自己紹介

皆さま、はじめまして。私は、台湾と日本のハーフの歌うたい澤田陽子と申します。
2005年 女性ユニットの一員としてコロムビアレコードよりデビュー。 2006年よりソロにて音楽活動を開始。
現在は東京を拠点に、 オリジナル曲や、様々なカバー曲を歌いライブを開催しています。
また、海外では私の第二の故郷台湾やその他アジアなどでも活動してきました。 

そしてこのたび、私のオリジナル曲『君に届け』と『TEPPEN』が、 来春公開予定の劇場映画「戦国ガールと剣道ボーイ」の主題歌と挿入歌に採用されました！
今後は、私の歌を色々な国の方々にも聴いていただけるように、 音楽の活動の幅を広げていきたいと考えています。

 https://sawadayoko.jp/

このプロジェクトで実現したいこと

10月25日に、丸の内コットンクラブでのワンマンライブを開催することにいたしました。
このライブ記録を色々な国の方にも観ていただけるように中国語・英語の字幕入りアーカイブ映像を制作して配信したいです！ 
これまでに海外での歌唱経験がある事から、国外でもより多くの方に私の作品や歌を聴いていただきたく、 このプロジェクトを立ち上げました！
 今まで、ライブの映像に字幕を付けた事がないので、初の試みにチャレンジしたいです！

プロジェクト立ち上げの理由

【最近の活動】
コロナ禍の様々な活動制限で、イベントの仕事が無くなり、ライブが出来なくなった時、
活動約18年目にして、劇場映画の主題歌に 私のオリジナル楽曲が採用されるという夢のような機会をいただきました。 
（映画「戦国ガールと剣道ボーイ」はついに来年初春～公開予定！）
そしてそのような中で制作したのが、「負けたって負けない」 がんばっている人たち、がんばりたい人たちの応援歌として、 同じ映画の今度は挿入歌になった「TEPPEN」という楽曲です。
本当に沢山の方の応援に支えられご協力をいただいてMVまで完成しました！

https://youtu.be/jgQ3mOPfzK8

丸の内コットンクラブは私にはとても大きな会場ですが、 映画音楽採用をキッカケに映画の音楽監督率いる豪華バンド編成が実現し、 ４年ぶりに二回目のコットンクラブで自主開催でのワンマンライブを決心しました。

【海の向こうの人たちにも歌を届けたい】

私の第二の故郷 台湾にも今回のワンマンライブを届けたい想いから (1)中国語字幕入りアーカイブ映像、そしてさらに世界中の色々な国の方々にも視聴していただけるよう(2)英語字幕入りアーカイブ映像を制作したいと強く思い、その予算捻出に皆さまのお力をお貸し頂きたいと希望してこのプロジェクトを決行するにいたりました。

【これまでの活動のご紹介】

デビューしてから約18年が経ちますが、
無名の歌うたいでも、 大好きな歌を歌い続けて来たことで、 沢山の方々との出会い、そして応援をいただき、
おかげさまで様々な場所・場面で歌い続けてくることができました。 

★澤田陽子これまでの音楽作品 

2006年 『深紅』リリース
2011年 『鏡花水月』 リリース
2014年 『風花』リリース
2016年 『君に届け』リリース
2018年 『絆～ｷｽﾞﾅ～』 リリース
2023年 『TEPPEN』リリース

アーティスト活動としては、 東京を中心に年に3～4回ほどのワンマンライブの自主開催。 
国内での様々なイベントや、企業様パーティーなどにての歌唱出演。 
2018年より、NACHIアンバサダーに就任。 国内以外では、NACHIアンバサダー、日本と海外の文化交流の場面にて、 これまで海外では6カ国（台湾、中国、タイ、韓国、ドイツ、カンボジア）にて歌唱出演。

