名古屋のちんどん「べんてんや」は女性ばかりのプロのちんどん屋。ちんどん屋は日本の魅力がいっぱい詰まった伝統芸能。「べんてんや」はクールジャパン!ノーザンケンタッキー州立大学からの招聘を受け、他にも教育機関やフェスティバル等の出演が決定!NYを皮切りにアメリカツアーを行う為のご支援をお願い致します!

プロジェクト本文

■はじめに  ご挨拶

はじめまして。名古屋のちんどん「べんてんや」です。
みなさんは、「ちんどん屋」という職業をご存知でしょうか?

もともとは、太鼓などの楽器で音楽を鳴らしながら街を練り歩き、店舗などの宣伝を行う職業です。
ちんどん屋は日本の広告宣伝業のはじまりと言われており、日本独自の職業なのです。

その歴史はなんと、江戸時代末期までさかのぼります。
約150年の歴史のある「ちんどん屋」は、デジタルの時代に押され、現在は日本でも見かけることが少なくなっています。

しかし、私たちは、街ゆく人を笑顔にし、人と人とを繋ぐことができる「ちんどん屋」の文化を守りたいと考え、日々活動に励んでおります。

海外に於いて、「ちんどん屋」を表現する言葉はありません。「べんてんや」は、西洋楽器と日本文化のミクスチャーとも言える「ちんどん屋」を通じて、日本の大衆文化を積極的に海外へ紹介して参りました。

『アニメやポップカルチャーだけではない、日本文化への興味の扉を開くために世界中に”ちんどん”の音色を響かせたい!

そんな思いが実を結び、ノーザンケンタッキー州立大学の招聘をお受けすることとなりました。
そして、NY在住10年の後に帰国し、べんてんやのメンバーとなった”マーサ”の「ニューヨーカーにべんてんやを広めたい」という熱い思いも実り、NYの様々な場所への出演も決定。

どうか、べんてんやのアメリカツアーにご支援をお願い致します。


(▼大須演芸場公演2019)


■名古屋のちんどん「べんてんや」について

全国でも珍しい女性ばかりのちんどん屋として2008年旗揚げ。
カラフルなヘアーでチャーミングな姿が印象的ながらもちんどん屋の伝統も大切にする。
全国選抜アマチュアチンドンコンクールで優勝を含め3年連続入賞を果たし、業界に認められ2011年5月にプロへと転向。
2015年には全国選抜チンドンコンクールにて優勝。
全日本チンドンコンクールにおいても2016年、2017年に敢闘賞を受賞。

(▼全国選抜チンドンコンクール2018)


旗揚げ当初は2名だったメンバーも現在では総勢10名となりました。
本ツアーでは前半日程は5名編成、後半日程は2名編成で実施。
楽器編成は、ちんどん太鼓・ゴロス(大太鼓)、篠笛&アコーディオン、クラリネット、アルトサックスを予定。

ちんどん屋の定番である日本の古典的なお囃子、唱歌、明治・大正・昭和の懐メロ、アニメソング、J-POP、洋楽などの幅広いジャンルの曲を演奏。
老若男女問わず、国境問わず、誰もが楽しめるのがちんどん屋のステキなところ。

活動の場はちんどん屋ならではの街頭宣伝から・イベント・お祭り・パーティーのアトラクションなど多岐に渡ります。

地元の名古屋の中日劇場や御園座などの商業演劇界でも芝居やショーに出演し、ものまね王のコロッケさんや、演歌界の前川清さん、中村美律子さんと共演!

毎年行っている大須演芸場での自主公演も話題となり、リピーターの方たちも増えてきました。
伝統のちんどんに一風変わった外見のキュートさをプラスして、名古屋を中心にテレビ、ラジオ、新聞などのメディアにも多数取り上げられ、「メディアで見たよ!」と声をかけて頂くこともしばしば。

海外公演(イタリア・イギリス・フランス・ベトナム・ウクライナ)を行い、日本の大衆伝統芸能ともいえる「ちんどん屋」の魅力を伝えるべく活動の場を広げています。
海外では必ず地元名古屋のPRにも努め、名古屋の良いところを発信する使命を持ち続けております!


