Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCHno thanks!

pat_translator

これまでに7回支援しています

  • 現在国:未設定
  • 出身国:未設定

アル中翻訳者。特許翻訳会社で日英・英日の特許翻訳や品質管理などをしています。分野はまあ色々ですが、いつも新しい事を学べることができるのが喜びです。座右の銘は『他人の倍やって人並』。 永遠の半人前です。お酒、特に日本酒大好きな道産子です。つぶやきはかなりテキトーです。すみません(-_- ;)

    【将棋】王将戦記念誌「70年のあゆみ」を出版するプロジェクト

    将棋8タイトル戦のひとつ「王将戦」は、2020-2021年シーズンに70期の節目を迎えます。そこで第1回、第1期~第69期王将戦70年の熱戦の記録を編纂しファン...

    SUCCESS
    現在7,560,000円
    支援者469人
    残り終了

    プロ棋士の先生を招いて、【オーストラリア初の子供将棋大会】を開催したい!!

    将棋の知名度が低いオーストラリアで地道に普及活動を続け3年が経ち、将棋に興味を持ってくれる子供も増えてきました。更なる普及の足掛かりとして、プロ棋士の先生を招き...

    SUCCESS
    現在314,500円
    支援者44人
    残り終了

    誰もが将棋を気軽に楽しめるおしゃれなスペース【将棋の森】 をつくる

    将棋の森@kichijojiが6月からオープンしました。女性や子供をはじめ、皆が将棋を楽しめるおしゃれなスペースが完成、女流棋士・高橋和がお待ちしております。多大なるご支援ありがとうございました。

    誰もが将棋を気軽に楽しめるおしゃれなスペース【将棋の森】 をつくる

    将棋の森@kichijojiが6月からオープンしました。女性や子供をはじめ、皆が将棋を楽しめるおしゃれなスペースが完成、女流棋士・高橋和がお待ちしております。多大なるご支援ありがとうございました。

    誰もが将棋を気軽に楽しめるおしゃれなスペース【将棋の森】 をつくる

    将棋の森@kichijojiが6月からオープンしました。女性や子供をはじめ、皆が将棋を楽しめるおしゃれなスペースが完成、女流棋士・高橋和がお待ちしております。多大なるご支援ありがとうございました。

    保護された犬猫たちと家族の出会いをつなぐコーヒープロジェクト!

    お陰さまで「LOVE ME SHOP」オープン! シェルターのイヌネコのハッピーに繋がる、寄付・ワークショップ・ボランティアなどもできました! http://love-and-co.net/

    福島からチェルノブイリへ! 津田+開沼+東が観光地化復興の実態を探るプロジェクト

    震災後それぞれの手段で3.11と向き合ってきた津田大介氏・開沼博氏・東浩紀氏の3名が、『福島第一原発観光地化計画』の実現に向けて、観光客としてチェルノブイリを訪れ、現地を歩き関係者の声を聞く取材を行いました。