そもそも「海外ルーツの子ども」と聞いて、ピンとくる日本人がどれだけいるでしょう。「両親または親のどちらかが、外国出身者である子ども」は、このコロナ禍で国籍を問わず格差が問題となっています。「誰一人取り残されない」という発想のもと、将来、共生社会を担っていく子どもたちのサポートに参加してみませんか?

プロジェクト本文



はじめまして。ページをご覧いただきありがとうございます。

私は、世界中にいる日本語教師をオンラインで支援する
「TODA ACADEMY」代表 戸田実千子と申します。

日本語学校、専門学校、短大で日本語とキャリアデザインを教えておりますが、現在は休校、待機となり、実に対応も様々です。一方、新型コロナ感染防止の影響で期限のない待機状態が続き、働く場所を失いかけているのが、非正規雇用の日本語教師たちです。

こんな時期だからこそ、私たち日本語教師が本来やるべきことに前向きに取り組んでいきたい。この窮地を打開するために私たち教師自らがチャレンジする姿勢を見せていきたい。それが、学びがストップしている海外にルーツをもつ子どもたちにレッスンチケットをプレゼントし、窮地に立たされている日本語教師に職を生み出す取り組みです。


文部科学省の2020年3月の発表では、外国人の子どものなんと19,471人が学校に行っていない、または就学の確認すらできない状況にあるとされています。(※「外国人児童生徒等の教育の充実について(報告)」文科省2020年3月27日)さらに学校に行っていても日本語指導を必要としている児童生徒は、2018年度には5万人を超えているという発表もあります。(文部科学省の調査『日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に 関する調査(平成 30 年度)の結果について』)

このコロナ禍で国籍を問わず学習機会の格差が問題となっていますが、私たち日本語教師ができることは、まさに今、学ぶの機会を求めている「海外にルーツを持つ子どもたち」の力になること、そして志とスキルはあるけれども、今は発揮する場を奪われてしまった日本語教師のみなさんに、働く機会の提供ができればと思っています。


 新型コロナの影響で小中学校が休校になったため、海外にルーツをもつ子どもたちの日本語授業も打ち切らざるを得ないケースがありました。そして4月から日本語学習を開始する予定だった子どもたちが、休校のために始められずにいました。

 日本の学校に転入学する多くの海外にルーツをもつ子どもたちは、日本語が全く話せない場合も多々あり、日本語サポーターが取り出し授業等で日本語の指導にあたっています。しかし私の地域の場合、携わる回数が限られており、指導内容も初期の日本語指導にとどまります。

 子どもは言語習得が早いので、一見「すぐに日本語が話せるようになった」かのように見えてしまいます。しかし、友だちとのやりとりや生活日本語に問題がないように見えても、実は授業内容が理解出来ていないことも珍しくありません。そのため個々に応じて教科書にルビを振ったり、理解できる日本語に替えたり、説明を加えたりする必要が出てきます。継続的に言葉の壁、文化の壁を理解してもらうサポートが必要なのです。

 そこで、今回の機会を得、日本語教師が手厚くサポート出来ないかと思っています。資格を持つ経験豊富な私たちは、全く日本語が話せない学習者に慣れており、不安な気持ちに寄り添って指導することができます。毎日のように日本語に触れ、話すこと、書くことに慣れ、少しでも自信を持ってもらいたい、自分らしさを出せるようになって欲しいと願っています。
(福島県 Iさん)


学びが止まってる海外にルーツを持つ子どもたちに、オンラインで学べるレッスンチケット1ヶ月分(1回30分×12回分)を配布します。そのレッスンをするのは、今回仕事を失いかけているプロの優秀な日本語教師です。さらに、未就学児や未就園児など、水面下にいる日本語のサポートが必要な子どもたちの発掘にもなればと考えています。

「宿題やった?」「やったー」。ズームを使ったオンライン学習支援で、在宅待機中の日本語教師と話す子どもたち




レッスン費:36万円(レッスンチケット1ヶ月12,000円分×30人分)

運営・研修費:13万円

教材費:6万円

リターン品購入費:10万円

送料:2.68万円

上記以外にクラウドファンディング手数料:12.32万円 (14%+税)

◎目標金額80万円を達成できたら、金額に応じて、サポートする子どもたちの人数を増やし、学べる環境が整っていないご家庭へのタブレットの貸し出しを行います。


現在「TODA ACADEMY」では、教師研修を行っております。
第1回は6月14日(日)「海外ルーツの子どもたちの日本語〜概要編〜」

第2回は6月26日(金)「海外ルーツの子どもたちの日本語〜実践編〜」

第3回は7月10日(金)「オンラインレッスンの流れと留意点」

経験者もこの研修を必須にしており、この3回の研修を受講した日本語教師が日本語のサポートをオンラインで行います。日本国内のみならず、イギリスやベトナムから、また教師自身が海外にルーツを持つ方も受講されております。また、これまで小中学校の取り出し授業を担当されている方、小学校教員免許をお持ちの方、外国人学校の幼児部で指導に当たっていた方、NPOを立ち上げ、日本文化の紹介を担当されている方がいらっしゃいます。
海外からも継承語として日本語のオンラインレッスンを受講したいとお申し込みがあり、海外で継続的に補習校に通えない子どもたちへのサポートに広がりを感じています。

2020年
6月上旬 Facebookグループでレッスンチケットが必要な海外にルーツをもつ子供たちの募集を開始

6月中旬 研修実施

7月上旬 お子さん宅とオンライン面談開始

7月下旬 〜8月下旬 オンラインレッスン開始

8月下旬〜随時 リターン発送
9月   Zoomで活動報告会実施

<All-in方式で実施します>
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けいたします。


今回の取り組みは、学びが止まっている海外にルーツをもつ子どもたちにレッスンチケットをプレゼントし、窮地に立たされている日本語教師に職を生み出すチャレンジです。
そのため、まずはいくつかのレッスンチケットを選べるようにご準備させていただきました。
次に、お礼として感謝のメールや活動報告メールだけではなく、9月にご支援してくださった方にZoomで活動報告会を予定しております。その他、日本全国にいるTODA ACADEMY受講生の中からおすすめの品物をご用意させていただきました。コースターは子どもたちがオンラインで学んでいる姿をデザインしたTODA ACADEMYオリジナルコースターです。また、受講生の一人が、ファンディングしてくださった方を通じて、一般の日本人が外国人と話すときに、どう言えば日本語で通じやすのかをまとめたものを渡したら、もっと日本人と外国人のコミュニケーションが増えるのではないかという発想のもと、「やさしい日本語」小冊子作成チームを編成しました。お楽しみに!
最後に、私にできることとして自主開催しております、オンラインセミナーやオンラインサロンへ特別にご招待させていただくことにしました。
どうぞみなさんにぴったりのお品をお選びください。


◎1,000円

【応援・ご支援のお礼状セット】
海外にルーツをもつ子どもたちに30分のオンラインレッスンを届けることができます。
心を込めてご支援のお礼メールを送付させていただきます。


◎3,000円〜

①【レッスンチケット3回分・子どもの未来を応援セット】
海外にルーツをもつ子どもたちに30分のオンラインレッスンを3回届けることができます。
ご支援金額は、金額を自由に設定できます。支援者さまが支援を申し込む際に、任意で引き上げることが可能です。
◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×3回分
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


②【レッスンチケット3回分・オリジナルコースター1枚セット】


子どもたちに配布するレッスンチケット3回分とTODA ACADEMY のオリジナルコースター、お礼・活動報告メールのセットです。
◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×3回分を子どもたちに届けます。
・TODA ACADEMY オリジナルコースター1枚
(オンラインで学んでいる子どもたちをデザインしました)
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


③【「外国人につたわる日本語〜やさしい日本語で話してみよう〜」セット】 

皆さんのまわりに「日本人と日本語で話したい」そんな外国人がたくさんいます。みなさんが普段使う日本語を「やさしい日本語」に変えてみませんか。
◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×3回分を子どもたちに届けます。
・「外国人に伝わる日本語〜やさしい日本語で話してみよう〜」 ※PDFでダウンロードできます。
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


◎5,000円

5,000円で子どもたちに30分のオンラインレッスンを5回届けることができます。

【レッスンチケット5回分・オンラインセミナー1回受講・オリジナルコースター1枚セット】
◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×5回分
・TODA ACADEMYのセミナーに1回ご招待いたします。
 ※開催日時はこちらからご確認いただけます。有効期限:2020年6月〜8月
  https://www.reservestock.jp/page/event_calendar/14652/1368858
・TODA ACADEMY オリジナルコースター1枚
(オンラインで学んでいる子どもたちをデザインしました)
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


