<Thank you for visiting, English below>

はじめに・ご挨拶

私たちは、ハリネズミカフェ®︎HARRYです。

2011年に、"世界初ハリネズミと触れ合えるカフェ" として東京・六本木に第１号店をオープン致しました。その後原宿3店舗、横浜１店舗と店舗を増やしていき、今ではハリネズミさんを始め、カワウソさんやミーアキャットさん、カピバラさん、フェレットさんなど皆様をおもてなしする様々な動物さん達が暮らしています。

ところが、今回の新型コロナウイルスの影響でお客様の来店数が激減している中、緊急事態宣言が発令されました。私たちも社会の一員として、今こそ耐えて全員で手を取り合うべきだという想いから、また感染拡大防止のため、4月8日より全店舗の一定期間の休業を決定致しました。

しかしながら、休業中も全店舗合計100匹以上いる動物さん達のご飯代や飼育費、医療費・家賃・光熱費は必ずかかってきますし、動物さん達のお世話をしてくれるスタッフのお給料も必要です。

コロナウイルスが落ち着いたら動物さん達の素晴らしさをもっと多くの方々に知って頂く為に、1日でも早い収束を心から願いながら、現在も一生懸命に動物さんのお世話をしています。

そのためにも、今この状況をどうにか乗り超えなければいけません。

動物を愛する皆さんのご協力が必要です！

お店について

当店は様々な動物さんと触れ合えるカフェです。

ちくちくとした針とふわふわのお腹が魅力のハリネズミさんや、元気いっぱいで好奇心旺盛なカワウソさん、実はとっても賢くて人懐っこいカピバラさん…個性あふれるかわいい動物さん達とふれあえる癒しの空間です。

お仕事を頑張った後の癒しを求めて、諸般の事情で動物さんが飼えない方、飼いたいけれど触り方がわからない方、ご来店の理由は様々ですが日々沢山の方にお越しいただいております。

『セレンディピティ〜偶然の素敵な出会い〜』

この言葉を胸に私達はお客様と動物さんの良い出会いのお手伝いをさせて頂いております。ふれあいを通して相性が良いと感じて頂けた動物さんはお家にお迎えする事もできます。初めての方はご不安なこともあるかと存じます。飼育相談はもちろんのこと、お迎え後のフォローもさせて頂いております。

夜19時まで営業しておりますので、お仕事帰りの方でも動物さんと触れ合いができます。

おうちで飼っているハリネズミさんも一緒にカフェをご利用いただけます。おうちのハリネズミさんのおやつや飼育用品を買ってあげることも出来ますし、ハリネズミさんを通じてコミュニティを広げることも出来ます。

リターンのご紹介

❶【５００円】　お礼のメール　応援よろしくお願いいたします。

❷【１０００円（A）】お礼のお手紙に、オリジナルポストカードとオリジナルシールを郵送いたします。

❸【１０００円（B）】お礼のメールに動物さんからのお礼メッセージの画像を添付いたします。

❹【２０００円（A）】１０００円（A）に加え３０分入場券（１４００円相当）を郵送いたします。

❺【２０００円（B）】１０００円（B）に加え３０分入場券（１４００円相当）を郵送いたします。

❻【５０００円（A）】１０００円（A）に加え３０分入場券（１４００円相当）×２枚

　　　　　　　　　　３０００円分の商品券を郵送いたします。

❼【５０００円（B）】１０００円（B）に加え３０分入場券（１４００円相当）×２枚

　　　　　　　　　　３０００円分の商品券を郵送いたします。

❽【１００００円】お礼のお手紙＋３０分入場券×１０回分の回数券を郵送いたします。

資金の使い道・スケジュール

・CAMPFIRE手数料：17%

・動物さん達の飼育管理費：１店舗あたり約20万〜30万（動物さんの医療費、ごはん代など）

・家賃光熱費

・スタッフの人件費

最後に

HARRYで働いてくれるスタッフさんの思いは、「動物さんファースト」。

HARRYで暮らしている動物さん・お客様の「幸せ・偶然の出会い」を大事に。

これまで、HARRYはハリネズミブームの火付け役として、ハリネズミさんの良さを日本のみならず世界中にも広めてきました。

今後も皆さまにたくさんの喜びや癒しを届けるために、そしてHARRYで暮らす様々な動物さん達とスタッフさんを守っていくために、みなさまのご協力をお願いいたします。

<ENGLISH>

Dear all animal lovers and friends of HARRY,

Thank you very much for your interest/visit.

We are HARRY, the world's first hedgehog cafe in Japan. We originally started our business to share the cuteness of the hedgehogs and to make people know about them better. 

Now there is 5 stores, and have more than 100 animals in total such as hedgehogs, otters, meerkats, capybara, fennec fox etc. and you can play with all of them at HARRY, very unique experience only in Tokyo, Japan. Hedgehogs are also up for adoptions, so if one captured your heart, you can take one home. 

Some of you might have heard about us or been to already, we are popular destination for tourists and 80% of visitors are from abroad. We really enjoy having people from all over the world.  To people who have visited here before, our animals are all safe and in a good conditions. :)

_____

As many of you are in trouble due to COVID-19, we are facing this critical situation.

We have been temporarily closed since April 9th to protect our staff and visitors. Also we do not know how long it will take to reopen the store and it would probably take very long to have as many as visitors we used to have.

Even before temporarily closing the store, we have got only a few visitors both Japanese and especially foreigners since many countries shut down their boarders and no longer be able to visit Japan. We have received a lot of cancellations of reservation and we are sorry for people who planned to visit Japan/here ended up canceling their trip like this. We hope to see you one day.

However, even if we are making no money, we definitely need to keep feeding and taking care of our 100+ animals. We also have to pay utilities, rent and salaries for employees who take care of animals. The animals are our number one priority and we do everything we can to make sure that they are healthy and happy.  

Therefore, we kindly ask for your support in any little way to keep our animals happy and business running. 

Thank you for reading and your support. We hope everything will settle soon and see having visitors over here again. Please stay safe.

With love,

HARRY

Please read below for your donation.

* "リターン (Return)" is a thank you gift that you will receive from HARRY after donated.

 "Return" changes depending on how much you donate us.  Please check and choose one below.

❶500yen :  Thank you letter

❷1000yen (A) : Thank you letter from HARRY and original postcard and sticker

❸1000yen (B) : Thank you email from HARRY and image of our animal with message

❹2000yen (A) : 1000yen (A) + 30min entree free coupon of HARRY (1400yen worth)

❺2000yen (B)：1000yen (B) + 30min entree free coupon of HARRY (1400yen worth)

❻5000yen (A)：1000yen (A) + 2 of entree free coupon of HARRY (2800yen worth) +  3000 yen worth of gift certificate that you can use at HARRY

❼5000yen (B)：1000yen (B) + 2 of entree free coupon of HARRY (2800yen worth) + 3000 yen worth of gift certificate that you can use at HARRY

❽10,000yen： Thank you letter + 10 of 30min entree free coupon of HARRY (14,000 yen worth)

< We sell stuffed animals, key chains, stickers, fridge magnets and some other animal related things at HARRY, so that you can use gift certificate when you visit. >

＜There is no expiration date for coupon, gift certificate, you can use anytime after we reopened. ＞

↓Donation Process↓ 

１.  Please decide which "Return" you want from number❶-❽ above, scroll down and press the pink bottom of the same number you picked.

2.  Donation amount can be added. If you would like to add more, please change the price. (This would not change your return, you will get the return based on which bottom you chose) 

3. Please put your email address.

4. We take card only for oversea donation.  Please select "クレジットカード" (top left), and fill out your credit card information. ( you do not have to put a check below the expiration date )

5.  Please put your shipping address. From top to bottom, Your name, postal code (if you are from abroad please put 0000000), prefecture, city town, house number( street number ) , building name (option), phone number.

This form is for Japanese address, so if you are not from japan, please select any prefecture. And please put your country and postal code with the city/town. As long as we figured your address out and be able to ship it would not be a problem.

6.  Please put your gender (男=men. 女=women) and your birthday.

7.  If you have any message, please write it down at the last blank. (leave the first one empty)

8.  Please go down on the next page and press "完了"（done）

This complete the support, thank you very much. If you have any questions, please contact us. We will ship your "Return" after our project is done, around July. We will keep you updated.

HARRY六本木本店　東京都港区六本木　6-7-2　 IWAHORIビル2F
　　　　　　            六本木駅から徒歩1分（日比谷線3番出）

HARRY原宿駅前店　東京都渋谷区神宮前　1-13-21 シャンゼール原宿2号館4F
　　　　 　　　　　　原宿駅から徒歩1分(JR)

HARRY原宿テラス店　東京都渋谷区神宮前4-26-5 神宮前426ビル 3F

　　　　　　　　　　　明治神宮前駅から徒歩5分　　　　　　　　

HARRY横浜中華街店　神奈川県横浜市中区山下町１０３-３ M'sPort 2F

　　　　　　　　　　　元町・中華街駅から徒歩5分

原宿かわいい動物園　東京都渋谷区神宮前１−６−１２ ITOビル３F

　　　　　　　　　　　原宿駅から徒歩5分(JR)　　　　

＜All-in方式の場合＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。