世界初挑戦！
超弩級の変態ドリームマッチに度肝を抜くパフォーマンスで参戦したい！

■みなさま！美音異星人（びおんいせいじん）と申します。

2014年秋、美音異星人と広島のパフォーマーが初めて台湾で公演します。「アーティスト養成ギプス」を装着し奇天烈なパフォーマンスを行ないます。私たちは異文化でどう受け止められるのかとても楽しみです。他の出演者は、中島由美子、タムラ・ド・ヒサシィ、山下眞麗子、石原悠一です。台湾パフォーマーとの夢の競演が実現します。台北及びその近郊での公演は既に3日間・3会場が決定しました。広島パフォーマーは、渡航費・輸送費・宿泊費等はもちろんのこと、台湾パフォーマーへの諸経費、会場構成費などをすべて自己負担で台湾に行く覚悟で臨みます。なにとぞご支援よろしくお願いいたします。

美音異星人のプロフィールはこちらをご覧ください。
http://bionartpower.wix.com/bion-iseijin

▼世界変態パフォーマンス級ドリームマッチとは!!

World-class unique performance Dream Match!!



アートパフォーマンスやコンテンポラリーダンスを表現としている世界のアーティストが、国境を越え、概念を超え、お互いの文化や土壌、社会背景から生まれてきた表現を発表するパフォーマンスの実験的交流戦です。変態とはアブノーマルではなく、異色の表現やユニークという意味合いです。
この表現者の祭典は様々な国々で実験交流をし、健全な変態パフォーマーを発掘し、世に配信していくことで平和でポジティブなアート社会を創造していくことを目的としています。

［台湾公演情報］
10/17 台日交流Cafe Bar Kiseki（台北市林森北路133巷50號,Taipei）
10/18 梵谷星空/Caffe Jaguer（32543 台湾 桃園縣 楊銅路二段 680號 電視台轉播站旁）
10/19 空場/Polymer（No,9 sec.1,Beitou Rd.,Beitou Dist.,Taipei）

◼︎どんなパフォーマンスをしたい?

台湾からは凄い表現をするパフォーマンスアーティスト達が参加します。
その表現はとてもピュアでシリアスでアグレッシブで非常に心を刺激します。
私達パフォーマーグループもそれに負けないように刺激を受けながらパフォーマンスしたいと思います。お互いが本気度満点のパフォーマンスをすることができたならば、それは真の意味での交流であり、友情が芽生えると思うんです。

■美音異星人としてはどんなパフォーマンスをしたいのか？

派手なアートパフォーマンスが得意ですから、その持ち味を発揮したCrazyでアート性のあるパフォーマンスをしたいと思います。エキサイトしたパフォーマンスを期待してください。

◼︎なぜ海外を

美音異星人をはじめた当初から海外へも視野を向けたパフォーマンスを展開することは目標でもあり、夢のひとつでもありました。一時諦めた時期や年月がありましたが、台湾でドリームマッチをできるご縁をいただきパフォーマンスを行うことを決意しました。

■美音異星人はなぜアーティスト養成ギプスを装着しているのか？

（様々なアーティスト養成ギプス）

今まで様々なアーティスト養成ギプスのバージョンを装着してきました。
地球で密かに暮らす異星人にとって地球の重力は重いんです。
特に人間社会の「責任」という重力は重い。
美音異星人は地球社会の様々な重い重力に耐えるべく、全身バネだらけのアーティスト養成ギプスを装着しています。地球には様々な音が存在しています。そのような太陽系の中の音のある星「地球」を第2のふるさとと感じつつ、美音発生装置「美音マシン」を操作し、地球に起こる様々な問題に対しメッセージを発信しながら日々戦っています。

▼これまで美音異星人を通じて様々なパフォーマンスを行なってきました。パフォーマンスの中で今まで印象に残った演目を紹介します。

▼「美音異星人」2005年発表（広島市現代美術館/JCDN 踊りに行くぜvol.6）
今の美音異星人の転機になった作品です。大きな卵から誕生する異星人のイメージです。


▼Bloody Corporeal cyborg〜血みどろ身体性〜2007年発表（Galley-G/広島）


大人達が滅び子供達が生き残った世界で体温を嗅ぎ付けてくる怪生物から逃れる為に血液を捨てるというストーリー。


▼Corporeal cyborg 2008年発表（アステールプラザ/広島/JCDN踊りに行くぜ！！vol.10）
身体にとてもハードなアーティスト養成ギプスを装着しパフォーマンスをしました。「拘束と無実」をテーマにパフォーマンスをしました。


▼Try a Dance　2011年発表　（アステールプラザ多目的スタジオ/広島）
新しい身体性をテーマにしました。現在の表現の元になった演目です。


▼「もしも異星人が横川に酒を飲みに来たら」2013年発表（横川商店街劇場/広島横川）


広島にある横川商店街でおこないました。パフォーマンスをするにしたがってどんどん人が増えて来て異常な盛り上がりをみせた伝説的パフォーマンス。



▼「スーパー満子」2013年
被爆地で偶然拾った人形に恋をしてしまった異星人という設定のラブストーりー。

■出演者紹介

●美音異星人（びおん いせいじん）

全身バネだらけのアーティスト養成ギプスを装着、パフォーマンス・ファイター！
「美音異星人」1998年豊島びおんが第1回岡本太郎記念現代芸術展で「音感」を発表。その際のパフォーマンスがきっかけで美音異星人が誕生する。美音発生装置である「美音マシン」を操作し、全身バネだらけのアーティスト養成ギプスを装着してみせる派手なパフォーマンスファイター。美音や身体性をテーマとした絵画、グラフィック、音楽、映像なども随所で発表している。
http://bionartpower.wix.com/bion-iseijin
https://www.facebook.com/bionl1

●中島由美子（なかしま ゆみこ）

日常から発生した世俗的パフォーマンス！「中島由美子」
2003年に芝居の世界から本能の赴くままダンスにダイブ。六畳一間で処女作にいどんで以来、主に一人で神出鬼没の自作自演を繰り返す。現在は、福祉施設で働きながら地道に活動。得意技は小芝居とイラストとダンシング。平凡に生活しているように見える自身と周辺の人々をヒントに、日常の延長線上から派生した世俗的なパフォーマンスを繰り広げる。
https://www.facebook.com/yumiko.nakashima.35/about

●タムラ・ド・ヒサシィ

多国籍フォークダンスの鬼！「タムラ・ド・ヒサシィ」
主に東欧の民族舞踊をベースにした表現系フォークダンサー。
人やモノが、動くということを好きでダンス活動をしている。自身が踊るだけでなく、映画の上映会、音楽ライブの企画なども行う。動く、ということをダンスとして捉えているので、イベント企画や運営もまたダンス。心や身体を動かすものが好き。素朴なもの、弱いものが抱えている強靭さや美しさを表現したい。
https://www.facebook.com/hisashi.tamura.3?fref=pb&hc_location=friends_tab

●山下眞麗子（やました まりこ）

パフォーマンスの妖精！「山下眞麗子」
主に、絵画と身体を用いて表現している。大学時代に、合気道、少林寺拳法を始め身体に関心をもち始めたことがきっかけで、パフォーマンスをするようになる。絵画に登場するキャラクターは「たましい」を象徴しており、人間だけに限らずこの世に生きる全てのたましいの視点から観察し考えたことを表現している。パフォーマンスでは、自ら絵画に登場するキャラクターになり、たましいを演じる。
https://www.facebook.com/mariko.yamashita.5243/about

石原悠一（YUICHI）

各種イベントにてライブペインティングパフォーマンスや、壁画制作、ボディペンティング等、国内外で活動中。『アートを身近に』をコンセプトに様々なパフォーマンス活動を行っている。
ライブペインティングでは、単純に一枚の絵を仕上げるのではなく、ストーリーのある内容で変化していく「過程」を見せることで強いメッセージを表現している。
また、『子どもの想像力や表現力を育みたい』という思いから、子どもの発達段階や課題に応じた支援・教育を、創作活動を通して行う教室を開いたり、県内のショッピングモール等で子どもが自由に表現できる場を提供したりしている。
http://ameblo.jp/yuichi-ishihara/
https://www.facebook.com/yuichi.ishihara.9

▼支援のお願いとイメージ付きでリターンの説明

パフォーマーは皆、仕事を持ちながら、表現活動を行っています。それでも、渡航費・諸経費を自費で台湾での公演を実現させようとしています。総予算100万円を超える金額になりますが、台湾のキュレイター、パフォーマーの協力も得て、節約しながら行おうとしています。せめて、30万円をスポンサーの皆様にお願いしたく存じます。

●お礼のメッセージ
500円の支援の場合：
アーティストからお礼のメッセージ
＊限定数なし

●美音異星人サイン入りブロマイドセット(4枚1組）

2,000円の支援の場合：
アーティストからお礼のメッセージ
美音異星人サイン入りブロマイドセット (4枚1組）
＊限定数なし

●美音異星人Tシャツ


4,000円の支援の場合：
アーティストからお礼のメッセージ
美音異星人Ｔシャツ　※カラー：黒、茶／サイズ：S, M, L, XL, WS, WM, WLの中から好きな色とサイズをお選びください。
＊限定数なし

●美音異星人台湾公演使用済みバネストラップ


5,000円支援の場合（1）：
美音異星人台湾公演使用済みバネストラップ（サイン入り）
限定数80本

●美音異星人台湾公演使用済み皮膚


5,000円支援の場合（2）：
美音異星人台湾公演使用済み皮膚（殺菌しラミネートしたもの）
＊皮膚は美音異星人が使用したものです。
＊限定数80

●美音異星人 フィギュア


60,000円の支援の場合：
アーティストからお礼のメッセージ
美音異星人フィギュア　身長5㎝
＊限定1体

▼最後にプロジェクトにかける思いやページを見てくれたひとへのお礼のコメント

●みなさまにお礼の言葉



自分の心の中にはアートの虫が棲んでいます。パフォーマンスというフォーマットの中で表現をさせていただいていますが、アート作品を創造していくような気持ちでいつも表現をしています。一見、非常にCrazyな感覚ですがシリアスな側面を持ったアートでもあります。
広島や日本では収まりきらない気持ちを海外進出で拡げていくこと、しかもとても元気のいいアートシーンの台湾でチャンスをいただいたことにとてもパフォーマー全員がエキサイトしています！
「変態パフォーマンス級ドリームマッチ」を必ず成功させるためには、私達のプロジェクトに共感していただいたみなさまの気持ちなくして有り得ません。
そしてみなさまの気持ちと共に台湾でパフォーマンスさせていただきます！！
私たちのプロジェクトをご覧いただき、本当ありがとうございます。