お元気ですか？

野瀬栄進です。

ピアノの件その後の行方ですが、、、

ワシントン条約、Citesからのレターが届き、

アメリカ側（ニューヨークから成田まで）と
日本側（成田から札幌）両方郵送の手配も出来て

ひょっとすると１１／１６に間に合うかも！

と思っていましたが、、

Fish and Wildlife というアメリカ合衆国野生動物庁の審査があり

スタインウェイと前ピアノオーナーの間の証明が必要で、

僕は前オーナーからPDFでその書類をもらっていてそれを送ったんですが、

PDFでは不十分でオリジナルコピーが必要と言われました。

全ピアノオーナーは後で郵送してくれるという事だったんですが、

購入後最近メールしても電話しても反応なし。。。
（まあ、アメリカではこの手の事は結構ある事なのですが。。）

それで、今、僕のNYでの調律師さんがNYスタインウェイにコネクションがあるので、

彼に頼んで、その書類をスタインウェイ側からもらえないか検討してもらっているところです。


というわけで、、、

奇跡が起こらない限り

ニューヨークに一度戻ってから、今度また日本に来た時にライブになりそうです。



出来たら早めにやりたいとは思ってますが。。

決まり次第また連絡致します。


またお知らせ致します。


ありがとうございます！！


以下Fish and Wildlifeからのメール。

I can see and read the content, however, Fish and Wildlife need to have an actual copy of the document listing the DATE OF MADE, DATE OF PURCHASE, and WHERE IT WAS PURCHASED, they don’t accept a photo like this.