◎10,000円のリターン品は以下の4つからお選びいただけます。
10,000円で子どもたちに30分のオンラインレッスンを10回届けることができます。


①【レッスンチケット10回分・浴衣帯・オンラインセミナー1回受講セット】

ご支援ありがとうございます!
◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×10回分
・浴衣帯
桜やあやめの模様が上品で、柔らかくてしめやすい帯です。(ポリエステル100%)
・TODA ACADEMYのセミナーに1回ご招待いたします。
※開催日時はこちらからご確認いただけます。有効期限:2020年6月〜8月
https://www.reservestock.jp/page/event_calendar/14652/1368858
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


②【レッスンチケット10回分・日本語教師のための月額制オンラインサロン3か月セット】

◆セット内容
・レッスンチケット30分(1000円)×10回分
・何でも相談できる!通常月額3,000円のオンラインサロンに3か月間ご招待いたします。
 ※日本語教師のためにFacebookグループで質問し放題の環境をご提供
 ※月に1回第3土曜日21時30分からグループコンサルを実施
☆オンラインサロン設立の想い
 授業準備をしていて何かわからないことがあったとき、海外からでも気軽に質問できて、日本語教師として成長できる場を提供できないかと考え、オンラインサロンを創りました。
https://resast.jp/conclusions/2740

③【レッスンチケット10回分・風呂敷1枚セット】
ご支援ありがとうございます!
10000円で子どもたちに30分のオンラインレッスンを10回届けることができます。


◆セット内容・レッスンチケット30分(1000円)×10回分

・風呂敷1枚

 京の風呂敷専門店むす美さんの「ひめむすび」という風呂敷です。

 日本のモチーフ×フランスの色彩 どんな柄が届くかはお楽しみに!

 サイズ:約50cm 素材:オーガニックコットン100%


・心を込めたご支援のお礼メール

・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール

・9月に開催するZoomで活動報告会


④【レッスンチケット10回分・日本語教師向けオンライン個別相談1回セット】

◆セット内容

・レッスンチケット30分(1000円)×10回分

・日本語教師向けオンライン個別相談1回承ります。(通常90分15,000円)

・心を込めたご支援のお礼メール

・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール


◎30,000円のリターン品は以下の3つからお選びいただけます。
30,000円で1ヶ月のレッスンチケットを子どもたち2.5人に届けることができます。

①【レッスンチケット1ヶ月2.5人分・シルクストール1枚・オンラインセミナー1回セット】

◆セット内容

・1ヶ月のレッスンチケットを2.5人分

・スローライフゆう工房さんのシルク100%のストール

 ※藍、どくだみ、くり、ハックルベリーなどの草木染めです。自然の色合いが美しく華やかな印象です。サイズ:30×170cm、シルク100%

・TODA ACADEMYで開催している支援者向けのセミナーに1回ご招待いたします。

 ※開催日時はこちらからご確認いただけます。有効期限:2020年6月〜8月

https://www.reservestock.jp/page/event_calendar/14652/1368858

・心を込めたご支援のお礼メール

・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール

 
②【レッスンチケット1ヶ月2.5人分・お礼ぎっしりメモリーセット】

ご支援ありがとうございます!
30,000円で1ヶ月のレッスンチケットを子どもたち2.5人に届けることができます。
◆セット内容
・1ヶ月のレッスンチケットを2.5人分
・USBメモリ(32G)に「外国人に伝わる日本語〜外国人とやさしい日本語で話してみよう〜」のPDFデータとスペシャル動画を入れてお送りします。
・TODA ACADEMYオリジナルコースターも1枚同封
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール
・9月に開催するZoomでの活動報告会にご招待


③【レッスンチケット1ヶ月2.5人分・博多織風の浴衣帯・オンラインセミナー1回セット】

ご支援ありがとうございます!
30,000円で1ヶ月のレッスンチケットを子どもたち2.5人に届けることができます。
◆セット内容
・1ヶ月のレッスンチケットを2.5人分
・博多帯風の紋様が目を引く、柔らかくて締めやすい帯をお送りします。(ポリエステル100%)
・TODA ACADEMYで開催しているセミナーに1回ご招待いたします。
 ※開催日時はこちらからご確認いただけます。有効期限:2020年6月〜8月
 https://www.reservestock.jp/page/event_calendar/14652/1368858
・心を込めたご支援のお礼メール
・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール
・9月に開催するZoomでの活動報告会にご招待


◎50,000円
 50,000円で1ヶ月のレッスンチケットを子どもたち4人に届けることができます。
【レッスンチケット4人分・リバーシブル浴衣帯・オンラインセミナー1回セット】


◎100,000円

【個人事業主、企業様向けプレミアム見守りサポーター】

ご支援ありがとうございます!

100,000円で1ヶ月のレッスンチケットを子どもたち8人に届けることができます。

海外にルーツを持つ子どもたちのために、大切に使わせていただきます!

◆セット内容

・1ヶ月のレッスンチケットを8人分

・オンラインで100人規模のセミナーやイベントを開催される際の裏方サポートを1回お引き受けいたします。戸田でお手伝いできることがあれば、コラボ開催も可能です。(詳細要相談)

・9月にZoomで開催する活動報告会で、御社のアピールタイムを差し上げます。

・USBメモリ(32G)に「外国人に伝わる日本語〜やさしい日本語で外国人と話してみよう〜」のPDFデータとスペシャル動画を入れてお送りします。

※名入れも可能です。備考欄にてご希望を承ります。

 文字数:日本語書体6文字程度、英字書体12文字程度

・TODA ACADEMYオリジナルコースターを2枚

・心を込めたご支援のお礼メール

・レッスンチケットを使ってどんなことができたのか活動報告メール



株式会社 スマートリロケート代表取締役 所 陽子さん

 現在、不動産業を営んでいますが、きっかけは日本語の壁で家探しに苦労する外国人の方を少しでも救いたいと思ったからでした。
 しかし実際、外国籍だけでなく日本国籍でも同様に苦労するケースも多く驚きました。この理由は、まさに日本語ができないから。きっと外国で育ち日本へ連れてこられたのでしょうが、外国籍の子供たちと同様に言葉の問題で不就学、または十分な学びを得られなかったのだろうと推測でき、心が痛むばかりでした。
 そのため、このファンディングはこのような子供たちに日本語の高い壁を取り除き、学びの機会を与え、将来的に日本で活躍できる人材育成につながることが期待できる素晴らしいプロジェクトだと思いました。未来を作る子供たちのためのファンディング、心より応援したいと思います。

BEPPU Japanese Language School  小野 久美子さん 

「10倍にも100倍にもフリーランス日本語教師の価値を高めようとする戸田先生。
また新たな分野への一歩、応援しています!」 



非常勤講師 中川 美代子さん 

以前から学びたくても学べない外国人支援に取り組んでこられた戸田先生。
今回は「日本にいる外国人の子どもたちへの支援」と「日本語教師」を繋ぐプロジェクトということで私自身もワクワクしていますし、たくさんの方々の賛同が得られることを期待しています!


非常勤講師 阿左美 綾子さん 

 今回,学びが止まっている海外ルーツの子供たちへのオンラインレッスンと新型コロナ禍の影響で窮地に立たされている日本語教師との間をとりもつプロジェクトのお話を伺った時,また戸田さんらしいな,と思いました。これまでも,学びたいのに学べない環境にある方がいれば,外国であろうが日本であろうが,どうにかしたいと実行に移してこられました。そのバイタリティーに溢れた実行力には傍で見ていて,感心させられ続けています。

 今は少し落ち着きを取り戻しつつあるように見えますが,この数か月間,程度の差はあれ社会のいたるところに新型コロナ禍の影響は出ております。そして,それはまだ今後もしばらく続くと言われております。私達,日本語教育に身を置く者にとっても,日本語教育機関の突然の休校,それに伴う休業要請,さらに十分な研修も受けないままのオンライン授業の実施など否応なしに変化を求めれています。

 しかし,こんな今だからこそ新しいチャレンジを楽しむ時だと思います。

 言語能力には日常生活で必要となる生活言語と認知・学習活動で必要となる学習言語の2つの種類があると言われています。「子どもの言語習得においては,生活言語は他者との交流や遊び,テレビなどを通して,1~2年で習得されるものである一方,学習言語は習得に5~7年かかる」と言われているそうです。つまり,外国にルーツのある子供たちにとって,日本での教育を受け続けるために必要な学習言語を,日常の中で身に着けることが大変難しいことは容易に理解できます。その学習言語を身に着けるお手伝いをできるのが,このオンラインレッスンではないでしょうか。今まで,子供に日本語を教えてこられた方はもちろん,子供に教えたことがない,という方も,今こそ新しいチャレンジを楽しんでみませんか?


◇教える対象

文部科学省の2020年3月の発表では、外国人の子どものなんと19,471人が学校に行っていない、または就学の確認すらできない状況にあるとされています。日本で学校に行っていても日本語指導を必要としている児童生徒は、2018年度には5万人を超えているという発表もあります。

そこで、日本語のサポートが必要な子どもたちの発掘も課題ですが、まずは現在、日本在住の海外にルーツを持つ子どもたちの中で、緊急性が高く、オンラインで学べる環境が整っている、もしくはレッスン開始までに整えることができる子どもたちを優先します。(目標金額を達成できたら、金額に応じて、サポートできる子どもたちの人数を増やし、オンラインで学べる環境が整っていないご家庭へのダブレットの貸し出しなども考えております。)


◇子どもに教えたい日本語教師の方へ

ボランティアではなく、プロとしてオンラインレッスンを行っていただくので、6月より隔週で3回オンライン研修を予定しております。経験者を優遇しますが、経験がなくてもやる気がある方は歓迎します。
戸田までご連絡ください。

◇学びが止まっている子どもを紹介したい場合

まずは、この取り組み(1回30分×12回のレッスンチケットで日本語をオンラインで無料で学べる仕組み。継続したい場合は有料で可)をご両親にお伝えいただき、オンラインで学べる環境が整っている、もしくはレッスンまでに整えることができるご家庭で、やってみたいということであれば、戸田にご紹介ください。ご紹介してくださった方が教えることができる場合、1か月のレッスンチケット分をレッスン代としてお支払いする仕組みです。継続レッスンにつながるよう、サポートいたします。
(ご両親にお伝えするために、わかりやすい動画制作中)


◇とにかく何か力になりたいという方

大歓迎です!ご連絡ください。教える以外の仕事でも、広報、研修準備、運営、スケジュール管理、報告会準備など仕事は盛りだくさんです。あなたの得意を生かして、お仕事をお願いできたら、幸いです。
私も何かあなたのお力になれるかもしれません。


みなさまの温かいご支援、ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。


 

戸田実千子(TODA ACADEMY)   

どんな国に生まれようと女性が平等に活躍できる社会を創り、笑顔をつなぐ人になる。

日本語教師歴21年
ACTFL OPI口頭試験官
キャリアデザイン講師

日本語教師向けのスキルアップセミナー&日本語のプライベートレッスンをオンラインで展開中!
日本語学校、専門学校、短期大学で日本語×キャリアデザイン(自分の人生をデザインする方法)を教えている。
2020年3月NHK福岡で、5月BSで全国放送されたNHK福岡のドラマ「となりのマサラ」に日本語教師役としてちょっぴり出演。
https://www.nhk.or.jp/fukuoka/drama/masala/
これまで中国、台湾、香港、韓国、ネパール、ベトナム、スリランカ、バングラディシュ、インド、ブータン、タイ、ミャンマー、アメリカ、フランス、イタリア、カメルーンなどの学生に教え、その数は約1,200名。モンゴルでも教授経験あり。

日本語学校で担任時代、進学指導がうまくいかなかったことから、留学生にもキャリア教育の必要性を感じ、才能心理学、キャリアデザインの手法を学ぶ。2018年クラウドファンディングにチャレンジし、来日直前のネパールで若者に「キャリアデザイン」の授業を行ったのを皮切りに、ある日本語学校の全クラスでキャリアデザインの授業をしてほしいという声に応え、2年間で18クラス約350名の学生に対してキャリアデザインの授業を行ない、進学指導担当教師へとつないでいる。現在はキャリアデザインを教えられる教師を増やすため、教師研修も行っている。

福岡在住男児の母。只今、人生2回目のクラウドファンディグに挑戦中‼️

みなさまの温かいご支援、ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

  • 2020/06/29 09:24

    「学びを止めるな!今こそオンラインで海外ルーツの子どもとプロの日本語教師を繋ぎたい」プロジェクトオーナーの戸田実千子です。このたびはご支援いただき、改めて感謝申し上げます。小中学校が再開したところもあり、休校中、子どもたちが日本語を使わなかったことで、日本語を忘れている、友達と話せなくて寂しか...

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください