はじめに・ご挨拶

はじめまして！

「東京夜市」を主催しております、株式会社NIGHT MARKET JAPANの東京夜市実行メンバーです！

《東京にも外国人や大人がナイトライフを気軽に楽しめる仕掛けを創りたい》そんな思いから「TOKYO NIGHT MARKET　東京夜市」は始まりました。

そんな東京夜市では、インバウンド観光客や大人たちが楽しめるよう、世界各国のお酒の提供をはじめ、音楽やダンスライブ等のステージコンテンツ、日本ならではの伝統工芸品やクリエイターの作品を買うことのできるマーケットをご用意・企画準備を進めております。 

2019年9月に実施した第1回目も大盛況でした！

この東京夜市をしっかりと根付かせて、東京のナイトライフ活性化を目指しています！

「TOKYO NIGHT MARKET　東京夜市」の魅力

(1) 来場者目線：「日本らしさ」に触れることが出来る新しいスポット
ショッピング・食・お酒・イベント・装飾のすべてにおいて、海外にはない「日本らしさ」を体感することが出来ます。

お酒にはかなりこだわり、日本らしさを大切にしつつ、外国人の方にも楽しんでいただけるよう選りすぐりのシャンパンやウィスキー、ジン等をご用意。

また交流の場もあり、翻訳ディバイスも提供されるので、今までは言語の壁があり交流できなかった方も、現地での交流を楽しんでいただけます。

(2) 開催企業・渋谷区目線：気軽に行けるナイトコンテンツの創出・大人のお客様層の拡大
日本らしさを大事にし、日本最高のものを各種取り揃え、渋谷で夜も遊べるようなナイトコンテンツの創出を行います。それにより、宿泊や回遊性を高めて消費の拡大を行います。

大人が安心して遊べるハイセンスな夜市、ナイトマーケットを展開することで、若者だけでなく大人の方が訪れるようなコンテンツとし、顧客層の拡大が見込めます。

日本らしさを味わい、大人が楽しめるナイトマーケットにぜひ皆様お越しください！

プロジェクトを立ち上げた背景

世界では既に観光の目玉にもなっているナイトマーケット(夜市)。
台湾の夜市などは特に、世界的に有名です。
一方、日本では夜の遊び場が少ないと言われており、訪日外国人がナイトライフを楽しめる仕掛けが求められています。

現在、渋谷は東京のなかで、新宿、銀座、浅草に次ぐ4番目に多い訪日客数を誇っています。
しかし、スクランブル交差点で写真を撮った後、訪日外国人は別の場所へ移動してしまっており、宿泊や回遊性を高めての消費の拡大につなげることができていないのが現状です。

そこで渋谷駅徒歩1分という好立地である「渋谷キャスト」でのナイトマーケットの実施により、昼、渋谷を訪れた訪日外国人が、そのまま夜まで滞在する観光客の動線を作り、1日中「渋谷」を楽しめるそんな街作りの一助にもなると見込み、開催することと致しました。

これまでの活動

2019年9月27日（金）、28日（土）に、日本初の本格的ナイトマーケット、「TOKYO NIGHT MARKET」を渋谷キャスト ガーデン（東京都渋谷区渋谷1-23-21）にて初開催致しました。

写真：出展企業の皆さん。他ではまず出店しないエッジの立った店舗

写真：東京夜市オリジナル香水

写真：ウーマンオーケストラによるバイオリンとチェロの生演奏

写真：忍者ダンスのNINJA JAPAN

写真：BEAUTY JAPANのグランドファイナリストの皆さんの美とマイクパフォーマンス

写真：ダンスチーム「ル・フォンヌ」によるオリジナルダンス

ありきたりのパフォーマンスや物ではなく、「TOKYO NIGHT MARKET」らしさを大切に、他ではなかなか体験できないこと、買えない商品を取り揃えました。

写真：ステージ（ワハハ本舗　ポカスカジャンの大久保ノブオさんによるMC）

来場者は２日間で5,000名を超え、想定していた3,000名を大幅に超える大盛況となり、日本人のみならず、外国人の方にも楽しんでいただけました。

また、様々な国の方と言語の壁なくコミュニケーションを取っていただけるよう、場内で翻訳ディバイスを無償で貸出しました。超小型ながら、英語はもちろん中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語等、28言語のうち任意の2言語でコミュニケーションが出来ます。この翻訳機のおかげで、店員と来場者、来場者同時のコミュニケーションが活発に行われました。

資金の使い道

場内装飾費、設営費、音響費、アーティスト出演費等に使用させていただきます。

「TOKYO NIGHT MARKET　東京夜市」イベント概要

■第２回　イベント概要  
日時　　　：2019年12月20日(金)　16時～22時予定
開催場所　：渋谷キャスト ガーデン(東京都渋谷区渋谷1-23-21)
　　　　　　※渋谷駅13番出口より徒歩1分
来場予定者：約3,000人

■企画・運営

主催： 株式会社 NIGHT MARKET JAPAN 

特別協力：東京急行電鉄株式会社

　　　　　 渋谷キャスト

　　　　　 株式会社東京リサイクル

　　　　　株式会社男子専科

　　　　　TEQUILA JOURNAL

■サイト

オフィシャルホームページ：https://www.night-market-japan.com/

Facebook：https://www.facebook.com/NightMarketJP/  

リターンのご紹介

ご支援いただいた金額に合わせて、会場で使えるコインや東京夜市オリジナルグッズを提供いたします！

チケット商品につきましては、当日イベント本部にて引き換えとさせていただきます。 （受け取り場所に関しては、ご支援いただいた方に別途ご連絡致します）

・東京夜市オリジナルグラス　限定100個　　※通常価格より10%引き

東京夜市の会場にてご利用いただけます

・東京夜市オリジナル香水　限定メンズ、レディースそれぞれ20個　※通常価格より10%引き

　香水は天然アロマのみを使って調合した東京夜市オリジナル香水です

・Tシャツ　半袖　限定50枚　※通常価格より10%引き

 ・Tシャツ 長袖　限定50枚 　※通常価格より10%引き

東京夜市のオリジナルTシャツを着てぜひ応援してください！

・スタンダードチケット→会場で使える5コイン、東京夜市オリジナルグラス　限定50セット　※通常価格より3,000円引き　 

・プレミアムチケット→会場で使える5コイン、東京夜市オリジナルグラス　限定50セット 　※通常価格より3,300円引き　

・東京夜市Tシャツセット15,000 円 →プレミアムセット＋Tシャツ長袖＋半袖 　限定20 セット　※通常より4,300円引き

・東京夜市コンプリートセット 20,000円 →プレミアムセット+香水男女+Tシャツ長袖＋半袖+非売品スタッフTシャツ付き 限定20セット　※通常より4,300円引き＋非売品スタッフTシャツ付き

◎会場では、コインを使いドリンクやグッズを購入していただきます（1コイン：1ドリンク相当）

最後に

日本初の夜市(ナイトマーケット)イベントとして、東京・渋谷を皮切りに今後、全国展開を予定しております。これまで以上に様々なコンテンツや商材、パフォーマーとの連携を進めてまいります。

また、東京都と公益財団法人東京観光財団からも支援していただくことが決定しました。
http://www.metro.tokyo.jp/tosei/hodohappyo/press/2019/08/29/08.html?fbclid=IwAR16FDPSfav9eG2Clbq8WDMsM7IbbVFhxTQ6Ixc1c70yZ4q3tyci7QPeHkc

夜間の時間帯を生かした観光資源の開発・発信を推進し、東京を訪れる外国人旅行者が一日中楽しめる環境の提供を推進してまいります！

ぜひ日本を訪れた世界中の人に「日本らしさ」を楽しんでもらい、

大人でも楽しめるナイトマーケットを根付かせていきたいと考えています！

「東京夜市」への、ご支援・ご協力の程、何卒宜しくお願い致します。

株式会社NIGHT MARKET JAPAN　東京夜市実行メンバー　一同

＜All-in方式の場合＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。