今日まで、歌うたいの活動が出来ているのは、沢山の方々とのご縁や、暖かな応援に出会えた事の体験をしてきました。

【現在の準備状況】

Yoko Sawada @ COTTON CLUB 2023 ～あした、晴れますように～

2023年10月25日に、４年ぶりの丸の内コットンクラブにて澤田陽子ワンマンライブを開催することにいたしました！
二部構成、約100分程の澤田陽子コンサートでは、オリジナル曲と名曲のカバー曲からお届けします。
聴いていただける皆さまの心に寄り添えるように、楽しんでいただけるように、心いっぱい、全力でお届けしたいと思います！

どうか、歌を聴いてほしい。
応援いただければ幸いです☆

チケットの申込・お問合せは ➡ 澤田陽子オフィシャルHPまで 

=======================================================================

【返礼・リターンについて】

※全４コース、Cotton Clubコンサート(10/25)の国際版アーカイブ配信チケット進呈！
=======================================================================

◆プライベート miniライヴ（Zoom利用）◆ ※オンラインで直接、澤田陽子が1曲お届けいたします。※お時間は15分間 
※Zoom時のご自身のお顔出しに関しまして、皆様の方でON/OFFはお任せいたします。 
※メールにて双方のスケジュール調整後、ZoomのURLを順次お知らせいたします。
※歌う曲はリストの中から選んでいただく形式でお願いします。

＋ 

◆「TEPPEN」 澤田陽子直筆サイン入り CD◆
＋ 

◆Cotton Club(10/25) 国際版アーカイブ配信 視聴チケット 1枚◆

◆【非売品 トートバック】◆
※どちらか１つお選びください

＋ 

◆【非売品】Spotifyコード キーチェーン◆

※映画の主題歌に採用された「君に届け」のリマスター版音源キーチェーンです。

＋ 

◆映画「戦国ガールと剣道ボーイ」鑑賞券引換券お1人分◆

※鑑賞券とのお引換方法は返礼品送付時に別途ご案内します
※チケットの有効期限は2025年12月31日までです。

＋ 

◆「TEPPEN」シングルCD◆

＋ 

◆Cotton Club(10/25) 国際版アーカイブ配信 視聴チケット 1枚◆

◆【非売品】「あした晴れますように」 ソングキーホルダー◆

＋

◆【非売品】Spotifyコード キーチェーン◆
※「君に届け」リマスター版音源のコード

＋

◆TEPPEN シングルCD◆

＋

◆Cotton Club(10/25) 国際版アーカイブ配信 視聴チケット 1枚◆

◆ Cotton Club(10/25) 国際版アーカイブ配信 視聴チケット 1枚◆

=======================================================================

プロジェクトのスケジュール

2023年8月～      ：クラウドファンディング開始
2023年10月24日：クラウドファンディング応募終了
2023年10月25日：丸の内コットンクラブ ワンマンライブ開催
2023年12月中旬：ライブのアーカイブ映像完成（中国語、英語版翻訳テロップ編集済）
2023年12月下旬：字幕つきライブ・アーカイブ配信スタート！＆ リターンのお届け

※制作の都合により、予定日が前後する場合があります。その場合は活動報告にて連絡いたします。
   随時確認の程、お願いいたします。

資金の使い道

目標：50万円 

・LIVE映像120分の録画編集費 
・LIVE映像音声の中国語翻訳費
・LIVE映像音声の英語版翻訳費
・中国語テロップ追加編集費 
・英語テロップ追加編集費
・返礼品の制作費
・返礼品の発送費
・CampFire手数料(17%+税)：約9.4万円 (目標の50万円達成時）

最後に

このプロジェクトを最後まで読んでくださった皆さま、ありがとうございます！ 
幼いころから歌うことが大好きで、歌が大好きで、歌い手としての活動は沢山の方の応援のおかげで今まで活動してこられました。
 これからも、歌うたい 澤田陽子の活動を続けていくことは、私の夢であり、大切な目標です！
 少しでも、誰かの心に寄り添う歌を歌い続けたい。 
大好きな歌をひとりでも多くの方に聴いていただきたいと思っています。 
私の歌を沢山の方に届けさせてください。 
どうぞ応援よろしくお願いします！

澤田陽子

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。