(▼大須演芸場公演2018 ダイジェスト)


■アメリカツアーへの経緯

「べんてんや」は2015年のイタリアのミラノ万博出演を皮切りに、HYPER JAPAN(イギリス・ロンドン)、JAPAN EXPO(フランス・パリ)、ジャパニーズ デイズ(ウクライナ・ジトームィル)でも好評を得ることができました。また、ベトナムのジャパンフェスティバル(ホーチミン)では、名古屋&セントレア(中部国際空港)ブースの宣伝を請け負い、大盛況に導きました。

全日本チンドンコンクール(富山市)を研究の為に訪れたノーザンケンタッキー州立大学の桑原泰枝教授の「ちんどん屋」に関する学会発表をきっかけに、「べんてんや」のノーザンケンタッキー州での大学での講演、ワークショップ開催が企画されました。

また、ニューヨークを拠点とするMAR CRIATION, Inc. から、ニューヨークでの活動要請があり、イベント参加、大学での講演、ワークショップが企画されました。

(▼JAPAN EXPO PARIS 2016)


■アメリカツアースケジュール

2019年10月1日(火)出発
 ~ 10月15日(火)一部メンバー帰国
 ~ 10月28日(月)残りメンバー帰国 (予定)

出演先(調整中含む)
・ニューヨーク育英学園(ニュージャージー州)
・クィーンズカレッジ(ニューヨーク州)
・ニュースクール大学(ニューヨーク州)
・ラガーディア大学(ニューヨーク州)
・ノーザンケンタッキー州立大学(ケンタッキー州)
・ケンタッキー大学(ケンタッキー州)
・シンシナティ日本語補習校(オハイオ州)
・ニューヨーク コミコン 2019(ニューヨーク州)
・The Shrine(ニューヨーク州)
・日系人会ヘルスフェア(ニューヨーク州)
・BLINK Festival(オハイオ州)
・Nibei Foundation(カリフォルニア州)
・シニアビレッジさくら(カリフォルニア州)
・サンディエゴ日米協会Gala(カリフォルニア州)
                ・・・他


(▼大須演芸場公演2019 アメリカツアー発表!)


■ご支援を頂いた資金の使い道について

・航空券代、現地交通費、現地宿泊費、楽器運送費、物販運送費等のツアーの費用
・伝統芸能ビザ申請費用、弁護士費用、アメリカ領事館面接交通費等のビザ関連費用
・イベント、ワークショップなどに使用する小道具の製作費
・このプロジェクトのリターン品の費用


(▼大須演芸場公演2019  お客様も一緒に!


■リターンについて

べんてんやメンバーが、あーだこーだとアイディアを出し合って決めました!
オリジナルグッズや、ユニークな内容のリターンもございますので、ぜひご支援をお願い致します。
詳細はリターンのページをご覧ください。

◆◇◆ 2,500円 ◆◇◆
【アメリカからお礼メッセージ プラン】

・べんてんやがアメリカからお礼メッセージを送ります
・ポストカードかEメール、どちらかをお選び下さい

◆◇◆ 3,000円 ◆◇◆
【注染べんてんちゃん手拭い プラン】

◎べんてんやUSツアー オリジナル手拭い
・クラウドファンディング限定デザイン
・地元愛知の木綿を使用
・「本格注染」職人さん手作業の本染めです

【冷え性の味方!べんてんちゃん靴下 プラン】
◎べんてんちゃん 美♡ソックス
・ぽかぽか、ぬくぬく、カカトつるつる!
・サイズは女性用のみ、色はブラックのみ

◆◇◆ 5,000円 ◆◇◆
【べんてんちゃんTシャツ プラン】

◎べんてんやUSツアー オリジナルTシャツ
・クラウドファンディング限定デザイン
・Tシャツのシルエットは万能な正統派モデル
・サイズ:S/M/L/XL/XXL

◆◇◆ 10,000円 ◆◇◆
【べんてんやあられ&手拭いセット プラン】
◎べんてんや感謝感激飴あられ(5袋)と手拭いのセット
・あられは8種類の味をお楽しみ頂けます
・手拭いはべんてんやUSツアー オリジナル手拭い

【凱旋イベント参加権 プラン】※限定10名
・凱旋イベント参加権1名様
・ステージでべんてんやと記念撮影!
・日時:2019年11月18日(月)開演19:00
・場所:パラダイスカフェ21(名古屋市今池)
・飲食代別途

◆◇◆ 15,000円 ◆◇◆
【なんと!アメリカで一緒に記念撮影 プラン】※限定10名
・あなたのお写真を囲んで、アメリカで記念撮影!
・プロジェクト終了後、9/28迄にメールで写真画像をお送り下さい
・記念写真はデータで送ります

◆◇◆ 20,000円 ◆◇◆
【アメリカから動画メッセージ プラン】※限定10名
・アメリカからメッセージ動画(口上&演奏)を送ります
・応援メッセージ、お店の宣伝、イベント告知などなど

◆◇◆ 30,000円 ◆◇◆
【べんてんや なりきりグッズ プラン】

・これで、あなたもべんてんやに変身できるかも?
・ウィッグ&浴衣&帯のセット(新品とは限りません)
・色、柄は届いてからのお楽しみ

【べんてんやのバースデー動画 プラン】
・バースデーソング&お好きな曲を演奏したムービーをお届け!
・ご自身または大切な方のバースデーのお祝いにどうぞ!

◆◇◆ 50,000円 ◆◇◆
【生演奏で歌ってみよう! プラン】
※限定2名
・大須演芸場でスター気分を味わえます
・べんてんやの演奏で歌っちゃってください!
・日時:2020年6月20日(土) 昼の部or夜の部
・場所:大須演芸場(名古屋市大須)

◆◇◆ 100,000円 ◆◇◆
【べんてんやプチ出張演奏 プラン】

・べんてんやの使い道はアナタ次第!
・忘年会、新年会、クリスマスパーティー etc.
・べんてんや2名、メンバー編成はお任せ下さい

◆◇◆ 150,000円 ◆◇◆
【べんてんやのちんどんレッスン プラン】

・90分程度のカリキュラム
・べんてんや3名、メンバー編成はお任せ下さい

【べんてんやステージショー プラン】
・お出迎え、お見送り演奏します!
・各テーブル周って演奏します
・お楽しみ抽選会付き (景品はアメリカ土産)
・べんてんや3名、メンバー編成はお任せ下さい

【べんてんやお店の宣伝 プラン】
・当日、ちんどん太鼓につけるお店の宣伝の看板(A2サイズ)を製作します!
・べんてんや3名、メンバー編成はお任せ下さい

【べんてんやお誕生日パーティー プラン】
・バースデーソング、社歌など演奏します
・お誕生日のお祝い品付き (アメリカ土産)
・対象は人、会社、店舗、ペットなどでもOK!
・べんてんや3名、メンバー編成はお任せ下さい

◆◇◆ 1,000,000円 ◆◇◆
【べんてんや出張演奏3days プラン】

・パーティー!イベント!お店の宣伝!使い道はいろいろ
・2年間に3日間迄実施可能です
・お楽しみ抽選会実施可能(景品はアメリカ土産)
・バースデーソング、社歌なども演奏します
・当日ちんどん太鼓につける看板も製作します!
・べんてんや5名以上、メンバー編成はお任せ下さい


▼べんてんちゃん手拭い 限定デザイン決定!!


■最後に

べんてんやがプロになる決意をしたのは、「名古屋では廃れてしまったちんどん屋をもう一度復活させたい、職業としてのちんどん屋を存続させたい」という勝手な使命感からでした。
おかげさまで皆様に応援していただき、今年プロとして8年目を迎えました。
今回のアメリカツアーも「日本の伝統文化をアメリカに広めたい、ちんどん屋をアメリカ広めたい」という勝手な使命感がべんてんやの心を動かしています。

今までの海外公演は特定のフェスティバルに出演したり、ブースの宣伝をしたりという活動でした。
今回はフェスティバルにも出演しますが、複数の教育機関での公演・ワークショップも行います。
これはべんてんやにとって初めての取り組みです。
アメリカに住む子供たちや学生の皆さんにちんどんやを間近で体感してもらい、日本の文化に触れてもらいます。
ちんどん屋ならではの文化交流は、触れ合った方々の心に印象深く残ると思っております。
国境を越え交流を図ることで、お互いに平和を思う気持ちが育つと確信しております。

昨今のアメリカのビザの申請はとにかく大変で膨大な費用もかかり、今回のツアーは日数も長く移動もある為、費用総額は500万円を上回ることが予想されます。
実は、目標金額の200万円を達成したとしても、まだまだかなりの自己負担となります。

そこまでしてアメリカツアーに出向くべんてんやの勝手な使命感に対し
どうか、皆様のご支援をよろしくお願い致します。


(▼大須夏祭りで「名古屋べんてんちゃん音頭」初披露) ※画面は埋込み


(▼べんてんやプロフィールムービー英語版)

  • 2019/09/18 18:33

    ◆100万円まであと少し!皆様にご支援いただき、100万円まであと少しとなってきました。現在、133名の皆様から878,000円のご支援を頂いております。誠に有難うございます!!!◆アメリカから応援メッセージを頂きました!そんな中、ノーザンケンタッキー州立大学の桑原教授より応援メッセージを頂き...

  • 2019/09/17 14:11

    キックオフイベントを開催しました!2019年9月8日に名古屋は今池にあるライブハウス「パラダイスカフェ21」にて開催お客様は満員御礼!ありがとうございました。このイベントではアメリカツアーで行う曲などを演奏。日本の曲、アメリカの曲民謡、童謡、懐メロ、演歌、アニソン、洋楽、行進曲まで幅広ーいレパ...

  • 2019/09/15 16:34

    クラウドファンディングを盛り上げる!投げ銭ウィーク終了活動報告がたまってしまいました!大変!!!順番にアップできないかもですが頑張ります!①2019/8/27(木) ヴィネヤードカフェ 投げ銭ライブ店主澄ちゃんのご協力と絶大なる応援を頂きまして投げ銭ウィーク第一弾!!スージー&駒子の二人で皆様...

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください