■ 本プロジェクトは新型コロナウイルスサポートプログラム の適用を受けています。

「新型コロナウイルスサポートプログラム」はコロナ禍の厳しい環境に立ち向かう事業者を支援するために、CAMPFIRE社様によってクラウドファンディング手数料をご負担いただくプログラムであり、今回この適用を受けさせていただくこととなりました。
弊社も新型コロナウィルス感染症の影響によるインバウンド客の減少に伴い売り上げ減に見舞われており、障がいのある方の仕事も減っている状況です。コロナ禍においてもお給料を生み出す仕組みを作り、地域の障害者就労施設と共有し、共に頑張ることで地域で働いている障がいのある方のお給料を守りたいと考えています。
本プロジェクトをサポートしてくださいましたCAMPRIRE社様に深く感謝申し上げます。

琉翼Liuyi（リュウイ）は沖縄本島の最南端、糸満の地で伝統工藝（銀細工）を基調としたモノづくりに取り組むブランドです。

歴史ある伝統工藝とマイノリティ（障害のある方）からマイスター（職人）を志す人々が出逢い、誕生しました。

こころを込めて作る"モノ"には個性と情熱が宿り、ひとつとして同じものはありません。

誰かを想い手に取る、自分のお守りとして手に取る、きっかけはそれぞれ異なっても人と人の思いを繋ぐ、来世にも受け継がれる"モノ" を発信していきます。

沖縄伝統工藝の担い手のひとりとして、障害のある方の働き方の選択肢を増やしたいと考えています。

ひとつひとつ手作業で丁寧なモノづくりは温かみのある商品を生みます。

彼らの「創造」が生業となり、自立した生活を行うことができるようにしたいと考えています。

マイノリティと呼ばれる彼らが作った商品が、高い価値を持って世の中に送り出されることによりマイスター（職人）になっていき、やりがいをもってはたらき続けることを望みます。

房指輪　57,200円（税込）

我が子が嫁入りする際に親から子に送られてきた房指輪。

沖縄で古くから育んできた貴族文化の習慣で七つのモチーフにはそれぞれに意味があり、身につける人を見守り続けます。

ネックレス　14,200円（消費税＋送料1,000円込）

七つのモチーフからお好きなものを一つえらんでいただき、

ネックレスとしてご利用いただけます。

ピアス　10,350円（消費税＋送料1,000円）

七つのモチーフからお好きなものを一つえらんでいただき、

ピアスとしてご利用いただけます。

ネックレス＋ピアス　22,550円（税込）

画像は蝶のピアスとネックレスのセットです。あなたを見守るご先祖様と繋がって入られますようにと願いが込められています。

琉翼Liuyi（リュウイ）は全てSilver950を使用しています。

20,000円以上の場合は、送料を無料とさせていただきます。

＜All-in方式で実施します。＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。

目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

12月上旬…プロジェクト開始

1月下旬…プロジェクト終了

2月上旬…リターン発送

※リターン発送は通常プロジェクト終了後2週間以内に発送しますが、少人数で制作しているために、発注量などの理由により、房指輪など一部の商品は発送が3～4ヶ月かかる場合もあります。

以上に資金を使用させていただきます。

(目標金額を達成できたとしても、全てをまかなえるわけではありませんが、

障害のある方が自立できるきっかけになればと考えています。)

琉翼Liuyi（リュウイ）は、沖縄県の最南端、糸満市にある障害者就労支援施設Aile（エール）で障がいのある方を中心に一つひとつ心を込めて作っています。

伝統工藝の手法を細分化し、それぞれが得意な作業に取り組むことができるようにすることで、障がいのある方が取り組みやすい作業にしています。

作業の様子を紹介します。

こんにちは。私たちAile（エール）は13年以上、沖縄県の最南端にある糸満市で、就労継続支援B型事業所としてパンの製造・販売、施設外就労（農作物の一次加工）や企業からの委託作業、沖縄伝統工藝の担い手になるべく琉翼Liuyi（リュウイ）ブランドを立ち上げるなど、障害のある方が働く場所を提供し、地域社会で生き甲斐をもって過ごすことができるようサポートをしてきました。

全国の就労継続支援B型事業所 における障がいのある方の1ヶ月の 平均工賃（お給料）は16,118円（平成30年度）の所、エールでは平均工賃（お給料）21,385円（平成31年度）をお支払いしています。

しかし新型コロナウイルスの流行があり、パンやお菓子の販売、施設外就労（農作物の一次加工）や企業からの委託作業等が制限された為に、障がいのある方のお仕事が減ってきています。新たな仕事を開拓し、お給料を捻出してきましたが、新型コロナ以前と比べると売り上げは落ちています。 

(令和2年4月の平均工賃（お給料）17,739円。エールではコロナウィルス感染予防の為、在宅支援をお願いした時でも、お給料をお支払いしています。)

そこでエールは安定したお給料の確保の為に、コロナ禍にあっても売り上げを確保できる仕組みを考えています。

解決したい社会課題

新型コロナウィルス感染拡大の中、沖縄への観光客の減少や個人消費の落ち込みが、県経済に多大な影響を及ぼしています。

その中で沖縄の障がい者の仕事が減っています。

仕事が減るということは、障害のある方のお給料に影響が出て、生活にも支障がきたします。

そういった状況の下、コロナ禍においても、お給料を生み出す仕組みを作り、エールでの成功例を地域の障害者就労施設と共有し、共に頑張ることで地域で働いている障がい者のお給料を守りたいと考えています。

お給料を守ることで、生活の基盤ができ、地域で幸せに暮らしていけると確信しています。

このプロジェクトで実現したいこと

１　沖縄伝統工藝の担い手として障害のある方の活躍の場を広げたい！

２　コロナ禍でも障害のある方の働く場とお給料を生み出す仕組みをつくり、障害のある方のお給料を守りたい！

理事長からのコメント

私たち社会福祉法人トゥムヌイ福祉会は、主にパン販売や製造を行っていたのですが、日持ちしないパンだと単価も低く、同業者の増加に伴い、将来性と差別化の困難さがありました。そんなとき利用者が創作に没頭する姿を目にしました。銀という高単価の素材を用いて彼らの個性を生かせないかと考え、試行錯誤の末に「琉翼Liuyi（リュウイ）」という商品が出来上がりました。

沖縄伝統工藝である金細工（くがにぜーく）の手法とモチーフをアレンジし、手仕事による作品を制作しているのが、琉翼Liuyi（リュウイ） プロジェクトの主旨となります。障がいのある方が作業に取り組みやすいように、工程の細分化や分担作業を行う事により一人一人のできることに焦点を当てた仕組みづくりに取り組んでいます。

最後に

この度クラウドファウンディングで皆様のサポートをおねがいすることになりました。 

障害者就労支援施設はあまり馴染みの無い話かもしれませんが、頑張ってお給料を稼ぎ、地域で生活している人がたくさんいることを知っていただけるだけでも、プロジェクトを半分は成功させたと言えるかもしれません。

コロナ禍で大変きびしい状況ではありますが、ピンチをチャンスととらえ、残り半分の成功（障がい者の工賃UP）につなげるプロジェクトのサポートをよろしくお願いします。

団体紹介・活動実績

ABOUT　US

社会福祉法人トゥムヌイ福祉会　Tumunui Welfare Association

法人名　社会福祉法人トゥムヌイ福祉会

所在地　沖縄県糸満市西崎町四丁目20番地5

設立　2008年

代表者　喜納　平

役員　理事6名　監事2名

ESTABLISHMENT PROCESS 

2002年　特定非営利活動法人 知的障害者支援センターはばたき 設立 

　　　 　小規模作業所セルプ翼 開所 利用者2名 手工芸事業 

2003年　焼き立てパンの店つばさ オープン 利用者5名 パン事業  

2004年　社会福祉法人設立準備会発足 

2006年　自主農園（ｱｾﾛﾗ・ﾊﾟｯｼｮﾝ栽培）事業 開始 利用者9名 

2007年　障害者就労支援施設Aile（エール） 開所 B型20名 

2008年　社会福祉法人トゥムヌイ福祉会 設立 

2009年　障害者就労支援施設イノー 開所 A型30名 

2011年　障害児通所支援事業 はばたたき教室 開所 10名 

2012年　焼肉ばんない事業開始 

2013年　障害児通所支援事業所 ほりす 開所 

2015年　児童クラブしいず 開所 

2016年　障害児通所支援事業所 りっか 開所 

2018年　障害者就労支援施設ami（アミ）開所　生活介護20名

　　　　 コドモノミライ相談室開所

SNS

▪︎Twitter

▪︎Instagram

▪︎Facebook