高齢化率はすでに29.3%、65歳以上の人口は3,625万人です。

一方で、全国の空き家は900万戸。使われないまま残された住まいが、各地に増えています。


(※出典:総務省2024/国立社会保障・人口問題研究所2024推計/内閣府 孤独・孤立実態調査2024/住宅・土地統計調査2023)


「つながりたい。でも、自分も失いたくない。」 
「この暮らしのままで、いいのかな?」 
「話し合うの、ちょっと面倒…」

こうした小さな違和感は、多くの人が胸の内に抱えているものです。

いま必要なのは、「人と関わること」——関係性がもたらす不確実さを引き受ける勇気と知恵。
そう感じている人は、もう、一部の人だけではありません。

増え続ける空き家は、見方を変えれば「住まいの余白」です。ひとりで抱えこまず、自分らしさも手放さない。そんな暮らしを、自分たちの手でつくる余地が、この国にはまだまだ残されています。

こうした数字を眺めていると、どんな違和感も課題も、すべては希望の種なのだと思えてなりません。

こんな今だからこそ、「自分はどう生きたいのか?」とともに、それを叶えるための「ともに暮らす」に、一人でも多くの人が踏みだしてみたら、どう変化していくのでしょうか?

· · • • • ✤ • • • · · 


アースソングがあるのはニュージーランドの都市、オークランドの郊外です。住人はふつうに仕事や学校に通っています。それぞれの世帯ごとの家はありながら、多くの施設やスペースを共用することができるため必ずしも広大な土地を必要としません。しかもこのモデルは、新築に限らず、既存の集合住宅や、いまある街の一角、空き家の活用、インフィル〈既存の市街地の隙間を埋める開発〉にも応用できます。高密度な都市型の暮らしにも相性のいいモデルです。

  • 🔶 いまのマンションの、空いた一室から──同じ建物の住人どうしで、空き室をひとつ借りて"みんなの居間"に。各戸の暮らしはそのまま、廊下の先に、集える部屋がある。もちろん運営も住人自身で。

  • 🔶 使われていない施設を住まいに──廃校、空いた社員寮、古い一軒家。そんな建物を数家族で借りて、世代を超えて暮らす。新築じゃなく、賃貸から始められることも。

  • 🔶 社宅やマンションを活用して──元社員寮や公的な賃貸住宅の一角を活かして、共用スペース付きの集住に。新築でなくても、賃貸から始められます。例えば、いま暮らしているマンションの、すべての住人を巻き込むことはできなくても、ビジョンに共感する数世帯で、近くの商店街のガレージを間借りしてコモンスペースにすることだってできます。

  • 🔶 いちばん軽い一歩は「コモンミール」から──建物を変えなくても、今の暮らしのまま、コモンミール(みんなのご飯会)で定期的なつながりをもっていく。これもひとつの「ともに暮らす」のはじまりです。


あらゆる文脈、活動、専門家の皆さんから、応援メッセージをいただいています。
本公開から少しずつ、ご紹介させていただきます!
お楽しみに^^


このプロジェクトで受けとっていただけるのは、一冊の本だけではありません。

🔴2027年の一般発売に先がけて、応援価格・送料込みでお届けします。
このクラウドファンディング限定の、ちょっとした「ブックレット」つき♪(全リターン共通)

🔶気持ちで応援する(書籍なし)
今回は気持ちで後押ししたい、本はもう持っている、という方へ。
クラウドファンディング限定ブックレット(PDF)とお礼をお届けします。
金額は、応援の気持ちに合わせてお選びください。

🔶本を受けとる
10,000円|本の先行お届け+クラウドファンディング限定ブックレット。
このプロジェクトの、メインリターンです。

🔶大切な人に贈る(ギフト)
10,000円|書籍1冊を、読んでほしい大切な人へ。
20,000円|書籍2冊セット。1冊は自分に。もう1冊は、読んでほしい誰かに贈れます。
どちらもブックレットつき。

🔶本を託す(献本)
「この人(特定の文脈の方や専門家)に読んでほしい!」にお応えします。
お届け先はご指定でも、プロジェクトにおまかせでも。各リターンにブックレットつき。
7,000円|1冊 / 18,000円|3冊 / 28,000円|5冊

🔶出版から実践・普及を支える(スポンサー)
50,000円|個人スポンサー 書籍+ブックレット+Webサイトにお名前を掲載。
100,000円|法人スポンサー 書籍5冊+ブックレット+Webにロゴとお名前を掲載。
(Webサイト=直販ECサイトは、2027年に公開予定。)

🔶アースソング訪問エクスカーション(体験リターン/順次、公開予定)

🔴いただいたご支援は、この一冊を世に送り出し、社会に届け続けるための実費にあてさせていただきます。
・印刷・製本費
・ブックデザイン費
・監修費
・CAMPFIRE手数料
・その他、リターンの原価・発送費

🔴ファーストゴールは250万円(All-In方式)。
この額で、本の制作とお届けに必要な費用をまかないます。
達成後は、ネクストゴール300万・350万へ進みます。いただいたご支援が必要な費用を超えた分は、まず、2027年から始まる直販ECや書店流通に必要な経費へ充てさせていただきます。そのうえで、さらに超えた分は、このプロジェクトから波及していく活動全体のために、大切に活用させていただきます。

  • 🔶2026年11月10日(火)クラウドファンディング スタート〜12月27日(日)終了
  • 🔶2026年12月以降 書籍リターンお届け(体験リターンについては、リターンごとに提供時期が異なります)
  • 🔶2027年〜 直販EC・書店流通を順次開始

🔶アースソングとのつながり:Earthsong Friends in Japanの仲間たち
🔶コレクティブハウジング・コーディネート事業:NPO法人コレクティブハウジング社
🔶アースソング・セミナー運営:NZアースソング・コウハウジングセミナー運営委員会@日本
🔶書籍出版元:株式会社No Limit
🔶「ともに暮らす・ともに生きる」実践と普及:一般社団法人ともに生きる実践ラボ(通称:TOMOIKI)
🔶監訳:神谷ユキ
🔶原著者:ロビン・アリソン|Robin Allison


このプロジェクトの目的は、本の出版だけではありません。
この一冊をきっかけに、「ともに暮らす」ということを本格的に考えたり、対話をはじめてみる人が増えていくこと、ひとつのコミュニティの在り方やかたちとして、“こんな暮らし方もあるんだ”という道しるべになっていくことを意図しています。

これは出版が決まった当初から願っていたことであり、出版までに小さくない時代の変化もありました。
そうなったらいいな、ではなく、そうできたほうがいいな!という必要性すら感じています。

とはいえ...出版事業が主ではない、まだまだ若い会社の、小さな自社出版プロジェクトです。
まずはこのクラウドファンディングで、きちんと本が社会に届く基盤をつくらせてください。

なにより・・・私たちが届けたいのは、本だけでも、「暮らし方」そのものだけでもありません。

本当に届けたいと思っていることは・・・「まだ世にないものを、仲間とともに実現したい」。
そう願う人の手引きとして、ときにはバイブルとして、手元に置いていただきたい。

そしてその実現をおたがいに叶え合う現実をつくっていきたい。

この本の向こうには、次の一歩を踏みだすための、さまざまな入口が待っています。

あなたは、どう生きていきたいですか?
そのために、どう暮らしたいですか?

これがこのクラウドファンディングの、本当の願いです。
皆さん、ぜひご一緒ください。

『「ともに暮らす」の作り方』翻訳出版プロジェクト
プロジェクト推進:高橋 満世

支援金の使い道

集まった支援金は以下に使用する予定です。

  • リターン仕入れ費

  • いただいたご支援は、この一冊を世に送り出し、社会に届け続けるための実費にあてさせていただきます。 ・印刷・製本費 ・ブックデザイン費 ・監修費 ・CAMPFIRE手数料 ・その他、リターンの原価・発送費 ファーストゴールは250万円(All-In方式)。 この額で、本の制作とお届けに必要な費用をまかないます。 達成後は、ネクストゴール300万・350万へ進みます。 いただいたご支援が必要な費用を超えた分は、まず、2027年から始まる直販ECや書店流通に必要な経費へ充てさせていただきます。 そのうえで、さらに超えた分は、このプロジェクトから波及していく活動全体のために、大切に活用させていただきます。

※目標金額を超えた場合はプロジェクトの運営費に充てさせていただきます。

支援に関するよくある質問

ヘルプページを見る

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円〜 企画からリターン配送までお任せプランも!
無料
掲載をご検討の方はこちら

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


同じカテゴリーの人気プロジェクト

あなたにおすすめのプロジェクト

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!